bad tempered oor Sweeds

bad tempered

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vresig

Adjective

I'm a bad tempered old man.
Jag är en vresig gammal gubbe.

Soortgelyke frases

bad temper
dåligt humör

bad-tempered
misslynt · på dåligt humör · sur · trätgirig · vresig

voorbeelde

What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?
Jag kan bara erbjuda dåligt humör, hypokondri morbida tankar, återhållen vrede och misantropi.

Bad-tempered druid.
Ilsken druid.

He’s got a very bad temper, Lettie says, and a hair-trigger controlling it.’
Han har mycket dåligt humör, säger Lettie, och en överkänslig utlösare som styr det.” ”Jaså han?”

She was just permanently bad-tempered these days.
Hon var helt enkelt på konstant dåligt humör nuförtiden.

Is he bad-tempered?
Är han argsint?

Mr President, there was a certain amount of bad temper in yesterday's discussion of these amendments.
Herr ordförande! I går uppstod en viss irritation i diskussionen om dessa ändringsförslag.

You have a bad temper.
Du är ganska temperamentsfull.

He probably just loved his car and has a really bad temper.
Han älskade nog bara sin bil och har ett hetsigt humör.

Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous.
De är inte ondskefulla, men har dåligt temperament, är byråkratiska, beskäftiga och hjärtlösa.

It was a man’s voice, middle–aged, suspended somewhere between surprise and bad temper.
Det var en medelålders mans röst, med ett tonfall som tydde på något mitt emellan överraskning och dåligt humör.

Dr Jackman keeps apologizing for his bad temper.
Dr Jackman ber ständigt om ursäkt för sitt dåliga humör.

Can we not have our opinions whatever they are without this bad temper and this bad language?
Kan vi inte ha var och en sina åsikter, hurudana de än må vara, utan detta dåliga humör och alla dessa grova ord?

You know, Antoine's got a bad temper.
Antoine har ett jävla humör.

It was a terrifically bad-tempered visit all round.)
Det var ett förfärligt vresigt besök överlag.)

Why, then, you're a bad-tempered?
Varför är du sur, då?

Work, instead, on unfavorable qualities that you can change, such as impatience, a bad temper, or selfishness.
Arbeta i stället på ofördelaktiga egenskaper som du kan ändra på, såsom otålighet, ett dåligt humör eller själviskhet.

But try not to be so bad-tempered toward them.
Men försök att inte vara så retsam mot dem.

That and a bad temper.
Och dåligt temperament.

Lieutenant has a bad temper
Löjtnant terperamental karaktär.

She's a horrible cook, with a bad temper.
Hon är en hemsk kock, med dåligt humör.

He has a bad temper in the locker room and needles other players.
Han visar dåligt humör i omklädningsrummet, och han tråkar andra spelare.

One of the first to be helped was a government geologist known for his bad temper.
En av de första som ville få hjälp var en statsgeolog som var känd för sitt dåliga humör.

Horrible Hans’s innate bad temper grew worse, turning as fierce as before.
Hemske-Hans redan häftiga humör förvärrades och blev lika illa som förut.

Maybe priests who push people around priests with the bad temper, eh?
Kanske såna som tjatar på folk präster som brusar upp lätt.

And people say you're rude and bad-tempered.
Och du är fräck och hetlevrad.