alone oor Sweeds

alone

/əˈloʊn/, /əˈləʊn/ adjektief, bywoord

By one's self, solitary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ensam

bywoord

inte tillsammans med andra

She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Hon går sällan, om någonsin, ensam på bio.

allena

bywoord, adjektief

unique

You and you alone will know the truth of this.
Du och du allena kommer veta sanningen om detta.

endast

bywoord

only

The nature of the items to be classified must remain a question for the national court alone.
Beskaffenheten hos de varor som skall klassificeras utgör en fråga som endast skall avgöras av den nationella domstolen.

själv · enbart · bara · blott · ensamt · för sig själv · i fred · enda · ifred · uteslutande · allenast · unik · bara ensam · på egen hand

Alone

Soortgelyke frases

We Are Not Alone
We Are Not Alone

stand-alone certification authority
fristående certifikatutfärdare

let alone
för att nu inte tala om · inte bry sig om · låta bli · låta vara · och ännu mindre · än mindre · ännu mycket mindre

Alon Harazi
Alon Harazi

living alone
ensamstående

You Are Not Alone
You Are Not Alone

Stills Alone
Stills Alone

all alone
helt ensam

aloneness
ensamhet

voorbeelde

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.

Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Om man endast tittar på kontraktsanställda och tillfälligt anställda uppgår den genomsnittliga månadsersättningen till 2 562,30 euro 2015.

Found him in his cell alone all beat up like this.
Jag hittade honom ensam i cellen, slagen blodig.

By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Genom undantag från artikel 32.2 får energivärdet och mängden näringsämnen och/eller procentandelen av referensintaget i del B i bilaga XIII i de fall som avses i artikel 30.5 uttryckas enbart per portion eller konsumtionsenhet.

That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Detta skydd gäller även för vanliga avledda ord och diminutiver av termerna i fråga, oavsett om de används enbart eller i kombination med andra, och oberoende av vilket språk som används.

Just leave us alone
Lämna oss ifred bara

Pursuant to Article 57(2) of the Act of Accession, such adaptations are to be adopted by the Council in all cases where the Council alone or jointly with the European Parliament adopted the original act.
Enligt artikel 57.2 i anslutningsakten måste dessa anpassningar antas av rådet, om det är rådet, eller Europaparlamentet och rådet tillsammans, som har antagit den ursprungliga rättsakten.

Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .
I tidigare uppskattningar beräknades förlusterna enbart till följd av gränsöverskridande bedrägerier uppgå till 50 miljarder euro 5 .

However, I must reiterate that we cannot assume that our legislation alone is protection enough.
Jag vill dock åter betona att vi inte får tro att det räcker med enbart vår egen lagstiftning för att skydda oss.

In my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.
Redan i mitt land är förmögenhetsvärden i miljardklassen beroende av det förfarandet.

One local supplier, obtained three contracts totalling approximately ECU 75 600 in 1997 alone following a limited tender procedure or no tender procedure at all.
En lokal leverantör erhöll bara under 1997 tre avtal vilka uppgick till totalt 75 600 ecu med selektivt anbudsförfarande eller inget anbudsförfarande alls.

Consequently, even in the presence of concrete abuses of that kind, the funds alone would be liable on the basis of Article 86.
Även om ett konkret missbruk skulle kunna påvisas, blir därför fonderna som konsekvens ensamt ansvariga för det enligt artikel 86.

‘controller’ shall mean the institution, the Directorate-General, the Directorate, the Division, the Unit or any other organisational entity which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data, as identified in the notification to be sent to the Data Protection Officer (hereafter referred to as the DPO) in accordance with Article 25 of the Regulation;
registeransvarig: den institution, det generaldirektorat, direktorat, den avdelning eller enhet som var för sig eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter enligt den anmälan som skall sändas till uppgiftsskyddsombudet i enlighet med artikel 25 i förordningen.

The Commission’s argument that this interpretation is possible on the basis of Article 5(1) of the framework directive alone does not, however, seem to me to be acceptable.
Kommissionens uppfattning att en sådan tolkning kan göras redan på grundval av artikel 5.1 i ramdirektivet kan jag däremot inte stödja.

To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
Sanningen att säga, jag vill prata med Hans ensam, om...

I don’t need enemies and maybe Lauren would back off if he left me alone.
Jag behöver inga fiender och om Tyler lämnar mig i fred kanske Lauren också gör det.

The decision to change is yours—and yours alone.
Beslutet att förändra dig är ditt, och bara ditt.

For the first time in my life, I no longer felt all alone, Robert.”
För första gången i mitt liv kände jag mig inte längre alldeles ensam, Robert.”

The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
Kannan förser spindeln med allt den behöver, men den är inte ensam.

We must ensure that such a framework allows all appropriately regulated entities, banks and non-banks, to issue electronic money on a competitive basis, and does not restrict competition through a franchise system or by limiting the market to banks alone.
Vi måste se till att dessa ramregler tillåter alla tillbörligt reglerade enheter, banker och icke-banker, att utfärda elektroniska pengar på basis av konkurrens och inte begränsar konkurrensen genom ett licenssystem, eller genom att begränsa marknaden till endast banker.

But I cannot do it alone
Men jag klarar det inte själv

11 It also follows from Point 2(b) of Section J of Annex 2 to Regulation No 574/72 that the competent institution, under Netherlands legislation, for the purposes of granting invalidity benefits is the Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Board of the New General Professional and Trade Association) (hereinafter `the NAB') where employed and self-employed workers are not entitled, without application of the regulation, to benefits under Netherlands legislation alone.
11 Av bilaga 2, avdelning J, punkt 2 b till förordning nr 574/72 framgår dessutom att den enligt nederländsk lagstiftning behöriga institutionen för beviljande av invaliditetsförmåner är Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (nedan kallad NAB) när anställda och egenföretagare, utan tillämpning av förordningen, saknar rätt till förmåner enbart med stöd av den nederländska lagstiftningen.

Leave me alone!
Lämna mig ifred!

Dangerous to be out here alone.
Farligt att vara här ute ensam.

indication, where relevant, of whether the recognised organisation that carried out the survey has a responsibility in relation to the deficiencies which, alone or in combination, led to detention;
Uppgift om huruvida den erkända organisation som utförde besiktningen har ett ansvar för de brister som ensamma eller tillsammans med andra brister ledde till kvarhållandet.