bad sign oor Sweeds

bad sign

naamwoord

An action or thing that suggests something is wrong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dåligt tecken

onsydig

Rejection of these initiatives would probably be a bad sign for change in the right direction.
Och ett sådant förkastande av dessa initiativ skulle troligen vara ett dåligt tecken för utvecklingen i rätt riktning.

illavarslande tecken

onsydig

I just think that this was a really bad sign.
Det var ett illavarslande tecken.

voorbeelde

Bad sign.
Ett dåligt tecken.

What this meant, Harriet didn’t know, but it seemed like a bad sign.
Vad detta betydde visste inte Harriet, men hon tolkade det som ett dåligt tecken.

riddick) Bad sign
Det där ser inte bra ut

And that, my friends, is a very bad sign.
Det är väl ändå ett hotfullt tecken, mina vänner.

A good sign or bad sign?
Ett bra eller dåligt?

And these people you have chosen to lead us, they are bad sign.
Och männen du har valt att leda oss, dom är ett dålig tecken.

I always feel I have a lot to teach them and not much time—a bad sign.
Det känns alltid som om jag har en massa att lära dem och inte tillräckligt med tid – ett dåligt tecken.

It's still a bad sign.
Ändå ett dåligt omen.

The wolves today, it was bad sign.
Vargarna idag, det var ett dåligt tecken.

But of course his suicide attempt was seen as yet another bad sign.
Ändå sågs hans självmordsförsök som ännu en oroande grej förstås.

That's a bad sign, right?
Det är ett dåligt tecken va?

Which was probably a very bad sign.
Vilket antagligen var ett mycket dåligt tecken

It' s a bad sign when people are depressed by their own good fortune
Det är illa när folk blir deprimerade av sin goda tur

That's a bad sign, isn't it?
Det är inget bra tecken, va?

Should this be viewed as a bad sign for European industrial fishing and its future?
Ska det uppfattas som en negativ signal till det europeiska fisket i industriell skala och dess framtid?

That's usually a bad sign.
Det är ett dåligt tecken.

That was probably a bad sign, but I didn’t have the temerity to ask why that was so.
Det var nog ett dåligt tecken, men jag vågade inte fråga varför det var så.

This is a bad sign, not least for the Eastern European countries.
Ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa.

The wolves today, it was bad sign
Vargarna idag, det var ett dåligt tecken

It's a bad sign when you meet a girl who wears no make-up.
Det är ett dåligt omen när du möter en tjej utan make-up.

The fact that there is still a door between us, I take, is a bad sign.
Att det fortfarande finns en dörr mellan oss tar jag som ett dåligt tecken.

That would be a bad sign.
Ett dåligt tecken!

Should this be viewed as a bad sign for European industrial fishing and its future?
Är det en negativ signal för det europeiska industrifisket och dess framtid?

He seemed anxious, jumpy, and Perez realized he’d read his boss’s arrival as a bad sign.
Han verkade ängslig, nervös, och Perez insåg att han hade sett chefens ankomst som ett dåligt tecken.