balance of payments oor Sweeds

balance of payments

naamwoord

A measure of all flows of money into and out of a country including payments for goods and services and capital flows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betalningsbalans

naamwoord algemene

measure of the flow of money into and out of a country

Individual grants were made to improve the "consistency between balance of payments and trade statistics" and the "consistency between balance of payments and tourism statistics".
Enskilda bidrag har utgått för att förbättra ”konsekvensen mellan betalningsbalans- och handelsstatistik” och ”konsekvensen mellan betalningsbalans- och turismstatistik”.

Betalningsbalans

Table 2 (quarterly balance of payments): Balance of payments other than portfolio investment;
tabell 2 (kvartalsstatistik över betalningsbalansen): Betalningsbalansen utom portföljinvesteringar,

Soortgelyke frases

balance-of-payments deficit
underskott i betalningsbalansen

balance of current payments
bytesbalans

balance of payment
betalningsbalans

voorbeelde

Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments.
Registrering fullt ut på upplupen basis är inte nödvändigt för de viktigare poster som redovisas månadsvis i betalningsbalansen.

Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments (
System för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser (

Balance of payments statistics
Betalningsbalansstatistik

The balance of payments has improved considerably in recent years.
Betalningsbalansen har förbättrats kraftigt de senaste åren.

The assistance shall contribute to covering Georgia’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Biståndet ska bidra till att täcka Georgiens betalningsbalansbehov såsom de fastställs i IMF-programmet.

These resources can be more or less spread across the various balance of payments domains.
Dessa resurser kan vara mer eller mindre spridda över betalningsbalansens olika områden.

Trade in services and balance of payments
Handel med tjänster och betalningsbalans

Monthly key items for the balance of payments of the euro area
De vikigaste posterna i den månatliga betalningsbalansen för euroområdet

Committee on monetary, financial and balance of payments statistics *
Kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik *

Monthly Balance of Payments
Månadsvis betalningsbalans

Additional factors have also been examined, including product and financial market integration and balance of payments developments.
Andra faktorer har också undersökts, däribland integreringen av finansiella marknader och produktmarknader samt bytesbalansens utveckling.

Restrictions in case of balance-of-payments and external financial difficulties
Restriktioner på grund av problem med betalningsbalansen och externa finansiella svårigheter

Medium-term financial assistance for Member States' balance of payments *
System för ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans *

(l) restrictions in case of balance of payments difficulties.
l) Restriktioner i fall av betalningsbalanssvårigheter.

Cooperation with the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
Samarbete med kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik

The assistance shall contribute to covering Jordan's balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Stödet ska bidra till att täcka Jordaniens betalningsbalansbehov såsom de fastställs i IMF-programmet.

In the balance of payments, accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument.
I betalningsbalanssammanhang behandlas upplupna belopp som en ökning av det finansiella instrumentets värde.

and Parliament's resolutions of 6 September 2001 on medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
och parlamentets ståndpunkt av den 6 september 2001 om medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans

BALANCE OF PAYMENTS
BETALNINGSBALANS

(a) balance of payments euro indicators;
a) Betalningsbalansens euroindikatorer.

Despite the improved current account and the rescheduling of private bond debt, the balance of payments remains vulnerable.
Trots den förbättrade bytesbalansen och omläggningen av de privata skulderna i form av obligationer, är betalningsbalansen fortfarande sårbar.

establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans

General merchandise on a balance of payments basis
Allmänna handelsvaror på betalningsbalansbasis

Annex 2.1: Balance of Payment Support to Recipients of EC Macro-Financial Assistance by Contributor, 1999-2000 [12]
Bilaga 2.1: Betalningsbalansstöd till mottagare av EU:s Makroekonomiska stöd per bidragsgivare, 1999-2000 [12]