backers oor Sweeds

backers

naamwoord

Plural form of backer.

Soortgelyke frases

backer-up
anhängare · gynnare · hjälpare · stödjare

Agathe Backer Grøndahl
Agathe Backer Grøndahl

financial backer
finansiär · sponsor

backer
anhängare · gynnare · hjälpare · stödjare · vadhållare · vadhållare på häst

Harriet Backer
Harriet Backer

voorbeelde

40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
40 Den funktionella kontinuitet som har nämnts i förstainstansrättens rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 23 september 2003 i mål T‐308/01, Henkel mot harmoniseringsbyrån – LHS (UK) (KLEENCARE), REG 2003, s. II‐3253, punkterna 25 och 26 , av den 1 februari 2005 i mål T‐57/03 SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II‐287, punkt 18, och av den 10 juli 2006 i mål T‐323/03, La Baronia de Turis mot harmoniseringsbyrån − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), REG 2006, s. II‐0000, punkterna 57 och 58) kan i vart fall inte motivera att en sådan begäran framställs för första gången vid överklagandenämnden, eftersom denna princip inte innebär att överklagandenämnden skall pröva ett annat ärende än det som har förelagts invändningsenheten, nämligen ett ärende vars räckvidd har utökats genom den prejudicerande frågan huruvida det äldre varumärket verkligen har använts.

That has to be the backers
Det måste vara finansiärerna.

I do have a number of prominent backers, sir
Jag har framstående sponsorer

As in Ward's fight with Burke a few months earlier, there is controversy as the referee is again forced by Ward's backers to rule in his favour.
Brecis som i Wards match mot Burke några månader tidigare, råder kontrovers då domaren återigen blir tvingad av Wards anhängare att döma till Wards favör.

They completely nullify the main advantage claimed by the backers of the single currency, namely the disappearance of exchange transaction charges.
Den största fördelen som förespråkarna av den gemensamma valutan framhåller — dvs. att växlingsavgifterna försvinner — går därmed om intet.

Schneider), the other parties to the proceedings before the OHIM Board of Appeal, intervening before the Court of First Instance, being Frank Dann and Andreas Backer, residing in Frankfurt-am-Main (Germany), represented by P.
Schneider), de andra parterna i förfarandet vid överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån som intervenerat vid förstainstansrätten är Frank Dann och Andreas Backer, Frankfurt am Main (Förbundsrepubliken Tyskland), företrädda av advokaten P.

2. whether a project has been drawn up and, if so, by which consultancy; the cost of the project and the project's financial backers;
2. Har något projektförslag utarbetats? Om ja, av vilket företag, till vilken kostnad och finansierat av vem?

2 What about the political rulers and their backers and subjects who made those governmental organizations function?
2 Hur förhåller det sig med de politiska härskarna och deras understödjare och undersåtar, som fått dessa regeringsorganisationer att fungera?

Rapporteur: Philippe De Backer (A7-0482/2013) Olga Sehnalová introduced the report.
Föredragande: Philippe De Backer (A7-0482/2013) Olga Sehnalová redogjorde för betänkandet.

In 1946, Tauber appeared in a Broadway adaptation of The Land of Smiles (Yours is my Heart) which flopped, leaving him with huge personal losses and in debt to the backers.
År 1946 började han i en Broadwayuppsättning av The Land of Smiles som emellertid blev en flopp, vilket lämnade honom med stora personliga förluster och skulder till sponsorer.

The relevant Belgian authorities had announced the election of Philippe De Backer as an MEP to replace Dirk Sterckx.
De belgiska myndigheterna hade meddelat att Philippe De Backer hade valts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Dirk Sterckx.

Tile membrane, underlayments, tile backer board, cement board, cement tiles and panels
Kakelplattsmembran, underlagsmaterial, underlagsskivor för kakelplattor, cementpapp, cementplattor och -paneler

Services provided by real estate managers, such as rental services, real estate appraisal or provided by financial backers
Tjänster utförda av fastighetsförvaltare, såsom uthyrningstjänster, fastighetsvärdering eller utförda av långivare

Backers of the resolution, however, contended that the vote was not against Judaism and Jews.
De som understödde resolutionen hävdade emellertid att beslutet inte riktade sig mot judaismen och judarna.

Recently I have received many complaints from local residents and from environmental and other organisations which maintain that the integrated tourist complex: Can the Commission give its assurance that, as a financial backer of the project, it will make representations to the relevant Greek authorities to ensure that, on the one hand nothing is done to undermine the conservation of the area and, in particular, the lagoon and the river Sellas river ecosystem and that on the other, arrangements will be agreed upon concerning the sustainable and balanced socio-economic administration and development of the area?
Jag har nyligen fått motta klagomål från många invånare i området samt från miljöföreningar och andra instanser som alla understryker att POTA-projektet: Kan kommissionen intyga att den, eftersom den deltar i samfinansieringen av projektet, kommer att ta kontakt med de behöriga grekiska myndigheterna, dels för att se till att området - särskilt insjön och floden Sellas ekosystem - inte förlorar sin status som skyddat område, och dels för att bidra till att man finner en lösning som baserar sig på en riktig och ur socioekonomisk synvinkel balanserad förvaltning och utveckling av området?

Creating clusters, bringing together research, industry and financial backers, sharing technological advances with the public, cooperating between regions and across borders and pooling regional biotechnology clusters — all these activities are dependent on support from cities and regions in order to consolidate capacity and boost competitiveness on the international stage;
Arbetet med att skapa kluster, integrera forskning, industri och investerare samt informera allmänheten om de tekniska framstegen, det regionala och gränsöverskridande samarbetet och skapande av nätverk för regionala bioteknikkluster är beroende av stöd från städer och regioner för att kunna koncentrera kapaciteten och stärka konkurrenskraften internationellt.

Rapporteur: Philippe De Backer (A8-0135/2015) Philippe De Backer made the presentation.
Föredragande: Philippe De Backer (A8-0135/2015) Philippe De Backer redogjorde för betänkandet.

No; not if we have to judge by the fruitage of their spirit that backers of the old order are harvesting today!
Nej; inte om vi skall döma av deras andes frukt, den frukt som den gamla ordningens understödjare skördar i dag!

With the other backers, the Commission is currently assessing the opportunities and methods to contribute to the establishment of this system within the framework of our cooperation.
Kommissionen håller på att med de övriga stödgivarna bedöma lämpligheten och metoderna att bidra till införandet av detta system inom ramen för vårt samarbete.

De Clerck undertake irrevocably to take over and carry out all the rights and obligations, as set out in the agreement of 30 April 1985 and its annex, which Adsum NV and Mr De Backer held on that date’.
De Clerck, oåterkalleligt förbundit sig att överta och iaktta samtliga rättigheter och skyldigheter som följer av avtalet av den 30 april 1985 och dess bilaga, till vilket Adsum NV och De Backer var parter vid detta datum”.

31 It follows from that continuity in terms of functions between the departments of OHIM that, in the review of decisions taken by the departments of OHIM hearing the application at first instance that the Boards of Appeal must undertake, the Boards of Appeal are required to base their decision on all the matters of fact and of law which the parties concerned introduced either in the proceedings before the department which heard the application at first instance or in the appeal (see KLEENCARE, paragraph 32; Case T-57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II-287, paragraph 18; and Case T-275/03 Focus Magazin Verlag v OHIM – ECI Telecom (Hi-FOCuS) [2005] ECR II-0000, paragraph 37).
31 Det följer av den funktionella kontinuiteten mellan harmoniseringsbyråns enheter att överklagandenämnderna, inom ramen för omprövning av beslut som fattats av den av harmoniseringsbyråns enheter som först fattat beslut i ärendet, är skyldiga att grunda sina beslut på alla faktiska och rättsliga omständigheter som parterna har gjort gällande antingen i förfarandet vid den enhet som först fattat beslut i ärendet eller vid överklagandet (förstainstansrättens dom i det ovannämnda målet KLEENCARE, punkt 32, av den 1 februari 2005 i mål T-57/03, SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II-287, punkt 18, och av den 9 november 2005 i mål T-275/03, Focus Magazin Verlag mot harmoniseringsbyrån – ECI Telecom (Hi-FOCuS), REG 2005, s. II-0000, punkt 37).

Finally, it seems in Yemen that President Saleh, by his use of disproportionate force, has alienated his principal backers, including the United States, despite his firm action over many years to root out al-Qaeda terrorists.
I Jemen verkar det avslutningsvis som om president Ali Abdullah Saleh genom att använda oproportionerligt våld har stött bort sina främsta uppbackare, inklusive Förenta staterna, trots de starka åtgärderna under många år för att undanröja al-Qaidaterrorister.

135 It follows from those elements that the applicant was fully aware of the facts when it agreed to assume not only the rights but also the obligations set out in the agreement of 30 April 1985 which Adsum and Mr De Backer had in relation to Verlipack and the Belgian State and which, in accordance with Article 16 of that agreement, were to form part of the statutes of the Verlipack companies.
135 Det följer av dessa omständigheter att det var med full vetskap som sökanden godtog att för egen del överta inte bara rättigheterna utan även de skyldigheter som angavs i avtalet av den 30 april 1985 och som Adsum och De Backer åtagit sig gentemot Verlipack och den belgiska staten, vilka i enlighet med artikel 16 i detta avtal skulle utgöra en del av bolagsordningarna i Verlipack-bolagen.

Clearly, economic activities which entail costs of these kinds are unattractive to investors, and small businesses are not in a position to be able to give guarantees to their backers.
Det är tydligt att en sektor som medför så höga kostnader inte drar till sig investerare. När det gäller småföretag har de inte möjligheter att ge garantier till sina finansiärer.

Norway’s new-found independence from Denmark encouraged painters to develop their Norwegian identity, especially with landscape painting by artists such as Kitty Kielland, 1843–1914, an early female painter who studied under Gude and Harriet Backer, 1845–1932, another pioneer among female artists, influenced by impressionism.
Norges nyvunna självständighet från Danmark uppmuntrade målare till att utveckla en egen norsk kulturell identitet inom konsten, speciellt med landskapsmåleri av konstnärer som Kitty Kielland, 1843-1914, en tidig kvinnlig konstnär som studerade under Gude och Harriet Backer, 1845-1932, en annan pionjär bland kvinnliga konstnärer, påverkad av impressionismen.