appeal procedure oor Sweeds

appeal procedure

Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överklagandeförfarande

Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.

Member States shall provide for an appeal procedure in respect of a refusal pursuant to the first subparagraph.
Medlemsstaterna ska erbjuda ett överklagandeförfarande för ett beslut i enlighet med första stycket.

voorbeelde

Provision must be made for an appeals procedure.
Ett överklagandeförfarande skall inrättas.

Appeals procedures
Överklagande

However, such procedures are not appeal procedures.
Dessa förfaranden är dock inte förfaranden om överklagande.

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Medlemsstaterna ska säkerställa att det finns ett förfarande för överklagande av de anmälda organens beslut.

Appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the evaluation shall be provided for.
Det skall inrättas lämpliga förfaranden för överklaganden av beslut som fattats till följd av bedömningen.

In complicated cases the appeals procedure may easily overshoot six (6) years.
Ett rättsligt förfarande kan i komplicerade fall pågå mycket längre än sex år.

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Medlemsstaterna ska se till att det finns ett förfarande för överklagande av det anmälda organets beslut.

An appeal procedure shall be available.
Det skall finnas ett förfarande för överklagande.

The appeal procedure shall be governed by the law of the Member State addressed.
Förfarandet för överklagande ska regleras av den anmodade medlemsstatens lagstiftning.

That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Den medlemsstaten ska erbjuda ett överklagansförfarande för det avslagsbeslutet.

Provision must be made for an appeals procedure.
Ett förfarande för att överklaga skall finnas stadgat.

disclosure to courts in appeal procedures;
Utlämnande till domstolarna i överklagandeförfaranden.

Provision must be made for an appeals procedure.
Bestämmelser om ett förfarande för överklagande måste fastställas.

Provision must be made for an appeals procedure.
Ett förfarande för att överklaga skall finnas.

`The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States.'
"De närmare bestämmelserna om överklagande skall fastställas av medlemsstaterna."

(c) measures to improve transparency and appeal procedures against customs decisions and rulings;
c) Åtgärder för att öka insynen och förbättra förfarandena för överklagande av tullmyndigheternas beslut och avgöranden.

An appeal procedure must be available.
Ett förfarande för att överklaga skall finnas.

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Medlemsstaterna ska se till att det finns ett förfarande för överklagande av de anmälda organens beslut.

Appeal Procedure
Överklagandeförfarande

REQUEST FOR REVIEW — APPEALS PROCEDURES COMPLAINTS TO THE EUROPEAN OMBUDSMAN
BEGÄRAN OM OMPRÖVNING – FÖRFARANDE FÖR ÖVERKLAGANDE KLAGOMÅL TILL EUROPEISKA OMBUDSMANNEN

That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Medlemsstaten i fråga ska tillhandahålla ett överklagandeförfarande för ett sådant avslagsbeslut.

The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States
De närmare bestämmelserna om överklagande skall fastställas av medlemsstaterna

Appeal procedure
Överklagande