armoring oor Sweeds

armoring

werkwoord

Present participle of armor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bepansring

Soortgelyke frases

armored brigade
pansarbrigad

armor
Pansar · armering · harnesk · jeklen oklep · pansar · rustning

armor-piercing shell
Pansargranat

armored train
Pansartåg

armored
bepansrad

armorer
vapensmed

armored concrete
armerad betong

armored car
Bepansrad bil · Pansarbil · Värdetransport · pansarbil

M113 Armored Personnel Carrier
M113 Armored Personnel Carrier

voorbeelde

How can the spiritual armor described at Ephesians 6:11-18 protect us?
Hur kan den andliga vapenrustning som beskrivs i Efesierna 6:11–18 skydda oss?

Looking for a chink in the armor.
Letar efter en spricka i pansaret.

+ 7 At this his armor-bearer said to him: “Do whatever is in your heart.
+ 7 Då sade hans vapendragare till honom: ”Gör vadhelst som är i ditt hjärta.

Against the SS armor stood, again, a rather motley U.S. defensive force.
Mot SS-pansaret stod, återigen, en ganska brokig amerikanska försvarsstyrka.

Fight a knight in armor?
Kämpat mot en riddare i rustning?

CDC confirmed the victims at the armored truck robbery died of luschen's.
CDC bekräftar att offren dog av Luschens.

He charges twice as much as every other armorer in the city.
Han tar dubbelt betalt mot andra.

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 Du känner säkert till Paulus uppmaning till efesierna: ”Ta på er den fullständiga vapenrustningen från Gud, så att ni kan stå fasta mot Djävulens listiga anslag [”sluga handlingar”, fotnoten].”

My guess is that they targeted a shipment of freshly minted money headed to the Frenchman's bank on-board an armored truck.
Min gissning är att de riktade in sig på en ny uppsättning av pengar på väg till fransmannens bank i en pansarskyddad lastbil.

The last time I ever saw her was in the back of that armored truck.
Sista gången jag någonsin såg henne var inne i den där pansarbilen.

(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.
(1Mo 4:22) Forntidens smeder tillverkade verktyg, hushållsredskap, vapen, rustningar, musikinstrument, prydnadsföremål och statyetter.

We' re not leaving the hotel grounds unless we have an armored car
Vi lämnar inte hotellet om inte vi har en bepansrad bil

Armored and mounted.
Beväpnade och beridna.

In early February 2015, Jok Riak reportedly ordered armored personnel carriers to be sent to Bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.
I början av februari 2015 ska Jok Riak ha gett order om att pansarskyttefordon skulle skickas till Bentiu, eventuellt för att svara på bakhåll från oppositionen strax innan dess.

So we need all the spiritual armor and protection that Jehovah provides, including “the sword of the spirit, that is, God’s word,” so as to resist in this wicked day. —Ephesians 6:11-13, 17.
Vi behöver således vara iförda hela den andliga vapenrustning och det skydd som Jehova ger, däribland ”andens svärd, det vill säga Guds ord”, så att vi kan stå emot på denna onda dag. — Efesierna 6:11—13, 17.

According to German veterans, this weapon had great penetration capabilities even on quite thick armor.
Enligt tyska veteraner hade detta vapen en enorm genomslagsförmåga även på riktigt tjockt pansar.

The apostle Paul wrote: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil.”
Aposteln Paulus skrev: ”Ta på er den fullständiga vapenrustningen från Gud, så att ni kan stå fasta mot djävulens onda anslag.”

First thing B.P.D. does when there's an armored-car robbery?
Vad är det första polisen gör när ett värdetransportrån skett?

We too must be courageous and strong as we “put on the complete suit of armor from God” and carry on spiritual warfare. —Ephesians 6:11-18.
Vi måste också vara modiga och starka när vi ”tar på ... [oss] den fullständiga vapenrustningen från Gud” och fortsätter att föra andligt krig. (Efesierna 6:11–18)

But God will save us from the Devil and his “burning missiles” if we keep equipping ourselves with “the complete suit of armor from God.” —Isaiah 35:3, 4.
Men om vi fortsätter att rusta oss själva med ”den fullständiga vapenrustningen från Gud”, kommer han att rädda oss från djävulen och hans ”brinnande projektiler”. — Jesaja 35:3, 4, NW.

And his armor-bearer was unwilling,+ because he was very much afraid.
Men hans vapendragare ville inte,+ för han var mycket rädd.

Military combat vehicles and armored vehicles
Militära stridsfordon och Pansrade fordon

Complete suit of armor from God (10-20)
Fullständiga rustningen från Gud (10–20)

Armor-piercing.
Pansarbrytande kulor.

21 Finally, as Paul wrote to the Ephesians, keep in mind that “prayer on every occasion in spirit” is closely tied in with putting on the “complete suit of armor from God.”
21 Slutligen uppmanas vi, som Paulus skrev till efesierna, att tänka på att detta ”att bedja i anden vid varje tillfälle” är nära förbundet med att man tar på sig den ”fullständiga vapenrustningen från Gud”.