backstage oor Sweeds

backstage

/bækˈsteɪdʒ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Relating to, or situated in the area behind a stage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

backstage

Why don't you bring her backstage, meet Dangerous, man?
Ta med henne backstage, och träffa Dangerous, mannen?

i kulisserna

bywoord

Unbeknownst to me, the circuit overseer had him backstage.
Jag hade ingen aning om det då, men han stod faktiskt i kulisserna.

bakscen

bakom scen · bakom scenerna · i det fördolda · i hemlighet · som sker bakom scenen · som sker i hemlighet-lönndom

Backstage

A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon.

voorbeelde

She had to go backstage.
Hon var tvungen att gå bakom kulisserna.

'Harold went backstage twice during the evening.'
Harold gick bakom scenen två gånger:

The emphasis was on the modification of the following aspects of the Arena: improvement of the acoustics, the air conditioning system, the layout and accessibility, the strengthening of the roof construction in order to facilitate the suspension of sound equipment and video walls, the improvement of backstage facilities and the expansion of the number of seats
Tonvikten låg på förändring av följande aspekter: förbättring av akustiken, luftkonditioneringssystemet, planlösningen och tillgängligheten, förstärkning av takkonstruktionen för att underlätta upphängning av ljudutrustning och videoväggar, förbättring av faciliteterna bakom scenen och utökning av antalet sittplatser

Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies?
Dricker hon Zima och räknar sina beanie babies?

I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Jag vet att ni finns där ute, det sade de till mig backstage, det är fullt hus och så.

He asked me backstage earlier!
Han friade till mig förut.

He's backstage.
Han är backstage.

I've listened backstage to people applaud.
Jag har lyssnat bakom scenen på applåderna.

backstage areas, hotel rooms....
backstage omrâden, hotell rum...

I can get him a backstage pass.
Jag kan ta in honom bakom scenen.

Backstage, there was more unusual entertainment.
Bakom kulisserna pågick lite ovanligare underhållning.

You wanna come backstage for a second?
Vill du komma med backstage?

This is our backstage.
Det här är vår del bakom scenen.

Mr Dodd, who is that tall, gloomy man that hangs around backstage?
Vem är den långa, dystra karln som håller till bakom scenen?

Backstage there are ten dressing rooms.
Sportanläggningen har 10 omklädningsrum.

Help out backstage.
Hjälpa till bakom.

Before the show I saw the two of them tossing a pumpkin backstage.
De stod och kastade en pumpa bakom scen tidigare.

We went backstage afterwards and there was a line of about six people waiting to be introduced to her.
Vi gick backstage efteråt och där stod en radda på omkring sex personer och väntade på att få träffa henne.

The report also indicated that it had been a "furious backstage bust-up in Florida with his 17-year-old son and bandmate Wolfgang" which had motivated Eddie to seek help once again.
Man antydde också att ett "våldsamt bråk brutit ut i Florida med hans 17-årige son och bandkamrat Wolfgang", vilket hade motiverat Eddie att åter söka hjälp.

Bet you've never been backstage.
Du har väl aldrig varit backstage.

I think I saw Kid Contact backstage.
Jag såg visst Kid Contact där borta.

I promise you, someday we're gonna be backstage at the Forum laughing about this.
En dag kommer vi att stå bakom scenen på Forum och garva åt detta.

Well, I can't very well turn away fans that come backstage.
Jag måste ta hand om fansen först.

He was backstage.
Han var bakom scenen.

Were you able to listen to the show backstage?
Har du hört vad som har sagts?