at some point oor Sweeds

at some point

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

någon gång

bywoord

I guess you have to define it at some point.
Ja, vi måste väl definiera det nån gång.

vid något tillfälle

bywoord

Then at some point a girl ran up.
Sen, vid något tillfälle sprang en flicka fram.

voorbeelde

At some point, Guards will be coming to search the house.
Någon gång snart kommer vakter att genomsöka huset.

What we have to do is kill each other at some point.
Vad vi måste göra är döda varandra någon gång.

At some point the nurse and two doctors, whom I didn’t know, were standing in front of me.
Plötsligt stod sjuksköterskan och två främmande läkare framför mig, jag hade inte ens hört när de öppnade dörren.

At some point they had begun to lay the plans for an attack on the global financial system.
De hade bestämt sig för att gå till attack mot hela det globala finansiella systemet.

Why didn't someone bring that up to me at some point?
Varför kunde ingen säga det till mig i tid?

Every priest is bound to face that conflict at some point.
Varenda präst råkar ut för den konflikten någon gång.

And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.
Vid något tillfälle blev Dick övertygad om att han och jag hade någon slags likhet i våra personligheter.

At some point, I was dried up.
Till slut var jag alldeles urlakad.

Well, I must have lent it to Trina at some point.
Jag måste ha lånat ut den till Trina någon gång.

At some point we need lady road pavers, lady electricians, lady plumbers!
Eller kvinnliga asfaltsläggare, elektriker eller rörmokare.

The metallurgy plant belonging to LM was acquired at some point by KVV ‘Liepājas Metalurgs’.
Den av LM ägda metall-fabriken förvärvades vid någon tidpunkt av KVV Liepājas Metalurgs.

(Genesis 12:5) And at some point, Nahor, Abraham’s brother, also moved there.
(1 Moseboken 12:5) Och någon gång senare flyttade också Nahor, Abrahams bror, dit.

At some point after their release, they realized that regardless of their motives, signing the declaration was wrong.
De insåg någon tid efter sin frigivning att det trots motivet var fel att skriva under dokumentet.

He was fully dressed, although he had at some point taken off his black tie.
Han var fullt påklädd, men vid något tillfälle hade han tagit av den svarta slipsen.

You gotta leave the nest at some point, huh?
Du måste lämna boet någon gång.

Fourteen percent had been dependent on alcohol at some point.
Fjorton procent hade varit beroende av alkohol under någon tid.

We have, at some point, to get this relationship correct.
Till slut måste vi få det här förhållandet att stämma.

Ladies and gentlemen, you will at some point hear the digital tachograph mentioned.
Mina damer och herrar! Ni kommer förr eller senare att höra talas om den digitala färdskrivaren.

I'm sure at some point you were a good man.
Vid någon punkt var du säkert en bra man.

At some point, I'm gonna have to...
Förr eller senare måste jag...

And at some point you are going to tell me about the murder?
Och när berättar du om mordet?

If I continue a relationship with Michelle... at some point I'm gonna try to nail her daughter.
Om jag fortsätter dejta Michelle så kommer jag försöka sätta på hennes dotter.

At some point we must put a stop to this.
Vi måste någon gång få ett slut på detta!

At some point, they're bound to lock horns.
Vid nån tidpunkt var de ju tvungna att fastna i varandras horn.

He was an envoy to Moscow at some point.
Han var därefter verksam en tid i Moskva.