bad success oor Sweeds

bad success

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

misslyckande

naamwoord onsydig

motgång

naamwoord

voorbeelde

Even today, many Japanese people still consult the almanac to try to determine good or bad luck, success or failure, in all sorts of activities in everyday life.
Många japaner rådfrågar fortfarande denna almanacka för att försöka avgöra vad som skall medföra tur eller otur, framgång eller misslyckande, i livets olika aktiviteter.

What had angered her most was that she had been trying for twelve years to make him break his bad habits without success.
Det som hade retat henne mest var att hon i tolv år utan framgång hade försökt förmå honom att lägga av sina dåliga vanor.

How did white Jay make me feel bad about being a successful black man?
Varför gav Jay mig dåligt samvete för att jag var framgångsrik?

Every day he told himself he would break his bad habits without any success so far.
Varje dag föresatte han sig att bryta sina ovanor utan att hittills ha lyckats.

But what if a person is striving to overcome this bad habit and, while generally successful, still has problems with it?
Men hur är det om en person anstränger sig att övervinna denna dåliga vana men, även om det i allmänhet går bra, ändå har problem med den?

Ronny Ackermann (born 16 May 1977 in Bad Salzungen, Bezirk Suhl) is a successful German Nordic combined skier.
Ronny Ackermann, född 16 maj 1977 i Bad Salzungen, Thüringen, är en manlig tysk utövare av nordisk kombination.

Nevertheless, good weather —even during bad seasons— helped him make a success of his new venture.
Men bra väder — också under dåliga säsonger — hjälpte honom att få framgång med sin nya satsning.

They thus presuppose that a mark can be both applied for in bad faith and used for five successive years.
Enligt dessa bestämmelser förutsätts det således att man både kan ansöka om ett varumärke i ond tro och använda det under en sammanhängande period av fem år.

On the issue mentioned by Mrs Vachetta and others of the sanctions against Israel, I am afraid to say that economic sanctions have a rather bad track record of success.
När det gäller frågan om sanktioner mot Israel som Vachetta och andra har nämnt måste jag tyvärr säga att det är ganska sällan som ekonomiska sanktioner leder till ett framgångsrikt resultat.

A child of bad parents must free herself to gain success
Ett barn till dåliga föräldrar måste frigöra sig för att nå framgång

The subsequent singles from Daniel Powter – "Jimmy Gets High", "Free Loop", and "Lie to Me" – were released in different parts of the world, each failing to match the success of "Bad Day".
De följande singlarna från albumet Daniel Powter – “Jimmy Gets High”, “Free Loop” och “Lie to Me” släpptes i olika delar av världen, men ingen kunde matcha succén från Bad Day.

It is these unscrupulous individuals, who pursue success through deceit and bad faith, who ruin sport by riding roughshod over all ethical principles.
Dessa är människor utan skrupler, som söker framgång genom bedrägeri och svek, som förstör sporten genom att trampa på alla dess etiska principer.

In this connection he relies on a judgment of the Bundesverwaltungsgericht of 9 December 1998 to the effect that a claim which was submitted out of time because it had previously had no chance of success was not made in bad faith if the prospects of success had changed.
Sökanden har i detta hänseende åberopat en dom från Bundesverwaltungsgericht av den 9 december 1998 enligt vilken en begäran som har ingivits för sent på grund av att den inte hade någon möjlighet att vinna bifall, inte anses otillåten om utsikterna till bifall har ändrats.

But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes.
Men han bytte hela tiden sida i tronföljdskriget och är dessutom en dålig jordägare med obetalda skatter.

I think that it is much easier to criticise than to act and it is obvious that someone who acts always deserves greater consideration, even if they do not achieve 100% success, than a bad critic.
Jag anser att det är mycket lättare att kritisera än att göra saker, och det är uppenbart att den som gör något alltid förtjänar större uppmärksamhet, även om målen inte nås till hundra procent, än en dålig kritiker.

in writing. - (PT) The successive impasses reached in the Doha Round are bad news for the world.
skriftlig. - (PT) De på varandra följande dödlägena i Doharundan är dåliga nyheter för världen.

I was holding on to so much anger before, but AO's last success seminar helped take away all those bad feelings.
Jag var så arg, men AO hjälpte mig att bli av med de känslorna.

There are many reasons: a succession of bad governments, the failure of fundamentalist neo-liberal policies, the despair of the impoverished masses excluded from the system, the predatory behaviour of the multinationals and — we must accept as well — the lack of understanding — or even worse, the indifference — of the international community.
Det finns åtskilliga orsaker, till exempel en rad dåliga regeringar, misslyckandet med en fundamentalistisk nyliberal politik, de utarmade massornas förtvivlan över att ha utestängts från systemet, de multinationellt företagens plundrande och, vilket vi också måste erkänna, bristen på förståelse – eller ännu värre, likgiltigheten – från världssamfundets sida.

No, I was so jealous of Cleveland's success that I prayed to Jesus that something bad would happen to him.
Nej, jag var så avundsjuk på Clevelands framgång att jag bad till Jesus att något dåligt skulle hända Cleveland.

Certainly, some of these criticisms reminded me of what Oscar Wilde used to say about bad literary critics: they never enjoy any success, despite having been to all the opening nights.
De andra 14 medlemsstaterna också är med i leken och måste bidra med något. En del av den här kritiken påminner mig förresten om något Oscar Wilde sade om dåliga recensenter, som inte hade blivit framgångsrika trots att de gått på alla premiärer.

The bad news is that, for the eleventh time in succession, the Court of Auditors has failed to issue a positive Statement of Assurance (DAS).
Den dåliga nyheten är att revisionsrätten för elfte gången i följd har misslyckats med att avge en positiv revisionsförklaring (DAS).

His first steps in Society and in the service had been successful, but two years ago he had made a bad blunder.
Hans första steg inom det högre samhällslivet och i tjänsten hade fört till framgång.

Such efforts can only be successful to a certain extent due to the covert tactics of bad-faith sellers.
Dessa åtgärder fungerar bara i viss mån på grund av de ohederliga säljarnas förtäckta metoder.

This may not be a bad thing, because the EU is itself developing a robust and successful southern dimension of its own Neighbourhood Policy.
Detta kanske inte är något negativt, för EU självt utvecklar en stadig och framgångsrik sydlig dimension av sin egen grannskapspolitik.

The Bavarian Ministry for Education and Culture noted such opposition to religious practices and said: “They are successful in putting religion in a bad light, in stripping piety, prayer and worship and stamping the devout as clowns.”
Det bayerska kultur- och undervisningsdepartementet sade om detta motstånd mot religiösa sedvänjor: ”De lyckas ställa religionen i dålig dager och klä av den all fromhet, andakt och tillbedjan och stämpla de troende som clowner.”