to be called oor Sweeds

to be called

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att heta

werkwoord

That the new treaty is to be called the Paris Treaty is unfair on the city of cities.
Att det nya fördraget kommer att heta Parisfördraget, det har städernas stad inte förtjänat.

heta

werkwoord

What do you want your autobiography to be called?
Vad vill du att din självbiografi ska heta?

voorbeelde

— irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable,
— Oåterkalleliga garantier (och jämförbara instrument) som med visshet kommer att behöva infrias och för vilken sannolikt återbetalning inte kommer att ske.

And wait to be called on.
Och vänta tills du får ordet.

How you like to be called Jigsaw.-No
Trodde du ville kallas Jigsaw?

The land on the southern coast of Israel that came to be called Philistia.
Landområdet längs Israels sydkust kom att kallas Filisteen.

For them it sufficed to be called Emelie, Mikael and Thomas.
För dem dög det med Emelie, Mikael och Thomas.

No one who has my face needs to be called Lance.
Ingen som ser ut som jag skulle behöva heta Lance.

Sorry to be calling you off hours, but I kind of have a situation.
Ursäkta att jag ringer så sent.

The list of who has the right to be called mama can be extended almost ad infinitum.
Listan på dem som har rätt att kallas mama, far, kan göras oändligt lång.

What you will end up with can't rightly to be called a gun anyway.
Även om man modifierar den blir slutresultatet ingen pistol.

It was on that occasion that Esau came to be called Edom, meaning “Red.”
Det var efter den händelsen som Esau kom att kallas Edom, som betyder ”röd”.

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.
Du håller säkert med om att de oansenliga termiterna verkligen kan kallas geniala ingenjörer.

* Why is it important for the Church of Jesus Christ to be called by the Savior’s name?
* Varför är det viktigt att Jesu Kristi kyrka kallas efter Frälsarens namn?

I can think of a few names I'd like to be calling you, myself.
Jag vet faktiskt några elakheter som jag gärna säger till er.

This is why their city came to be called Baʹbel, or Babylon, meaning “Confusion.”
Därför fick staden heta Babel eller Babylon, som betyder ”förvirring” eller ”förbistring”.

You spend a lot of time waiting to be called back.
Väntar du bara på folks samtal?

She says I was supposed to be called Todd, after a Lithuanian uncle.
Jag skulle heta Todd, efter litauisk farbror.

They wanted to be called father.
De ville kallas ”fader”.

The National Guard had to be called to protect many areas.
Nationalgardet måste tillkallas för att skydda många områden.

Well, actually, we prefer to be called " little people ".
Vi föredrar att bli kallade " småfolk ".

Abraham trusted God and therefore came to be called Jehovah’s friend
Abraham förtröstade på Gud och kom därför att kallas Jehovas vän

I want to be called Kathy.
Jag skulle vilja heta Anna.

Except your friend, Mr. Eddie, as he likes to be called.
Utom er vän, mr Eddie, som han vill kallas.

(2 Peter 2:4; Jude 6) They came to be called demons.
(2 Petrus 2:4; Judas, vers 6) De kallas också demoner.

So they hold that the “Hurrians” came to be called Horites.
Dessa forskare menar alltså att ”hurriterna” kom att kallas horéer.

3:19, 20; Jude 6) These disobedient spirit creatures came to be called “demons.” —Jas.
3:19, 20; Jud. v. 6) Dessa olydiga andevarelser kom att kallas ”demoner”. — Jak.