at liberty oor Sweeds

at liberty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frihet

bywoord

When I may as well walk at liberty.
När jag kan lika gärna gå i frihet.

voorbeelde

That' s not something I' m at liberty to discuss
Det är något jag brukar undvika att prata om

I am not at liberty to say.
Det kan jag inte berätta.

I'm not at liberty to divulge the identity of my client.
Jag tillåts inte avslöja min klients identitet.

I'm sorry, Dr. Smyslov, but I'm really not at liberty to discuss this.
Beklagar, dr Smyslov, men det får jag inte uttala mig om.

I am not at liberty to discuss that matter.
Jag får inte diskutera den saken.

I'm not at liberty to disclose that information.
Jag får inte avslöja det.

I'm not at liberty to release that information yet.
Det kan jag inte säga än.

That's not information we're at liberty to share.
Det kan vi inte säga.

Member States are at liberty to introduce distinctions between various types of part-time work.
Det står medlemsstaterna fritt att införa åtskillnader mellan olika typer av deltidsarbete.

When I may as well walk at liberty.
När jag kan lika gärna gå i frihet.

Not many of those still had jobs at Liberty Crossing.
Det var inte många av dem som fortfarande hade kvar jobbet på Liberty Crossing.

Bill, look at Liberty.
Titta på Liberty.

You're not at liberty to say.
Du har inte tillstånd att säga det.

I'm not currently at liberty to say.
Jag får inte säga nåt.

Okay, well, then are you at liberty to lose your damn job?
Nåväl, kan du förlora ditt jävla jobb?

I'm not at liberty to help you, gentlemen.
Jag kan inte hjälpa er, mina herrar.

I'm not at liberty to divulge that information.
Jag har inte befogenhet att yppa den informationen.

(Daniel 1:6, 7) They were not at liberty to do or refuse to do whatever they wanted.
(Daniel 1:6, 7) De hade inte frihet att göra eller att vägra att göra vad som helst.

I'm not at liberty to say.
Jag får inte berätta det.

How it was acquired, I am not at liberty to say.
Hur det förvärvades kan jag inte säga.

I' m afraid I' m not at liberty to say
Jag får inte säga det

And I'm not at liberty to discuss.
Det får jag inte berätta.

Consequently the appointing authority is at liberty to consider the subsequent options.'
Följaktligen står det tillsättningsmyndigheten fritt att undersöka de följande möjligheterna."

Mrs. Lyon, you know that I am not at liberty to discuss his test results.
Mrs Lyon, du vet att jag inte kan prata om testresultaten.

I'm not at liberty to reveal the nature of my work.
Det står mig inte fritt att avslöja mitt jobbs karaktär.