as we speak oor Sweeds

as we speak

bywoord
en
Alternative form of [i]even as we speak[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
just nu
(@1 : de:jetzt gerade )

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
My people are on their way down to west virginia as we speak.
Min personal är på väg ner till West Virginia just nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge is signing a search warrant as we speak.
Vi ska få en husrannsakan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker's being escorted under military guard as we speak.
Walker eskorteras under militär vakt just nu som vi pratar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some D.O.D. guys here... going through our stuff as we speak.
Folk från Försvaret går just igenom våra grejor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contracts are being finalized as we speak.
Kontrakten slutförs just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking as we speak.
Jag söker just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt rotting in that Mord-Sith dungeon as we speak.
Han ruttnar säkert i Mord'Sith fängelset just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we speak, the Standing Veterinary Committee is discussing that particular request.
Medan vi talar diskuterar man just den begäran i Ständiga veterinärkommittén.Europarl8 Europarl8
I'll bet there's a fat ransom on its way even as we speak.
Lösensumman är säkert på väg hit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine you're having it as we speak.
Ni måste känna den nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we speak, it is evening in East Timor.
Medan vi talar här är det kväll i Östtimor.Europarl8 Europarl8
A thousand people are dying as we speak.
Tusen människor är döende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's growing as we speak.
Ja, det växer för varje minut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we speak, the summit tomorrow is still possible.
I denna stund är toppmötet i morgon fortfarande en möjlighet.Consilium EU Consilium EU
His body is being transported as we speak.
Hans kropp transporteras just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your office at Langley is being cleared as we speak.
Ditt kontorsrum på Langley töms just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To think they're doing it now, as we speak.
Tänk, det håller på med det, just nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people's hero is a dead man as we speak!
Folkets hjälte är en död man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes sir, we are in the process of locating that signal as we speak.
Vi arbetar med att lokalisera signalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re probably torturing him as we speak
De torterar honom säkert i detta nu!opensubtitles2 opensubtitles2
Even as we speak, my men are slaughtering all those still loyal to Uther.
Under tiden vi talar blir mina män slaktade men är fortfarande lojala mot Uther.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bauer's interrogating Syed Ali as we speak.
Jack Bauer förhör Syed Ali nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas I can almost hear the cannons as we speak.
Och jag hör nästan kanonerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the Vice President arriving as we speak.
Viceprecidenten anlände precis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David's having an arrest warrant drawn up as we speak.
David förbereder en häktningsorder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2756 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.