azo dye oor Sweeds

azo dye

naamwoord

(chemistry) any of a large number of yellow to red synthetic dyes that contain an azo or diimide (-N=N-) functional group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

azofärgämne

onsydig

bacillolysin: colorimetric method based on the release of azo-dye resulting from the action of protease on the azo-casein substrate at pH 7,5 and 37 °C.
bacillolysin: kolorimetrisk metod baserad på frisläppande av azofärgämne som ett resultat av proteas verkan på ett azokasein-substrat vid pH 7,5 och 37 °C.

voorbeelde

Will the Commission seek a ban on azo dyes throughout the EU?
Kommer kommissionen att vidta åtgärder för att förbjuda azofärgämnen i hela EU?

Criterion 4(g) Azo dye restrictions
Kriterium 4 g Begränsningar av azofärgämnen

Azo dyes
Azofärgämnen

For azo-dyes and diazo-compounds, using a reductive metabolic activation system may be more appropriate
För azofärger och diazoämnen, kan användning av ett reduktivt system för metabolisk aktivering vara lämpligare

azo dyes
Azofärgämnen

o-Dianisidine based azo dyes
o-Dianisidinbaserade azofärger

Furthermore, there is technically no need for azo dyes because alternatives exist.
Dessutom behövs det rent tekniskt inga azofärgämnen eftersom det finns alternativ.

rapporteur. - (SV) Mr President, let me once again thank Commissioner Vassiliou for her support on azo dyes.
föredragande. - Herr talman! Jag vill återigen tacka kommissionsledamot Vassiliou för hennes stöd när det gäller azofärgämnena.

(d) Azo dyes
d) Azofärgämnen

: No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
: Inga azofärgämnen som kan sönderdelas till någon av följande aromatiska aminer får användas:

Traditionally, the food industry in Finland and Sweden has refrained from using azo dyes.
Livsmedelsindustrin i Sverige och Finland har traditionellt avhållit sig från att använda azofärgämnen.

10. No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
10) Inga azofärgämnen som kan sönderdelas till någon av följande aromatiska aminer får användas:

My own country, Sweden, for example, was forced to allow azo dyes after joining the EU in 1995.
Mitt eget land, Sverige, var till exempel tvunget att tillåta azofärger efter det att Sverige blivit EU-medlem 1995.

(f) Azo dyes
f) Azofärgämnen

Benzidine based azo dyes
Benzidinbaserade azofärger

Heading 3204 includes mixtures of stabilized diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Nr 3204 skall också tillämpas för blandningar av stabiliserade diazoniumsalter med kopplingskomponenter för framställning av azofärgämnen.

The Council of Ministers actively opposed a ban on azo dyes.
Ministerrådet motarbetade aktivt ett förbud mot azofärger.

Azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines:
Inga azofärgämnen som kan sönderdelas till någon av följande aromatiska aminer får användas:

Azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines
Inga azofärgämnen som kan sönderdelas till någon av följande aromatiska aminer får användas

(ii) Azo dyes
ii) Azofärgämnen

711. o-Dianisidine based azo dyes
711. o-dianisidinbaserade azofärger