archive
arkiv · arkivera · förråd · ibland även komprimera · lager där historiska dokument och protokoll förvaras
archival oor Sweeds
archival
en
Of or pertaining to an archive or archiving.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
arkiv-
In addition to constituting an archive of geological and archaeological heritage, soil is also an archive of geomorphological heritage.
Förutom att utgöra ett arkiv för det geologiska och arkeologiska arvet är marken också ett arkiv för det geomorfologiska arvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagentmClass tmClass
[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
Innerdiameter: mmnot-set not-set
Digitising of archives
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGtmClass tmClass
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskajw2019 jw2019
Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
professional experience in the development of international standards for document management and archives
Han fick inte behålla hästen han gilladeoj4 oj4
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessible
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT Coj4 oj4
This Treaty , drawn up in a single original in the Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Irish , Italian , Portuguese and Spanish languages , the texts in each of these languages being equally authentic , will be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic , which will remit a certified copy to each of the Governments of the other Signatory States .
Protokollet från föregående sammanträde justeradesEurLex-2 EurLex-2
If the diets of different Carinthian regions are compared, those from the Gail Valley are significantly more varied than other diets (see Carinthian Regional Archive, Stabile Cadastre, Annex B to Section 4.4.1.4).
Jag har en lysande idéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For Org Type 2: FPA archive
i stället förEurlex2019 Eurlex2019
2) The fourth recital of Council Regulation (EEC, Euratom) N°354/83 also states that ‘the processing and critical analysis of Community archives [...] can at the same time facilitate the activities of bodies involved in Community affairs and thereby contribute to the better attainment of all the Communities’ objectives’.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessanot-set not-set
Notwithstanding paragraph 1, libraries (including university libraries), museums, archives, and public sector bodies serving similar purposes to the above, may charge over and above the marginal costs for the re-use of documents they hold on the basis of objective, transparent and verifiable criteria and subject to the approval of the authority referred to in Article 4(4).'
Vi är på brottsplatsen nunot-set not-set
This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc
Balansen den # maj # utgör ackumulerad balans vid den tidpunkten, som om inte annat konstaterats innefattar belopp som uppkommit före den # decemberoj4 oj4
The ECB informed the Ombudsman that, on 3 November 1998, it adopted a decision concerning public access to documentation and the archives of the European Central Bank (ECB/1998/12).
Därför måste dessa tillämpas retroaktivt från och med den # augusti #, det datum då förordning (EG) nr #/# trädde i kraftEurLex-2 EurLex-2
The minutes shall be filed in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union; a certified true copy shall be forwarded to each of the addressees referred to in Article 6.
så jag antar att jag har haft turEurLex-2 EurLex-2
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetnot-set not-set
We need to archive all of the key articles onto our web site.
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet. Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creative; arts and entertainment activities, Libraries; archives; museums and other cultural activities
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådEuroParl2021 EuroParl2021
The EUI shall make available to the public the historical archives that it receives pursuant to paragraphs 1 and 3.
Försiktighet krävs vid samtidig användningEurLex-2 EurLex-2
It is also intended to cover the renewal of equipment in particular for the printshop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, etc.
Du vill väl inte uppträda?not-set not-set
"""Maybe it wasn't the Social Democrats themselves that made sure that the archives disappeared."""
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migLiterature Literature
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessible.
Vad hoppas ni uppnå?EurLex-2 EurLex-2
Between 1994 and 1997 it archived the files, following formal transposition of the Community law in the Member States, without making a compliance check.
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingelitreca-2022 elitreca-2022
— archiving facilities, an Animo system terminal, or a photocopier;
"Du har rätt", svarade jag.EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 as regards the deposit of the historical archives of the institutions at the European University Institute in Florence.
Du svarar och jag sägernot-set not-set
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.