at random oor Sweeds

at random

bywoord

in a random manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på högt

bywoord

randomly

på måfå

bywoord

He chose them at random.
Han valde dem på måfå.

voorbeelde

XXXX’s replacement at Random House is XXXX. 38.
XXX:s ersättare på Random House är: XXX. 37.

C2 (Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals)
C2 (Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll och övervakade produktkontroller med slumpvisa intervall)

I will give you an example at random.
Jag skall nämna ett på måfå.

Internal production control plus product verification at random intervals
Intern tillverkningskontroll och produktkontroller med slumpvisa intervall

“Ask the boys in Accounts,” Billy T. advised her after leafing through the folders at random.
– Fråga grabbarna på ekoroteln, rådde Billy T. efter att på måfå ha bläddrat igenom pärmarna.

Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Provexemplar av strålkastare skall väljas slumpmässigt från produktionen av ett enhetligt parti.

See, normally memories are stored more or less at random in semantic networks, or webs of association.
Normalt sett förvaras minnen mer eller mindre slumpmässigt i olika semantiska nätverk eller associationsknippen.

You didn't pick him at random.
Var det nån som bad dig göra det?

Sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.
Provtagningen ska ske slumpmässigt vid uttag av fisk och ska omfatta samtliga kassar.

Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portion.
Öppet rör, sond, flaska eller annan lämplig utrustning som gör det möjligt att ta prover slumpvis ur provmängden.

(44) The selection of the ten conformity audits was made at random, taking into consideration materiality.
(44) Urvalet av de tio granskningarna av överensstämmelse gjordes slumpvis och med hänsyn till väsentlighet.

So, basically at random.
Så med andra ord, slumpmässigt.

The tapes weren’t labeled, so Hjelm chose one at random and stuck it into his newly purchased Walkman.
* Banden var omärkta, och Hjelm tog ett slumpmässigt utvalt och tryckte in det i sin alldeles nyköpta Walkman.

Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch
Provexemplar av strålkastare ska väljas ut slumpmässigt från produktionen av ett enhetligt parti

He sweeps the dying light of the Angel across the wall and chooses a doorway at random.
Han sveper med Ängelns döende lampsken över väggen och väljer en dörröppning på måfå.

(b) the heterogeneity of the seed lot shall be assessed at random;
b) Ett utsädespartis heterogenitet skall bedömas genom stickprov.

4.4.2. The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.
4.4.2 Inspektören får välja ut provexemplar slumpvis för provning i tillverkarens laboratorium.

The inspector may take samples at random to be tested in the manufacturer’s laboratory.
Inspektören får slumpmässigt ta provexemplar avsedda för provning i tillverkarens laboratorium.

Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch
Provexemplar av strålkastare ska väljas slumpmässigt från produktionen av ett enhetligt parti

Samples of LED light sources shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Provexemplar av lysdiodljuskällor ska väljas ut slumpmässigt från produktionen av ett enhetligt parti.

An equal quantity of produce taken at random from the primary sample.
En lika stor mängd produkter som slumpmässigt tagits från primärprovet.

Why don't you pick at random, if you don't like it, sit somewhere else next time?
Men ta bara en då, om du inte gillar den så sitt inte där nästa gång?

- from at least 10 vaccinated animals chosen at random from each group."
- från minst 10 vaccinerade djur som väljs ut slumpvis från varje grupp."

At random intervals a batch is examined.
Med ojämna mellanrum skall en serie kontrolleras.