arms trader oor Sweeds

arms trader

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vapenhandlare

Noun

voorbeelde

He's an arms trader.
Han är vapenhandlare.

Why should tax evaders, corrupt government officials, arms traders and more, be able to hide their identities from us, the public?
Varför ska skattesmitare, korrupta regeringstjänstemän, vapenhandlare och andra kunna dölja sina identiteter för oss, allmänheten?

Will the Black Sea be a black hole where the drug and arms traders' crossroads meet, or will we be able to change this situation?
Kommer Svarta havet att bli ett svart hål där narkotika- och vapenhandlares korsvägar möts, eller kommer vi lyckas ändra på denna situation?

Ross was forced to kill Stonebanks after he became a ruthless arms trader, but Stonebanks survived and has now made it his mission to destroy The Expendables.
Ross var tvungen att döda Stonebanks efter att han blev en hänsynslös vapenhandlare, men Stonebanks överlevde och tänker nu utplåna hela The Expendables.

In view of this new situation, the German Bundestag is currently deciding about easing national regulations on arms exports in order to improve Germany's position as an arms trader.
Den tyska förbundsdagen fattar inför denna nya situation beslut om en lättnad av de nationella bestämmelserna för vapenexport som ett sätt att stärka landets ställning som vapenexportör.

There was nothing strange about this, since the residents of the block included an individual wanted for drug dealing, an arms trader and someone suspected of organising bank robberies.
Det var inget konstigt med detta eftersom det bland de boende fanns en person som var efterlyst för droghandel, en vapenhandlare och en person som misstänktes ha organiserat bankrån.

RS No 40/2005) regulates the police procedures at the state border, forms of individual records and weapons documents, border control procedures and forms harmonised with EU legislation, as well as requirements and obligations of individuals acquiring, carrying or storing weapons, and arms traders.
RS nr 40/2005) styr polisens förfaranden vid statsgränsen, utformningen av privatpersoners registeruppgifter och vapendokument, gränskontrollförfaranden samt formulär som harmoniserats med EU-lagstiftningen samt de krav och skyldigheter som gäller för privatpersoner som skaffar, bär eller förvarar vapen, samt vapenhandlare.

Rules on the implementation of the Weapons Act (Ur. l. RS No #/#) regulates the police procedures at the state border, forms of individual records and weapons documents, border control procedures and forms harmonised with EU legislation, as well as requirements and obligations of individuals acquiring, carrying or storing weapons, and arms traders
Reglerna om genomförandet av vapenlagen (Ur. l. RS nr #/#) styr polisens förfaranden vid statsgränsen, utformningen av privatpersoners registeruppgifter och vapendokument, gränskontrollförfaranden samt formulär som harmoniserats med EU-lagstiftningen samt de krav och skyldigheter som gäller för privatpersoner som skaffar, bär eller förvarar vapen, samt vapenhandlare

Following the publication of Decree No 2002-23, of 3 January 2003, which extended to intermediaries involved in the weapons trade, the administrative control regime applicable to manufacturers and arms traders, the control system was progressively implemented: issue (or refusal) of licences to persons wishing to operate as intermediaries, keeping of a special register by authorised persons, initial checks carried out by the General control authorities of the armed forces (SIA/MD) on holders of intermediary licences.
Efter offentliggörandet av dekret nr 2003 — 23 av den 3 januari 2003 som utvidgade den administrativa kontrollordningen för tillverkare och vapenhandlare till att omfatta mellanhänder inom vapenhandeln, genomfördes kontrollsystemet i etapper: utfärdande av (eller avslag på ansökan om) licenser till personer som önskar arbeta som mellanhänder, personer med tillstånd skall föra ett särskilt register, arméns allmänna kontrollorgan skall utföra inledande kontroller av mellanhänder som innehar licens.

He was a slave trader from the north, selling arms to the Eshowe.
Han var en slavhandlare som salde vapen till eshowerna.

Furthermore, the conditions governing application of the doctrine of abuse of rights were not met in this case, since these were leasing transactions conducted between three independent traders operating at arm’s length.
RBSD ansåg vidare att villkoren för tillämpning av doktrinen om rättsmissbruk inte var uppfyllda i förevarande fall, eftersom det rörde sig om leasingtransaktioner som utförts mellan tre fristående näringsidkare som verkade på armlängds avstånd.

The elders of the synagogue of kosher poultry traders held Aunt Pesya up under her arms.
De äldste från fjäderfähandlarnas synagoga gick och höll tant Pesia under armen.

Furthermore, RBSD maintained that the conditions governing application of the doctrine of abuse of rights were not met in this case, since these were leasing transactions conducted between three independent traders operating at arm’s length.
RBSD ansåg vidare att villkoren för att tillämpa principen om rättsmissbruk inte var uppfyllda i förevarande fall, eftersom det rörde sig om leasingtransaktioner som genomförts mellan tre fristående näringsidkare på marknadsvillkor.

The first barter was conducted by armed traders who would leave their goods on a neutral spot.
Den tidigaste byteshandeln bedrevs av beväpnade handelsmän som brukade lämna sina varor på en neutral plats.

Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill... or so he thought.
Expendables med Barney. Stonebanks blev därefter en hänsynslös vapenhandlare som Barney var tvungen att döda.

This implementing legislation harmonises the granting of licences with relevant provisions of the EU-Code of Conduct on Arms Exports and makes it obligatory for Austrian traders
Genom denna genomförandelagstiftning anpassas beviljandet av licenser till de relevanta bestämmelserna i EU:s uppförandekod för vapenexport och denna blir obligatorisk för österrikiska handlare

This implementing legislation harmonises the granting of licences with relevant provisions of the EU-Code of Conduct on Arms Exports and makes it obligatory for Austrian traders.
Genom denna genomförandelagstiftning anpassas beviljandet av licenser till de relevanta bestämmelserna i EU:s uppförandekod för vapenexport och denna blir obligatorisk för österrikiska handlare.

This implementing legislation harmonises the granting of licences with relevant provisions of the EU Code of Conduct on Arms Exports, and makes it obligatory for Austrian traders.
Genom denna genomförandelagstiftning anpassas beviljandet av licenser till de relevanta bestämmelserna i EU:s uppförandekod för vapenexport och denna blir obligatorisk för österrikiska handlare.

The investigation showed that some Union producers or their trading arms purchased some UAN from importers or traders in the Union in order to fulfil certain orders or for logistical reasons.
Undersökningen visade att vissa unionstillverkare eller deras handelsled förvärvade vissa kvantiteter karbamidammoniumnitratlösningar från importörer eller handlare i unionen för att fullgöra vissa beställningar eller av logistiska skäl.

This implementing legislation harmonises the granting of licences with the relevant provisions of the EU Code of Conduct on Arms Exports and makes it obligatory for Austrian traders
I denna genomförandelagstiftning harmoniseras licensgivningen med de relevanta bestämmelserna i EU:s uppförandekod för vapenexport som görs obligatorisk för österrikiska handelsföretag

This implementing legislation harmonises the granting of licences with the relevant provisions of the EU Code of Conduct on Arms Exports and makes it obligatory for Austrian traders.
I denna genomförandelagstiftning harmoniseras licensgivningen med de relevanta bestämmelserna i EU:s uppförandekod för vapenexport som görs obligatorisk för österrikiska handelsföretag.

In any event, there was no evidence on file proving whether these sales to the related trader had been effected at ‘arm's length’ or not, as further explained in recitals (437) to (441).
Hur som helst fanns det ingen bevisning i handlingarna som visade om denna försäljning till den närstående handlaren hade gjorts enligt armslängdsprincipen, såsom förklaras närmare i skälen 437–441.