asiatic oor Sweeds

asiatic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asiatisk

adjektief

Democracy, human rights and solidarity are inseparable, even in this emerging Asiatic country.
Demokrati, mänskliga rättigheter och solidaritet är oskiljaktiga också i detta asiatiska tillväxtland.

Asiatic

naamwoord, adjektief

Asian

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asiatisk

adjektief

of or from Asia, pertaining to Asia

som är från eller avser Asien

Democracy, human rights and solidarity are inseparable, even in this emerging Asiatic country.
Demokrati, mänskliga rättigheter och solidaritet är oskiljaktiga också i detta asiatiska tillväxtland.

asiat

naamwoord w

A person native of or originating from Asia.

Egyptian documents immediately following their rule called them Asiatics.
I egyptiska dokument från tiden omedelbart efter deras herravälde kallas de asiater.

Soortgelyke frases

Asiatic Wildcat
Asiatisk vildkatt

Asiatic flu
asiaten

Asiatic Black Bear
Kragbjörn · kragbjörn

Asiatic cholera
kolera

Afro-Asiatic
afroasiatiska

Royal Asiatic Society
Kungliga asiatiska sällskapet i Storbritannien och Irland

Asiatic Lion
Asiatiskt lejon

Asiatic Dowitcher
Asiatisk beckasinsnäppa

Asiatic dayflower
Liten himmelsblomma

voorbeelde

(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) — Toxicon, 34: 339-406. [for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix and Naja sumatrana]
(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406. [för Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix och Naja sumatrana]

Would some of the other Asiatic religions “In Search of the Right Way” do better?
Skulle några av de andra asiatiska religionerna lyckas bättre i sökandet efter den rätta vägen?

It appears to be a rare variety of Cypriprdium of the Asiatic genus PaphiopediIum.
Det är en sällsynt Cyprideium av det asiatiska Patheopadyllum-släktet.

Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis), stillhavsplattostron(O. conchaphila), asiatiskt ostron (O. denselammellosa), europeiskt ostron (O. edulis)och argentinskt ostron (O. puelchana)

Despite its harsh climate, the depression is home to 173 bird species and 41 mammal species, including the globally endangered snow leopard, argali, and Asiatic ibex.
Trots det stränga klimatet lever där 173 fågelarter och 41 däggdjursarter, däribland den utrotningshotade snöleoparden, argalifår och asiatisk stenbock.

In November 1909, he was assigned to the destroyer Chauncey, operating as part of the Asiatic Torpedo Flotilla.
I november 1909 blev han hänförd till USS Chauncey, en enhet ur Asiatic Torpedo Flotilla.

The theory of the Asiatic mode of production (AMP) was devised by Karl Marx around the early 1850s.
Det asiatiska produktionssättet är ett begrepp som utvecklades av Karl Marx under 1850-talet.

Victor pressured the Asiatic congregations to change to the Sunday arrangement.
Han utövade därför påtryckningar på de asiatiska församlingarna för att få dem att flytta firandet till söndagen.

Although African wild asses —Nubian and Somali— look more like the domestic animal than the Asiatic kinds, there are definite differences.
De afrikanska vildåsnorna — den nubiska och den somaliska — är visserligen till utseendet mer lika tamdjuret än de asiatiska formerna, men det finns ändå markanta skillnader.

Do they reach the harems of the Asiatic princes to preach the gospel to those thousands of poor slaves?
Tränger de väl in i de asiatiska furstarnas harem för att predika evangelium för tusenden stackars slavar?

In ancient times, the Asiatic lion (Panthera leo persica) ranged from Asia Minor and Greece to Palestine, Syria, Mesopotamia, and northwest India.
Utbredningen av det asiatiska lejonet (Panthera leo persica) sträckte sig en gång i tiden från Mindre Asien och Grekland till Palestina, Syrien, Mesopotamien och nordvästra Indien.

Aulus suddenly became angry, the more so because the little Asiatic, frightened at the tumult, had disappeared.
Aulus råkade då i raseri, så mycket mer som ”Asiaten” blivit rädd och försvunnit.

Asiatic salamanders
Vinkelsalamandrar

According to statistics, one percent of all Europeans, Asiatics and Americans are “stone carriers.”
Statistiken visar att en procent av alla européer, asiater och amerikaner är ”stenbärare”.

Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
Australiska ostron (Ostrea angasi), chilenska ostron (O. chilensis), O. conchaphila, O. denselammellosa, vanliga ostron (O. edulis) och argentinska ostron (O. puelchana)

This seems borne out by the fact that the death toll from hepatitis is fifteen times as high in certain Asiatic lands where there is much malnutrition as it is in Western lands where people get plenty of good food to eat.
Detta tycks framgå av att dödsfallsfrekvensen vid hepatit är femton gånger så hög i vissa asiatiska länder, där befolkningen är mycket undernärd, som den är i Västerlandet, där människor får rikligt med näringsrik föda.

Of course, we must strive to support respect for human rights in Asiatic countries, but we must not do this while handing over European markets to goods that are manufactured under conditions that do not meet European competition standards.
Naturligtvis måste vi sträva efter att främja respekten för de mänskliga rättigheterna i de asiatiska länderna, men vi får inte göra det på samma gång som vi låter europeiska marknader svämmas över av varor som tillverkas under förhållanden som inte uppfyller europeiska konkurrensstandarder.

A foreign ministry official of one Asiatic land stated bluntly: “We frankly feel that a détente with China is a far better security for the country than relying on American troops.”
En representant för utrikesministeriet i ett asiatiskt land sade rent ut: ”Vi tycker uppriktigt sagt att ett avspänt förhållande till Kina innebär en mycket större säkerhet för landet än att förlita sig på amerikanska trupper.”

Wild Asiatic buffalo
Vattenbuffel, asiatisk buffel

Not a single product associated with the great Asiatic traditions of Ayurveda and Traditional Chinese Medicine (TCM) has yet been registered under The Traditional Herbal Medicinal Products Directive (THMPD) (EC Directive 2004/24/EC).
Hittills har inte en enda produkt med anknytning till den långa asiatiska traditionen med ayurveda och traditionell kinesisk medicin registrerats i enlighet med direktivet om traditionella växtbaserade läkemedel (direktiv 2004/24/EG).

The Italian police's selection process was manifestly racially based, with individuals of African or Asiatic appearance being required to show their travel documents and take their luggage from the baggage compartment, whereas individuals predominantly Caucasian in appearance were left completely alone.
Då hände det att den italienska polisen bara alltför tydligt valde ut dem som skulle kontrolleras utgående från deras ras, så att personer som såg ut att vara från Afrika eller Asien måste visa fram resehandlingar och ta ut sitt bagage ur lastutrymmet. Folk som såg ut att vara från Europa, Nordamerika, Australien eller Nya Zeeland fick däremot passera utan några som helst problem.

I admire Bruce Lee as a role model for the Asiatic community
Bruce Lee är ett föredöme för den asiatiska befolkningen

Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).
Dragant är ett torkat exsudat från stammarna och grenarna från arter av Astragalus gummifer Labillardiere och andra asiatiska arter av Astragalus (familjen Leguminosae).