backstabber oor Sweeds

backstabber

naamwoord

A traitor or hypocrite, such as a co-worker or friend assumed trustworthy but who figuratively attacks when one's back is turned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förrädare

naamwoord algemene

Give the word and I'll dose those backstabbers with a broadside.
Säg bara till så ger jag de rackans förrädarna en bredsida.

ränksmidare

algemene

Number five for the ungrateful backstabber.
Femman för den otacksamme ränksmidaren.

voorbeelde

You can't even trust the backstabbers.
Man kan inte ens lita på sina fiender!

Emphasis on " iago, " backstabber.
Betoning på " Iago, svikare.

No vicious backstabbers to deal with.
Inga elaka baktalare att tas med.

That stubby little backstabber.
Den knubbiga lilla förrädaren!

Gus was a backstabber.
Gus var falsk.

Number five for the ungrateful backstabber.
Femman för den otacksamme ränksmidaren.

You' re a backstabber...... and you lied to your best friend and you just don' t care anymore?
Du ljög för din bästa vän

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.
Ni kan ju byta namn till Burly Bästisförrädarna.

The obnoxious backstabber just called your name.
Den " avskyvärda förrädaren " sa precis ditt namn.

Don't worry, I'm not a backstabber like you, Richard.
Oroa dig inte, jag är ingen svikare som du, Richard.

That's for calling me a backstabber.
Det är för du kallade mig stickaren.

Backstabber, I say!
Din förrädare!

Give the word and I'll dose those backstabbers with a broadside.
Säg bara till så ger jag de rackans förrädarna en bredsida.

Too young to tell a backstabber when you see one.
För ung för att känna igen en svikare när du ser honom.

That fustilarian backstabber!
Den där usla ränksmidaren!

This is what happens to sneaky backstabbers.
Så här går det för lömska svikare.

The backstabbers have Avery ready to pull the plug, trash the concept, cancel our orders, everything.
Förrädarna har fått Avery till att dra sig ur kontaktet, skrota hela konceptet, stoppa våra order, allt.

And, historically, short people are sneaky backstabbers, like Napoleon or Paul Shaffer.
Kortväxta är ofta svikare, som Napoleon och Paul Shaffer.

Backstabber!
Svikare!

You're a backstabber and you lied to your best friend and you just don't care anymore?
Du ljög för din bästa vän.

I want you the hell off of my campus, you ungrateful backstabber.
Bort från skolområdet, din otacksamma rygghuggare.

They lie and they're backstabbers - and they don't worship the same God as you and I.
De ljuger, är baksluga och har inte samma gud som du och jag.

The second album I got the Brothers Till We Die is a tiosongs disc with songtitles as Backstabbers, No Passion no compromise, and We will never grow up.
Den andra skivan jag fick med Brothers Till we die är en tiolåtars skiva med låttitlar som Backstabbers, No Passion no compromise och We will never grow up.

Even his former friend and legal counsel turned out to be a bloodsucking backstabber.
Till och med hans forne vän och advokat visade sig vara en blodsugande förrädare.