baneful oor Sweeds

baneful

adjektief

Exceedingly harmful; causing harm, death, ruin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

farlig

adjektief

ödesdiger

adjektief

Soortgelyke frases

bane
förbannelse · fördärv · gift · gissel

wolf's bane
hästfibbla · slåttergubbe · stormhatt

Bane
Bane

leopard's bane
arnika · hästfibbla · slåttergubbe

Durin's Bane
Durins Bane

Oslo T-bane
Oslos tunnelbana

Darth Bane
Darth Bane

Leopard's Bane
Gemsrotssläktet

Isildurs Bane
Isildurs Bane

voorbeelde

The criminal Bane has altered your minds to use you for his own evil ends.
Brottslingen Bane har påverkat era sinnen för att använda er i ont syfte.

Until Bane arrived.
Sedan kom Bane.

It is revealed that Osito has a hole in his back to hold a knife that Bane used to defend himself.
Det har visat sig att Osito har ett hål i ryggen för att förvara en kniv som Bane använt för att försvara sig.

Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.
Bane omvandlade kärnan till en bomb och avlägsnade den.

Can we ask Magnus Bane to portal us inside?
Magnus kan portalisera in oss.

The policy which the ÅU persists in applying, despite an average rate of growth of 3.3% in 2000, does not appear to be reducing the unemployment or the poverty which is the bane of the lives of 22% of the population of the ÅU.
Trots det faktum att den genomsnittliga tillväxten år 2000 uppgick till 3,3 procent tycks den politik som EU håller fast vid inte minska vare sig arbetslösheten eller fattigdomen, som plågar över 22 procent av EU:s befolkning.

Okay, Bane, the next part is relatively simple.
Okay Bane, nästa steg är relativt enkelt.

I'm here to get an interview with Mr. Banes.
Jag var här för att intervjua mr Bain.

Some of the other prisoners attacked Bane.
Några andra fångar angrep Bane.

Mr. Banes, you are arrested for murder Lavinia Cadoba.
Du är gripen för mordet på Lavinia Cordoba.

Or did he have some actively baneful effect on women’s mental health?
Eller hade han de facto en aktivt skadlig effekt på kvinnors psykiska hälsa?

And you, Mr. Bane.
Tack detsamma, mr Bane.

I've paid you a small fortune. BANE:
Jag har betalat dig en förmögenhet.

TYPOGRAPHICAL errors are the bane of the printing business.
TRYCKFEL är ett tryckeriernas gissel.

The giants are almost gone as well, they who were our bane and our brothers.
Jättarna är också nästan borta, de som var våra banemän och våra bröder.

Bane's got their balls in a vice.
Bane har dem i ett järngrepp.

Jabba wants everyone out except you, Cad Bane.
Jabba vill ha ut alla utom du, Cad Bane.

Bane and Croc have a known rivalry.
Bane och Croc är konkurrenter.

In prison, Bane also invented his own form of calisthenics, meditation, and a fighting style that he uses against other well-known martial arts fighters within the DC Universe.
I fängelset uppfann Bane sin egen form av gymnastik, meditation och en stridsteknik som han använder mot andra välkända kampsportsutövare inom DC Universe.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
En analys visar att de växtarter som fåren oftast äter på Podhale-regionens ängsmarker, fäbodvallar och betesängar är följande: Arabis alpina (fjälltrav), Cirsium erisithales, Viola biflora (fjällviol), Clematis alpina (alpklematis), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum (österrikisk gemsrot), Aconitum napellus (äkta stormhatt), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alpranunkel), Silene acaulis (fjällglim), Vaccinium macrocarpon (tranbär), Saxifraga aizoides (gullbräcka), Cicerbita alpina (torta), Salix reticulata (nätvide), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (alpvallmo), Potentilla aurea (gullfingerört) och Anemone narcissiflora (narcissanemon).

In mythology, iron is the bane of demons.
Demoner tål inte järn.

The removal of Satan and his baneful influence, and the undoing of all his wicked works, will bring about grand blessings for mankind.
Avlägsnandet av Satan och hans fördärvliga inflytande och gottgörelsen av alla hans onda gärningar kommer att medföra storslagna välsignelser för mänskligheten.

Cad Bane you will find.
Cad Bane du kommer hitta.

I get a good vibe from this Magnus Bane guy.
Den här Magnus Bane verkar bra.

For EC Member States which were not Member States of the ECSC, the Commission, in its decision practice, has accepted geological analyses carried out by accredited laboratories of the Member States, and has established that the mines Màrkushegy in Hungary and Bana Dolina and Hornonitrianske bane Prievidza in Slovakia produce low-grade B coal, whereas the mine "Lignit Hodonín" in the Czech Republic produces low grade C coal. [29]
För EG-medlemsstater som inte var medlemsstater i EKSG har kommissionen i sin beslutspraxis godtagit geologiska analyser som utförts av ackrediterade laboratorier i medlemsstaterna. Kommissionen har på så sätt fastställt att gruvorna Màrkushegy i Ungern och Bana Dolina och Hornonitrianske bane Prievidza i Slovakien producerar lågvärdigt kol av klass B, medan gruvan Lignit Hodonín i Tjeckien producerar lågvärdigt kol av klass C[29].