to back out oor Sweeds
to back out
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dra sig ur
Good, better feel good, it's too late to back out now.
Bra. Det är bäst att det känns bra. Nu är det för sent att dra sig ur.
hoppa av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is your last chance to back out.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not trying to back out on us, are you?
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave you every damn chance to back out, didn't I?
Finalmatch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, I would like to back out of the whole project.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex, I understand if you want to back out.
Det kommer att bli bra, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to back out now, are you?
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, ah! " I said, and started to back out.
Du, Cara och jag spårar banelingsQED QED
It's not too late to back out.
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She slams her car door and starts to back out of her parking space.
Bruttovikt (kgLiterature Literature
But at that point it’s too late to back out.
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatLiterature Literature
That's no reason to back out.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kind of late to back out now.
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna give you one last chance to back out.
Vilket flyt jag harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody wants to back out, now's the time.
Han låste in mig i garderobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's still a sale and it's too late to back out.
Domstolens dom (andra avdelningen) av den # december # (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof) – FBTO Schadeverzekeringen NV mot Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my boyfriend might not be moving back for a while so I have to back out.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was too late to back out now.
en liten sak, en tjänst faktisktLiterature Literature
Come on, you're not going to back out now.
Överdriver du inte lite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians have been trying to back out of this agreement from day one.
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, better feel good, it's too late to back out now.
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your last chance to back out.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like challenges and I wasn’t going to back out of this one.
Jag kan höra dig!jw2019 jw2019
Probably trying to back out because they thought I was some kind of naked weirdo.
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to back out of the film.
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to back out.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10755 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.