as far as one knows oor Sweeds

as far as one knows

bywoord

(idiomatic) To the best of one's knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

så vitt jag vet

bywoord

to the best of my knowledge

såvitt jag vet

to the best of my knowledge

voorbeelde

Miss McGraw has not left a will and as far as one knows has no heirs.
Miss McGraw har inte lämnat något testamente och har så vitt man vet inga arvingar.

As far as we know, on average, pending cases at the GC do not exceed this time: quite the opposite.
Oss veterligen överskrider inte de pågående målen i tribunalen denna frist, långt därifrån.

“No one that I know, as far as I know no one I’ve met, and I don’t even recall having heard the name.
Ingen jag känner, såvitt jag vet ingen som jag träffat och jag minns inte ens att jag skulle hört namnet.

As far as I know she's one of a kind.
Hon ska vara unik.

As far as we know, no-one was taken last night. But it will strike and soon.
Vad vi vet, så blev ingen tagen igår kväll, men den kommer att slå till, snart.

Miss Ao is, as far as I know, not one of them.”
Fröken Ao är vad jag vet inte en av dem.""

As far as I know, no one said where we were going.
Ingen berättade vart vi skulle.

As far as I know, no one has died from drinking Coca-Cola.’
Ingen har mig veterligen dött av att dricka Coca-Cola.»

So, as far as you know, no one ordered an exterminator today?
Så vad ni vet har ingen beställt bekämpning av ohyra?

Cos, as far as I know, no one's penis...
Så vitt jag vet, så har ingen penis...

As far as I know, no one ever wrote a song About a bentley.
Så vitt jag vet så har ingen skrivit en låt om en Bentley.

‘Well, as far as we know any one of them could have been behind the bomb.
”Tja, så vitt vi vet kan det ha varit vem som helst av dem som låg bakom bomben.

As far as I know, no-one in this room is going on holiday soon.
Så vitt jag vet är det ingen i det här rummet som ska gå på semester just idag.

As far as I know, not one family left ... “Finally, there weren’t any more things to get rid of.
Såvitt jag vet var det inte en enda familj som hoppade av ... Till slut fanns det inget mer att göra sig av med.

“I’m sorry, Normén, but as far as I know no one’s been arrested for the attack on the pair of you.
Det blev tyst några ögonblick. ”Jag är ledsen, Normén, men så vitt jag vet är ingen gripen för attacken på er.

They say this, they say that, but, as far as I know... not one soul has ever actually seen this dragon.
De säger det ena och det andra, men såvitt jag vet har ingen faktiskt sett denna drake.

Just as Mr Blokland said, different countries have very different traditions and, as far as I know, no one has ever died from taking vitamins and minerals.
Precis som Blokland sade har olika länder mycket olika traditioner, och mig veterligen har ingen ätit ihjäl sig på vitaminer eller mineraler.

As far as I know, only one of the men on board got out alive —and about 10 others lost their life.”
Såvitt jag vet var det bara en ombord i denna livbåt som blev räddad — 10 till 12 man gick under med den.”

(Laughter) The Stoics, as far as I know, were not on Facebook.
(Skratt) Stoikerna fanns så vitt jag vet inte på Facebook.

As far as I know, there's only one man who sells those.
Jag vet bara en som säljer såna.

As far as anybody knows, you're back on the force.
Såvitt alla andra vet så har du ju fått ditt jobb tillbaka.

As far as I know, Gibson is on the roster.
För andra betydelser, se Steinberg am Rofan.

As far as a vaccine, one place we know has it is Fort Carney.
Vad gäller vaccin... finns det, så vitt vi vet, i Fort Kearney.

Only one, as far as I know.
Bara en, så vitt jag vet.

As far as anyone knows, you're working on shoring up our firewall.
Alla tror att du arbetar med brand - väggen.