to back away oor Sweeds

to back away

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

backa

werkwoord

When the cold war began to wind down, the various governments involved decided to back away.
När det Kalla kriget avtog, började de inblandade regeringarna backa ur.

rygga

werkwoord

voorbeelde

At the same time, they may attempt to back away from the threat towards cover.
Samtidigt försöker den att flytta sig från hotet för att gömma sig.

Lilja tried to back away from him, but there was no space, only a wall.
Lilja försökte backa bort från honom men där fanns ingen plats.

Something in her eyes made him continue to back away.
Något i hennes ögon fick honom att fortsätta bakåt

Marcus dodged aside, then was forced to back away again as Spiro slashed at his face.
Marcus duckade åt sidan och blev sedan tvungen att backa ytterligare när Spiro högg mot hans ansikte.

She had a length of wound-up rope in her hand and Ylva automatically started to back away.
Hon höll ett upplindat rep i handen och Ylva backade automatiskt.

Tell your husband to back away from the Manning case.
Säg åt din man att släppa Manning-fallet.

Now is not the time to back away.
Det går inte att backa nu.

So I need you to back away from the door.
Så du måste backa bort från dörren.

They began to back away but they were too late.
De började backa, men det var för sent.

But there were others behind him and Halt continued to back away.
Men det kom fler bakom honom och Halt fortsatte att backa.

Minoo tries to back away, but there’s resistance in the air, as if she’s wading through deep water.
Minoo försöker backa, men det finns ett motstånd i luften, som om hon vadar genom djupt vatten.

Annelie took the opportunity to back away towards the door.
Annelie tog tillfället i akt att backa mot dörren.

Slowly he began to back away from the floating body.
Sakta började han backa undan från den flytande kroppen.

Not going to back away from a fight, am I?
Jag backar aldrig för slagsmål.

The best thing is for us to back away, wait for a better chance.
Vi får dra oss tillbaka och vänta på ett bättre tillfälle.

The security men stood with their rifles raised high, shouting for the women to back away.
Säkerhetsvakterna stod där med gevären i vädret och ropade på kvinnorna att de skulle backa.

Now Horace had apparently decided not to back away any further.
Nu hade Horace tydligen bestämt sig för att inte backa längre.

I resisted the urge to back away.
Jag stod emot impulsen att backa undan

She tried to back away from him, but one of the warriors held her in place.
Hon försökte backa undan, men en av krigarna höll henne på plats.

As Duncan felt them begin to back away, he could not understand what was happening.
När Duncan kände att de började akta sig, kunde han inte förstå vad som hände.

I still had the chance to back away and find Berntsen later in the day.
Jag hade fortfarande chansen att backa och söka upp Berntsen senare på dagen.

This really unnerved him, and he started to back away from that, back the way he had come.
Detta gjorde honom verkligt nervös, och han började backa tillbaka, samma väg han kommit.

Then, as this book says, it is time to “back away.”
Som boken säger är det då tid att ”backa ur”.

Will heard it too, and we both immediately started to back away from the door.
Will hörde det också och vi backade båda undan från dörren.

When the cold war began to wind down, the various governments involved decided to back away.
När det Kalla kriget avtog, började de inblandade regeringarna backa ur.