be called oor Sweeds

be called

Verb, werkwoord

To have a specific name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heta

werkwoord

to have a specific name

What do you want your autobiography to be called?
Vad vill du att din självbiografi ska heta?

kallas

werkwoord

He didn't want to be called crippled just like I didn't want to be called stupid.
Han ville inte kallas för krympling precis som jag inte ville kallas för dum.

Soortgelyke frases

be a pot and call the kettle black
kasta sten i glashus

to be called
att heta · heta

voorbeelde

The principles and provisions in question constitute an "acquis" that cannot be called into question.
Dessa principer och bestämmelser utgör emellertid en grund som inte kan ifrågasättas.

— irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable,
— Oåterkalleliga garantier (och jämförbara instrument) som med visshet kommer att behöva infrias och för vilken sannolikt återbetalning inte kommer att ske.

And how great was his reward, being called “Jehovah’s friend”!
Och vilken storslagen belöning var det inte att få bli kallad ”Jehovas vän”!

The European Parliament will be called upon to give its opinion on this agreement.
Europaparlamentet kommer att uppmanas att yttra sig om avtalet.

No, it shall be called Timmy.
Nej, den ska heta Timmy.

I hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.
De skulle, hoppas jag, utsätta sig för det egna folkets politiska bestraffning, som skulle få avskräckande verkan.

And wait to be called on.
Och vänta tills du får ordet.

How you like to be called Jigsaw.-No
Trodde du ville kallas Jigsaw?

Being called a girl is one of the things that makes me bristle more than any other.
Att bli kallad för flicka är något som mer än allt annat får mig att resa borst.

The land on the southern coast of Israel that came to be called Philistia.
Landområdet längs Israels sydkust kom att kallas Filisteen.

300 That conclusion cannot be called into question by the Commission’s other arguments.
300 Denna slutsats påverkas inte av kommissionens övriga argument.

If that be called deceit, I will be honest.
Om det är svek, så vill jag ärlig vara.

We also had what might be called a casual religious upbringing, for our parents were not churchgoers.
Vi fick också vad man kan kalla en fri religiös uppfostran, eftersom våra föräldrar inte gick i kyrkan.

The roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot.
Namnuppropet ska ske i bokstavsordning och börja med namnet på en ledamot som tas fram genom lottdragning.

In some cases a mature Christian can be called upon to help out.
I vissa fall kan man be en mogen kristen om hjälp.

For them it sufficed to be called Emelie, Mikael and Thomas.
För dem dög det med Emelie, Mikael och Thomas.

No one who has my face needs to be called Lance.
Ingen som ser ut som jag skulle behöva heta Lance.

That is what the giant saguaro cactus could be called.
Så kan man kalla jättekaktusen eller saguarokaktusen.

Sorry to be calling you off hours, but I kind of have a situation.
Ursäkta att jag ringer så sent.

The list of who has the right to be called mama can be extended almost ad infinitum.
Listan på dem som har rätt att kallas mama, far, kan göras oändligt lång.

In my view, therefore, the very existence of that condition must be called into question.
Det är följaktligen enligt min uppfattning detta villkors berättigande som skall ifrågasättas.

Despite his initial reluctance to prophesy in Nineveh, why can Jonah be called a faithful and courageous prophet?
Varför kan man säga att Jona var en trogen och modig profet, trots att han först inte ville profetera i Nineve?

What you will end up with can't rightly to be called a gun anyway.
Även om man modifierar den blir slutresultatet ingen pistol.

● Make sure that someone can be called to deal with false alarms from house and car.
● Se till att någon kan stänga av tjuvlarmet på huset och bilen, om det skulle utlösas av misstag.

After this you will be called City of Righteousness, Faithful Town.
Därefter skall du kallas ’rättfärdighetens stad’, ’den trogna staden’.