back away oor Sweeds

back away

werkwoord

(intransitive) To move in a direction opposite where one is facing, keeping some (or most) of your attention on the thing in front being avoided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

backa

werkwoord

No, I've never backed away from anything in my life.
Nej, jag har aldrig backat från något i mitt liv.

dra sig tillbaka

werkwoord

She adds that during the study parents were observed actually backing away, retreating from kids who were absorbed in whatever they were doing.
Hon tillägger att man under studien faktiskt såg föräldrar som drog sig tillbaka från barn som var helt uppslukade av det de höll på med.

dra sig undan

rygga

verb noun

röra sig bakåt

Soortgelyke frases

to back away
backa · rygga

backed away
backade undan

voorbeelde

Sir, back away now!
Sir, tillbaka, nu!

No call, we back away.
Ingen kallar, drar vi oss tillbaka.

Back away, Lucas.
Backa, Lucas.

I’m putting down the hearts and fluffy clouds and backing away slowly.
Jag lägger ner alla hjärtan och ulliga moln och backar långsamt undan.

She backed away, more sad than angry.
Hon backade undan, mer ledsen än arg.

Beata backed away, putting the bag down next to the box of dynamite.
Beata backade och ställde väskan bredvid lådan med dynamit.

My heart backed away into a black cave of memory.
Hjärtat kröp in i en svart grotta av minnen.

Once we find the Icicle, we'll fade back away.
När vi hittat Istappen försvinner vi.

Hey, don' t back away, vato!
Dra dig inte undan

Back away now.
Gå nu bakåt!

Then he backed away into the darkness of the room.
Därefter backade han in i rummets mörker.

He physically moved several inches back away from me, a clear signal that he was upset.
Han flyttade sig fysiskt en decimeter ifrån mig, en tydlig markering att han var missnöjd.

Have a lovely evening,” he said, bowing and then backing away from me.
Ha en trevlig kväll”, sa han, bugade och tog några steg bort från mig.

And then he backs away, he goes up to him again, almost kills him.
Men så backar han ur innan han söker upp honom igen och nästan dödar honom

Some of the Dothraki began to mutter and back away.
En del av dothrakierna började muttra och backa undan.

Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.
Lägg undan vapnet.

" Back away " meaning what?
Vadå " lämna "?

I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?
Men ni backade ju undan från honom?

Then you gotta back away.
Avstå i så fall.

Why does it undergo such remarkable changes as it comes close to the sun and then backs away?
Varför genomgår den sådana anmärkningsvärda förändringar när den närmar sig solen och sedan avlägsnar sig igen?

When the table was right in front of Annika, Beata backed away again and picked up a stool.
När bordet stod framför Annika backade Beata tillbaka ytterligare en gång och hämtade en campingstol

Back away from that counter!
Bort från disken!

Agnes doesn't back away, but thrusts the book toward him, and scintillant sunlight caresses the cross.
Agnes viker inte undan, utan kastar boken mot honom och det gnistrande solljuset smeker korset.

You backed away from the war.
Du backade ut ur kriget.

The man holding the head backs away from the camera, and a fourth man approaches with a knife.
Mannen som håller upp huvudet backar tillbaka från kameran, och en fjärde man närmar sig med en kniv.