basis for discussion oor Sweeds

basis for discussion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grund för diskussion

algemene

Will we once again be given a basis for discussion for the next two or three years?
Kommer vi än en gång att ges en grund för diskussion under de kommande två eller tre åren?

voorbeelde

A matrix in annex provides a basis for discussion.
Diskussionsunderlag återfinns i en bilagd tabell.

The report will be used as a basis for discussion at the European Council in March.
Rapporten kommer att ligga till grund för diskussionerna vid Europeiska rådets möte i mars.

The Committee has found the consultative paper valuable as a basis for discussion.
Kommittén anser att samrådsdokumentet är värdefullt som utgångspunkt för diskussionen.

Through this channel it also served as a basis for discussion in the CBB committees and elsewhere(206).
På detta sätt har PM:et ytterligare kunnat tjäna som bas för diverse samtal i (bland andra) CBB:s kommittéer(206).

In preparation for the meeting, a working paper was distributed to serve as the basis for discussion.
Som förberedelse för detta möte utdelades en arbetspromemoria som skulle tjäna som diskussionsunderlag.

Internationally agreed OIE animal welfare guidelines offer an ideal basis for discussion and consensus with such trading partners.
OIE:s internationella riktlinjer för djurskydd erbjuder ett idealiskt underlag för diskussion och samråd med dessa handelspartner.

I think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with Parliament.
Jag tror att ni har levererat ett mycket ambitiöst förslag, en bra grund för en diskussion med parlamentet.

Several weeks and months ago, such formulas could certainly have provided a basis for discussion.
Sådana lösningar kunde för några veckor och månader sedan absolut ha tjänat som diskussionsunderlag.

whereas the UNEP’s concept of a triple helix approach could provide a good basis for discussion;
FN:s miljöprograms tänkesätt med en trippelspiral skulle kunna erbjuda ett bra diskussionsunderlag.

This report provides an excellent basis for discussion and suggests alternatives to the Commission's proposals.
Detta betänkande erbjuder utan tvekan ett debattforum som innehåller alternativ till kommissionens förslag.

Many of the issues proposed at the meeting often provide basis for discussions set at a later date.
Många av de frågor som kommer upp på mötet ligger ofta till grund för senare diskussioner.

That is why the report under discussion provides a good basis for discussion of the budget itself.
Det betänkande vi nu diskuterar ger därför en god grund för att diskutera själva budgeten.

Those reports could form the basis for discussion in the Council under the Belgian Presidency.
Dessa rapporter skulle kunna utgöra ett diskussionsunderlag i rådet under det belgiska ordförandeskapet.

This subject can beneficially be used as a basis for discussion.
Detta ämne kan med fördel användas som grundval för samtal.

The EESC welcomes the Commission's Communication, which, on the whole, provides an excellent basis for discussion.
EESK välkomnar kommissionens meddelande, som i sin helhet också är ett utmärkt diskussionsunderlag.

The study, which was completed in June 2019, provided a useful basis for discussions.
Undersökningen, som avslutades i juni 2019, gav en värdefull utgångspunkt för diskussionerna.

The outcome of that meeting will serve as the basis for discussion within the European Council.
Resultatet av detta möte kommer att tjäna som bas för diskussioner inom Europeiska rådet.

I think Mr Cornelissen's excellent report is a good basis for discussion.
Jag anser att det utmärkta betänkandet av vår kollega P. Cornelissen utgör en bra diskussionsgrund.

As I said, the Commission proposals are a good basis for discussion.
Som jag sade är kommissionens förslag en bra utgångspunkt för diskussion.

Examining the Scriptures Daily should no longer be used as a basis for discussion during meetings for service.
Forska dagligen i Skrifterna bör inte längre användas som grund för det som behandlas vid möten för tjänst.

The basis for discussion must be that the EU Member States are facing a shared problem.
Utgångspunkten bör vara att EU:s medlemsstater står inför ett gemensamt problem.

It was to be used by them as a basis for discussion in a study session.
De skulle använda den som underlag för ett dryftande vid en studiesession.

2. Takes the view that these proposals constitute a basis for discussion likely to end the negotiating deadlock;
2. anser att dessa förslag utgör ett diskussionsunderlag som skulle kunna få fart på förhandlingarna igen,

This should be the basis for discussing likely adjustments to the Community action.
Mot denna bakgrund har diskussioner förts om eventuella justeringar av EU-insatserna.

This list could be the basis for discussion with potential data providers to improve data collection.
Förteckningen kan tjäna som utgångspunkt för diskussioner med potentiella tillhandahållare av uppgifter för att förbättra insamlingen av dessa.