analgesic oor Sweeds

analgesic

/ˌænəlˈdʒiːsɪk/, /ˌæn.l̩ˈdʒiː.zɪk/, /ˌæn.l̩ˈdʒiː.sɪk/, /ˌænəlˈdʒiːzɪk/ adjektief, naamwoord

(pharmacology) Any medicine, such as aspirin, that reduces pain without inducing unconsciousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

analgetika

naamwoord algemene

medicine that reduces pain

Anaesthetics, analgesics and substances used in association with anaesthesia
Anestetika, analgetika och substanser som används i samband med anestesi

analgetikum

Patients may require periodic supplemental doses of a short-acting analgesic for breakthrough pain
Patienterna kan periodvis behöva kompletterande doser av ett kortverkande analgetikum i händelse av genombrottssmärtor

analgetisk

The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained
Dosen ska titreras fram individuellt tills analgetisk effekt erhålls

smärtstillande medel · smärtstillande · Analgetika

Soortgelyke frases

analgesics
analgetika

voorbeelde

As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Eftersom stiripentol hämmade CYP#D# in vitro vid koncentrationer som uppnås kliniskt i plasma, kan läkemedel som metaboliseras av detta isoenzym vara föremål för metaboliska interaktioner med stiripentol, såsom: beta-blockare (propranolol, karvedilol, timolol), antidepressiva läkemedel (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsykotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol

(a)Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations
a)Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel

Jeremiah 46:11 and Jer 51:8 describe a balsam in Gilead that may well have had soothing analgesic properties as well as antiseptic value.
Jeremia 46:11 och 51:8 beskriver ett balsam i Gilead som mycket väl kan ha varit lindrande och smärtstillande såväl som av antiseptiskt värde.

There are many situations where pain is appropriately controlled by the use of analgesics not anaesthetics.
I många fall kan smärta lindras på ett lämpligare sätt med smärtstillande medel än med bedövning.

Analgesics for animals
Smärtlindrande medel för djur

Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
I normala fall räcker det med oral antibiotika, vila, enkla analgetika och vätska för ett fullständigt tillfrisknande.

The Board of Appeal noted that it was not contested that proof of genuine use of the earlier mark had been furnished only for part of the goods for which the mark had been registered, and that therefore, pursuant to Article 42(3) of Regulation No 207/2009, for the purposes of the examination of the opposition, the earlier mark would be deemed to have been registered only in respect of a specific pharmaceutical product, namely an analgesic suitable for treating headaches and migraines.
Överklagandenämnden anförde att det var obestritt att bevisning för att det äldre varumärket verkligen använts hade förebringats endast i fråga om en del av de varor för vilka detta varumärke hade registrerats och att det äldre varumärket enligt artikel 42.3 i förordning nr 207/2009 vid prövningen av invändningen därför ska anses vara registrerat endast för ett specifikt läkemedel, nämligen ett smärtstillande medel som lämpar sig för behandling av bland annat spänningshuvudvärk och migrän.

Aerosol, namely, an external analgesic aerosol used for relieving pain and anti-inflammatory purposes
Aerosol, nämligen ett externt smärtstillande sprej använt för lindring av smärta och antiinflammatoriska ändamål

· AH-7921 is a structurally atypical synthetic opioid analgesic, which has been available in the EU since at least July 2012 and has been detected in eight Member States and Norway.
· AH-7921 är ett strukturellt atypiskt, syntetiskt, opioidanalgetikum som har funnits i EU sedan åtminstone juli 2012 och har påträffats i åtta medlemsstater och i Norge.

An animal, which may suffer ▐ pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
Ett djur som kan uppleva ▐smärta när bedövningen väl har avklingat, ska behandlas med preventiva och postoperativa smärtstillande medel eller andra lämpliga smärtstillande metoder, under förutsättning att det är förenligt med försökets syfte.

Medicated topical preparations for human use for moisturization, dryness, cold sores, burns, itching, for lip and skin care, for cleansing the skin, to prevent or alleviate the symptoms of acne and other skin afflictions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations
Medicinska topiska preparat för människobruk för fuktning, torrhet, köldsår, brännskador, klåda, för läpp- och hudvård, för rengöring av hud, för förebyggande eller lindring av aknesymptom och andra hudproblem, topiska smärtstillande preparat, topiska antibiotiska preparat

Analgesics and anti-spasmodics
Smärtstillande och kramplösande medel

Pharmaceutical preparations for human medical use, namely prescription-only analgesics
Farmaceutiska produkter för humanmediciniskt bruk, nämligen receptbelagda smärtstillande medel

The goods covered by the earlier trade mark are analgesics for soothing pain, in particular headaches, whereas the purpose of the goods in respect of which registration was applied for is to treat muscle aches by relaxing muscles.
De varor som omfattas av det äldre varumärket är smärtstillande medel som syftar till att lindra smärta, i synnerhet huvudvärk, medan de varor som omfattas av det sökta varumärket, genom sin muskelavslappnande verkan, avser behandling av muskelvärk.

Systemic analgesic.
Smärtstillande...

In most European countries, antibiotics are the most-used class of drugs after analgesics.
I de flesta europeiska länder är antibiotika den mest använda gruppen av läkemedel efter smärtlindrande medel.

Analgesic medicines, anti-inflammatory medicines, cold and flu remedies, indigestion and stomach remedies, antiseptics, medicated dermatological preparations for the treatment of infections and other diseases of the skin
Smärtstillande mediciner,Anti-inflammatoriska mediciner, botemedel mot förkylning och influensa, Antiseptiska medel,Medicinska dermatologiska preparat för behandling av infektioner och andra hudsjukdomar

Pharmaceutical preparations, namely preparations for the treatment of respiratory and gastrointestinal diseases, analgesics, antirheumatic drugs, antiallergic drugs and antiphlogistic drugs
Farmaceutiska preparat, nämligen terapeutiska luftvägspreparat, mag- och tarmpreparat, smärtstillande medel, antireumatiska medel, preparat mot allergier och antiflogistika medel

Anti-viral preparations, immunological preparations, analgesic preparations, anti-emetic preparations, and excluding veterinary preparations and excluding pharmaceutical preparations for use in ophthalmology or eye care
Antiviruspreparat, immunologiska preparat, smärtstillande preparat, kräkhämmande preparat, och exklusive farmaceutiska preparat för oftamologiskt bruk eller ögonvård

Ibuprofen for use as an oral analgesic
Ibuprofen för användning som oralt smärtstillande medel

Narcotic analgesics (Methadone/Meperidine
Opioidanalgetika (metadon/meperidin

Ointments and gels for hygienic and medical purposes, in particular cooling, sporting and analgesic ointments
Salvor och geler för medicinska ändamål och hälsoändamål, speciellt kyl-, sport- och smärtstillande salvor

Does the Commission accept that there is an urgent need to establish binding protocols governing the treatment and welfare of cattle, including minimum levels of anaesthetic for castration, minimum levels of analgesic for de-horning and minimum levels of rest?
Håller kommissionen med om att det finns ett brådskande behov att upprätta bindande protokoll om kors behandling och välbefinnande, inklusive miniminivåer för bedövning vid sterilisering, för smärtstillande medel vid avhorning och för vila?

The first perceptible analgesic effect occurred in # minutes, with clinically meaningful analgesia demonstrated in # minutes and a peak effect within # hours following administration of single doses of # mg # or IM Dynastat
Efter administrering av engångsdoser Dynastat # mg iv eller im, sågs märkbar analgetisk effekt efter # minuter, kliniskt betydelsefull analgesi visades efter # minuter och maximal effekt inom # timmar

Pharmaceutical skincare preparations for topical use, none being analgesics
Farmaceutiska hudvårdspreparat för lokalt bruk, ej smärtstillande