ammoniac oor Sweeds

ammoniac

adjektief, naamwoord

Of or relating to ammonia, or possessing its properties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ammoniak

naamwoord algemene

This document defines the procedure for the determination of the ammoniacal nitrogen.
I detta dokument fastställs den procedur som skall användas vid bestämning av kväve som ammoniak.

Soortgelyke frases

ammoniacal nitrogen
ammoniumkväve

sal ammoniac
ammoniumklorid · salmiak

voorbeelde

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch
Bestämning av kväve som nitrat och ammoniak enligt Ulsch

ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
flytande ammoniak och förbrukad oxid från kolgasrening

For example, for d20 = 906 g/ml corresponding to a level of 20.81 % by mass of ammoniacal nitrogen, it is necessary to add 1 114 ml of ammonia solution.
För t.ex. d20 = 906 g/ml, motsvarande nivå på 20,81 massprocent kväve som ammoniak, måste man använda 1 114 ml ammoniaklösning.

— Determination of ammoniacal nitrogen
– Bestämning av kväve som ammoniak

the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.
De deklarerade näringsämnena kväve (N), fosfor (P) eller kalium (K) med deras kemiska beteckningar i ordningen N-P-K. Den deklarerade kvävehalten anges som summan av ammoniakkväve, nitratkväve, ureakväve, kväve från ureaformaldehyd, kväve från isobutylidendiurea, och kväve från krotonylidendiurea samt kväve från cyanamid.

nitric nitrogen, by the difference between #.# and # or between total soluble nitrogen (#.#) and the sum of ammoniacal and urea nitrogen
Kväve som nitrat genom skillnadsberäkning mellan #.# och #, eller mellan allt lösligt kväve (#.#) och summan av kväve som ammoniak och som urea

When using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
Vid arbete med ammoniakalisk silverlösning måste man använda skyddsglasögon.

Transfer with a precision pipette, into the dry flask of the apparatus, an aliquot sample of the filtrate (#.# or #.#) containing # mg of ammoniacal nitrogen at the most
Överför med precisionspipett till apparatens torra kolv en alikvot av filtratet (#.# eller #.#) som innehåller högst # mg kväve som ammoniak

3.2.4.1. solely in the presence of ammoniacal nitrogen and ammoniacal plus nitrate nitrogen, by applying Method 1,
3.2.4.1 enbart vid förekomst av kväve som ammoniak eller ammoniak plus nitrat, genom att använda metod 1,

Apparatus for determination of ammoniacal nitrogen (7.5.1)
Utrustning för bestämning av kväve som ammoniak (7.5.1)

If the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, NH3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the pH to 9,7.
Om halten kväve som ammoniak är större än 42 g per liter, kan man driva ut NH3 med ett ädelgasflöde eller genom uppvärmning som återstället pH till 9,7.

– – Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification |
– – Flytande ammoniak och förbrukad oxid från kolgasrening |

Transfer with a precision pipette into the flask of the distillation apparatus (5.1), an aliquot sample of the filtrate (7.2.1.1) containing 100 mg of ammoniacal nitrogen at the most.
Överför med precisionspipett en alikvot av filtratet (7.2.1.1) till destillationsapparatens kolv (5.1), innehållande högst 100 mg kväve som ammoniak.

Ammoniacal nitrogen
Ammoniakkväve

The customs authorities are hereby directed, under Article 14(5a) of Regulation (EU) 2016/1036, to take the appropriate steps to register imports into the Union of mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution, currently falling within CN code 3102 80 00, and originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States of America.
Tullmyndigheterna åläggs härmed att i enlighet med artikel 14.5a i förordning (EU) 2016/1036 vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till Europeiska unionen av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 80 00 och har sitt ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater.

The product subject to this investigation is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution.
Den produkt som är föremål för denna undersökning är blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak.

If the strength of ammoniacal nitrogen is less than 42 g per litre, it will be necessary to add a mass M of ammonia solution:
Om halten kväve som ammoniak är lägre än 42 g per liter skall ammoniaklösning tillsättas enligt följande formler:

— Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda
– Bestämning av nitratkväve och ammoniumkväve enligt Devarda

The product subject to registration (‘the product concerned’) is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (‘UAN’), currently falling within CN code 3102 80 00.
Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 80 00.

This document defines the procedure for the determination of nitrate and ammoniacal nitrogen with reduction according to Devarda (modified for each of the variants a, b and c).
I detta dokument fastställs den procedur som skall användas vid bestämning av kväve såsom nitrat och ammoniak med reduktion enligt Devarda (modifierad för var och en av varianterna a, b och c).

- - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
- - Flytande ammoniak och förbrukad oxid från kolgasrening

Instead of then siphoning off the suspension in order to apply the variant a, b or c, used in Method 2.1, the ammoniacal nitrogen in this solution may also be distilled directly, after adding sufficient sodium hydroxide to ensure a large surplus (4.12).
I stället för att tappa av suspensionen med hävert för att tillämpa variant a, b eller c i metod 2.1 kan man också direkt destillera av det kväve som förekommer som ammoniak i denna lösning efter att ha tillsatt så mycket natriumhydroxid att det blir ett stort överskott (4.12).

See Method 2.1 ‘Determination of ammoniacal nitrogen’.
Se metod 2.1 ”Bestämning av kväve som ammoniak”.