as well oor Sweeds

as well

bywoord

(focus, idiomatic) In addition; also.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

också

bywoord

Fadil wanted to kill his ex and kill himself as well.
Fadil ville döda sitt ex och döda sig själv också.

även

bywoord

likaså

Commissioner, you too cannot escape totally unscathed here - I have some criticisms of you as well.
Herr kommissionär, inte heller dig skulle jag vilja låta komma undan helt. Jag skulle likaså vilja kritisera dig.

likväl · ock · såväl · tillika · likaledes · i lika hög utsträckning · lika · lika gärna · precis lika · precis så

Soortgelyke frases

just as well
lika bra · lika gärna · lika så gott · likaväl

as well as possible
så bra som möjligt

it is just as well
det är lika bra

might (just) as well
kunde lika gärna

as well as
lika väl som · liksom · likväl som · och · samt · såväl som

one may as well be hanged for a sheep as a lamb
om man nu ändå ska åka fast kan man lika gärna göra det med besked (informellt)

voorbeelde

Just as well to get shut of them as soon as you are sure there’s no.
Vore lika bra att stoppa ner dem så fort man är säker på att.

For me, that worked—or at least as well as could be expected.
För mig fungerade det – åtminstone så bra man kunde vänta sig.

For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
I detta direktiv och dess genomförandebestämmelser avses med

As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”
Som sådan visar Jehova, liksom också Jesus, kärleksfull omsorg om ”fåren på hans betesmark”.

That’s my way with her, and with the rest of them as well.’
Det gäller henne och det gäller dom andra också.”

(Applause) We're delighted about it as well.
(Applåder) Vi är också väldigt glada.

They included a first list of ports and as well as a first update of this list.
Det första beslutet rörde fastställande av en hamnförteckning och det andra uppdatering av förteckningen.

You might as well be of some help
Du kan lika gärna försöka fixa hjälp

Do you watch me clap as well?
Vill du se mig klappa också?

* conversion of natural ecosystems to agriculture as well as abandonment of farm land,
* Naturliga ekosystem omvandlas till jordbruksmark, och jordbruksmark läggs ned.

Other Stone Crows picked up the cry, and the Black Ears and Moon Brothers as well.
Andra stenkråkor tog upp ropet liksom svartöron och månbröder.

You would be lost as well.
Du skulle också gå vilse.

Design, maintenance and development of computer software and hardware as well as consultation and programming services related thereto
Design, uppdatering och utveckling av datorutrustning och -programvaror samt konsult- och programtjänster i samband med dessa

Its narratives and descriptions reflect their geographical environment as well as the historical events that took place.
Dess skildringar och beskrivningar återspeglar både den geografiska miljön och de historiska händelser som ägde rum.

I mean I write fiction as well.
Jag skriver också prosa.

The duty for the only Philippine exporting producer as well as the residual duty was 3,5%.
Utjämningstullen för den ende filippinska exporterande tillverkaren var liksom den övriga tullen 3,5 %.

As well as the growing itself, storage and packaging must take place in the identified geographical area.
Förutom själva odlingen ska lagring och förpackning av produkten äga rum i det avgränsade geografiska området.

Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Ja, djävulsdyrkan har blivit en global mardröm för både föräldrar och barn.

Support the development of international as well as regional cooperation in the area of criminal justice.
stödja utvecklingen av internationellt och regionalt samarbete på det straffrättsliga området.

Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling
Kemikalier för fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, oljeborrning

But, Bernard, you know as well as I do this thing is a bloody joke.
Du vet lika väl som jag att det här är ett skämt!

The agreement concerns the lines of the railway and road networks, as well as ports and airports.
Detta avtal avser linjer i järnvägs- och vägnäten samt hamnar och flygplatser.

However, it will at the same time embody certain risks for the citizens as well
Samtidigt kommer det emellertid också att medföra vissa risker för medborgarna

Physical scars often indicate deep emotional ones as well.
Fysiska ärr tyder ofta på djupa psykologiska ärr.

(f) information centres on the European Union as well as Commission representatives in the Member States;
f) Centrum för EU-information och kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.