arsonist oor Sweeds

arsonist

naamwoord

One who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mordbrännare

naamwoord algemene

one who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property

But the arsonist used an electronic timer and rocket fuel.
Men mordbrännaren använde en elektronisk timer och raketbränsle.

pyroman

naamwoord

The investigators are the ones working on the arsonist's pattern.
Utredarna är de som arbetar på pyromanen mönster.

brandstiftare

voorbeelde

Charlie's fireprint proves that there were two different arsonists at that car dealership.
Charlies eldavtryck bevisar att det var två olika mordbrännare vid bilhandlaren.

The fires the arsonist is setting are getting bigger, more frequent.
Bränderna har blivit större och mer frekventa.

This excessively dangerous policy is playing into the hands of arsonists who, as events have shown and according to accusations made by inhabitants of the regions devastated by fires, were once more acting on the basis of a plan.
Denna mycket farliga politik spelar mordbrännare i händerna som även denna gång handlat uppsåtligt, vilket händelser och klagomål från lokalbefolkningen i de delar som har förstörts av bränderna visat.

A mistake by an arsonist who’d gotten his target address wrong?
Ett misstag, en mordbrännare som tagit fel på adress?

That's why we can't narrow down the arsonist's next target.
Det är därför vi kan inte begränsa arsonist nästa mål.

An arsonist, a racist, a KKK Klansman.
Skriv att han är en pyroman. Medlem i KKK.

Arsonists were burned.”
Mordbrännare brändes till döds.”

Ditto the arsonist.
Ja, gör det.

If I can find a trustworthy arsonist.
Om jag kan hitta en pålitlig pyroman.

They're looking for an arsonist and they think that he might have set the fire, like, three weeks ago?
De tror att han anlade branden för tre veckor sen.

The investigators are the ones working on the arsonist's pattern.
Utredarna är de som arbetar på pyromanen mönster.

Cooke's an arsonist, right?
Cookes är en pyroman, eller?

We needed someone to find the arsonist.
Vi behövde någon till att hitta mordbrännaren.

This extremely dangerous policy puts weapons in the hands of the arsonists who, if the outbreaks and complaints by inhabitants of the areas affected by the fires are anything to go by, again acted in a concerted manner.
Med en sådan extremt farlig politik sätter man vapen i händerna på pyromaner som återigen har handlat på ett samordnat sätt, om det ligger något i de utbrott och klagomål som framförts av invånarna i de branddrabbade områdena.

You know, I'll tell you what's frightening, the fact that you guys are still looking for an arsonist when there is something out there the likes of which I have never seen before.
Du vet, Jag ska tala om för dig vad som är skrämmande, är fakta att ni killar fortfarande letar efter den ligisten när det är någonting där ute ingenting liknande som har setts förut.

You cannot be the firefighter when you're the arsonist.
Du kan inte vara brandman när du är mordbrännaren.

What do arsonists love to do more than anything else in the world?
Vad gillar pyromaner att göra mer än någonting annat här i världen?

Though the mix of accelerants is the same, a burn pattern at the point of ignition indicates that the arsonist reverted to using the jug-and-flare system to light the fire.
Acceleratorerna var de samma men brandmönstret tyder på att mordbrännaren återgått till att använda signalbloss och dunk.

But a serial arsonist was never part of my plan to stop Savage, much less one with the IQ of meat.
Speciellt inte en med IQ som en köttbit.

In this area, awareness campaigns encouraging vigilance and reminding arsonists of the penalties they incur must be implemented, or, as the case may be, strengthened.
Inom detta område måste informationskampanjer som manar till försiktighet och påminner mordbrännare om påföljderna genomföras eller stärkas.

I hear their folks were arsonists.
Deras föräldrar var pyromaner.

In mid-September, about two weeks before the traveling overseer visited the Wŏnju Congregation of Jehovah’s Witnesses, the arsonist beat his wife until she was unconscious.
I mitten av september, ungefär två veckor före kretstillsyningsmannens besök i Wŏnjuförsamlingen av Jehovas vittnen, slog attentatsmannen sin fru tills hon blev medvetslös.

In this, players assume the roles of monsters, demons and demigods, as well as of murderers, arsonists, rapists and torturers.
I detta spel gestaltar spelarna olika roller, till exempel monster, demoner och halvgudar såväl som mördare, mordbrännare, våldtäktsmän och tortyrutövare.

Jasper didn't bark when the arsonist slid open the window.
Jasper skällde inte när fönstret öppnades.

A Danish anti-Semitic newspaper used these statements as an opportunity for an attack on the country's Jews; shortly thereafter, arsonists attempted to start a fire at the Great Synagogue in Copenhagen.
En dansk antisemitisk tidning tog tillfället i akt till ett frontalangrepp mot danska judar, och kort därefter utsattes synagogan i Köpenhamn för ett brandattentat.