amenorrhea oor Sweeds

amenorrhea

naamwoord

Lack of a menstrual period in a female when one should be present.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amenorré

algemene

The absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.

Amenorrhea (absence of menses)
Amenorré (frånvaro av menstruation)

Amenorré

absence of a menstrual period in a woman of reproductive age

voorbeelde

Contraception should be continued for at least # month after stopping treatment with isotretinoin, even in patients with amenorrhea
Preventivmedelsanvändningen skall fortsätta i minst en månad efter att behandlingen med isotretinoin avslutats, detta gäller även patienter med amenorré

Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder, Male: testicular pain
Flickor: amenorré, menorragi, menstruationsrubbningar, vaginala besvär Pojkar: testikelsmärta

Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
Reproduktionsorgan och bröstkörtel Amenorré, bröstsmärta, dysmenorré, menorragi, Vanlig: menstruationsrubbningar, vaginala förändringar Allmänna symptom och/eller symptom

In women with amenorrhea and not taking HRT or women transferring from another continuous combined HRT product, treatment with Activelle may be started on any convenient day
Kvinnor med amenorré som inte får HRT eller kvinnor som går över från annan kontinuerlig kombinerad HRT kan påbörja behandling med Activelle när helst det passar

Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of lipoatrophy, lipodystrophy, hypothalamic amenorrhea, leptin deficiency, metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, hepatomegaly, hormonal diseases and disorders, obesity, eating disorders, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, psychiatric disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders
Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling och förebyggande av lipoatrofi, lipodystrofi, hypotalamusamenorré, leptinbrist, metaboliska störningar, endokrina tillstånd och störningar, diabetes, förstorad lever, hormonella sjukdomar och störningar, fetma, ätstörningar, gastrointestinala störningar, immunsjukdomar, inflammation och inflammatoriska sjukdomar, neurologiska störningar, psykiatriska sjukdomar, smärta, sjukdomar och störningar i det perifera nervsystemet, störningar i fortplantningsorganen, sexuell dysfunktion, urologiska störningar

Amenorrhea (absence of menstruation) occurs in about 20% of women with ovulatory dysfunction.
Amenorré (avsaknad av menstruation) uppträder i ungefär 20 % av alla fall av ovariell dysfunktion.

Women who regularly do excessively hard physical workouts could be at risk of developing osteoporosis, eating disorders, and amenorrhea —the interruption of the menstrual cycle, reported the Brazilian newspaper Folha.
Kvinnor som regelbundet deltar i ytterst hård fysisk workout kan vara i farozonen för att utveckla benskörhet, ätstörningar och amenorré, dvs. utebliven menstruation, rapporterade den brasilianska dagstidningen Folha.

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used. Even if she has amenorrhea she must follow all of the advice on effective contraception. She should be capable of complying with effective contraceptive measures. She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy. She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing before, during and # weeks after the end of treatment. She has acknowledged that she has understood the hazards and necessary precautions associated with the use of isotretinoin
Åtminstone en och helst två olika preventivmetoder som kompletterar varandra, inbegripet en barriärmetod, bör användas. • Även om hon har amenorré måste hon följa samtliga råd om effektiva preventivmedel. • Hon bör ha förmågan att använda effektiva preventivmedel på ett korrekt sätt. • Hon har informerats om och förstår de potentiella konsekvenserna av en graviditet liksom behovet av att snabbt uppsöka läkare om det föreligger risk för graviditet. • Hon förstår behovet av och accepterar att göra graviditetstester före, under och fem veckor efter avslutad behandling. • Hon har bekräftat att hon har förstått de risker och de nödvändiga försiktighetsmått som är knutna till användningen av isotretinoin

Pharmaceutical preparations for the treatment of menopause and post-menopausal symptoms, amenorrhea, and vulvovaginal atrophy
Farmaceutiska preparat för behandling av symtom under och efter klimakteriet, amenorré och vulvovaginal atrofi

Fertility studies conducted in female cynomolgus monkeys showed that panitumumab may produce prolonged menstrual cycle and/or amenorrhea and reduced pregnancy rate which occurred at all doses evaluated
Fertilitetsstudier på cynomolgusapor av honkön visade att panitumumab kan leda till förlängd menstruationscykel och/eller amenorré och nedsatt graviditetsfrekvens som inträffade vid alla utvärderade doser

Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”
Enligt en läkare kan ungdomar som försöker svälta sig själva på liknande sätt drabbas av ”utmattning, ... depression, frossbrytningar, sämre skolresultat, förstoppning, ångest, utebliven menstruation och mental tröghet”.

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used. Even if she has amenorrhea she must follow all of the advice on effective contraception. She should be capable of complying with effective contraceptive measures. She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy. She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing before, during and # weeks after the end of treatment. She has acknowledged that she has understood the hazards and necessary precautions associated with the use of isotretinoin
Minst en och helst två kompletterande preventivmetoder inklusive en barriärmetod skall användas. • Även om hon har amenorré måste hon rätta sig efter samtliga anvisningar om effektiv födelsekontroll. • Hon måste vara kapabel att följa effektiva preventivtekniska åtgärder. • Hon är informerad om och förstår de potentiella följderna av en graviditet och nödvändigheten av en omedelbar läkarkontakt om det föreligger risk för graviditet. • Hon förstår och accepterar behovet av att genomgå graviditetstest före, under och fem veckor efter avslutad behandling. • Hon har bekräftat att hon förstått riskerna och de nödvändiga försiktighetsåtgärder som är förenade med användningen av isotretinoin

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used. Even if she has amenorrhea she must follow all of the advice on effective contraception. She should be capable of complying with effective contraceptive measures. She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy
Minst en och helst två kompletterande preventivmetoder inklusive en barriärmetod skall användas. • Även om hon har amenorré måste hon rätta sig efter samtliga anvisningar om effektiv födelsekontroll. • Hon måste vara kapabel att följa effektiva preventivtekniska åtgärder. • Hon är informerad om och förstår de potentiella följderna av en graviditet och nödvändigheten av en omedelbar läkarkontakt om det föreligger risk för graviditet. • Hon förstår och accepterar behovet av att genomgå graviditetstest före, under och fem veckor efter avslutad behandling. • Hon har bekräftat att hon förstått riskerna och de nödvändiga försiktighetsåtgärder som är förenade med användningen av isotretinoin

Amenorrhea (absence of menses)
Amenorré (frånvaro av menstruation)

Amenorrhea is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.
Amenorré är en under fertil ålder utebliven menstruation.

Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of lipoatrophy, lipodystrophy, hypothalamic amenorrhea, leptin deficiency, metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, hepatomegaly, hormonal diseases and disorders, obesity, eating disorders, cardiovascular diseases and disorders, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, psychiatric disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders
Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling och förebyggande av lipoatrofi, lipodystrofi, hypotalamisk amenorré, leptinbrist, metaboliska störningar, endokrina tillstånd och störningar, diabetes, hepatomegali, hormonsjukdomar och -störningar, fetma, ätstörningar, kardiovaskulära sjukdomar och störningar, gastrointestinala sjukdomar, immunologiska sjukdomar, inflammation och inflammationssjukdomar, neurologiska sjukdomar, psykiatriska störningar, smärta, sjukdomar och störningar i det perifera nervsystemet, reproduktiva störningar, sexuell dysfunktion, urologiska sjukdomar

amenorrhea or oligomenorrhoea primary or secondary (in some cases);
amenorré eller oligomenorré, primär eller sekundär (i vissa fall);

amenorrhea for more than 42 days;
amenorré för mer än 42 dagar,

However, amenorrhea during pregnancy and lactation is a normal physiological phenomenon.
Men amenorré under graviditet och amning är ett normalt fysiologiskt fenomen.

Hypothalamic amenorrhea that is related to weight loss, excessive exercise, physical illness, or emotional stress can typically be corrected by addressing the underlying cause.
Hypotalamus amenorré som är relaterade till viktminskning, överdriven träning, fysisk sjukdom, eller känslomässig stress kan vanligen åtgärdas genom att angripa den underliggande orsaken.

When normal ovulation does not occur, then menstrual cycles may be completely absent (amenorrhea) or may last longer than usual (oligomenorrhea).
När normal ägglossning inte inträffar kan menscykeln vara helt frånvarande (amenorrhea) eller utdragen (oligomenorrhea).

This phenomenon is called lactational amenorrhea and is associated with a multiple increase in the level of the hormone prolactin, which is responsible for the formation of milk.
Detta fenomen kallas laktations amenorré och är förknippad med en multipel ökning av hormonprolactins nivå, som är ansvarig för bildandet av mjölk.

What is the treatment for amenorrhea?
Vad är behandling av amenorré?