be effective oor Sweeds

be effective

work (i.e. ... works)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra

werkwoord

You will be effective in doing this only if you try to do right in your individual lives.
Ni kan endast göra detta på ett effektivt sätt om ni försöker göra det som är rätt i era personliga liv.

operera

werkwoord

Soortgelyke frases

to be effective
vara effektiv

voorbeelde

The penalties shall be effective, proportionate, dissuasive and, wherever possible, harmonised.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och i görligaste mån harmoniserade.

Let us hope that it will be effective.
Låt oss hoppas åtgärden blir effektiv.

Those penalties shall be effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory.
Dessa sanktioner skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och icke–diskriminerande.

Budget commitments of the Union should be effected annually.
Unionens budgetåtaganden bör verkställas årligen.

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.

This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Beslutet får verkan från och med dagen för det sista undertecknandet.

The penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa påföljder skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Joint actions, training and networking are considered to be effective by national authorities.
De nationella myndigheterna anser de gemensamma åtgärderna, utbildningarna och nätverkssamarbetet vara ändamålsenliga.

1 Jesus thoroughly prepared his disciples to be effective preachers of “the good news of the kingdom.”
1 Jesus övade lärjungarna grundligt för att de skulle bli skickliga förkunnare av ”de goda nyheterna om kungariket”.

This Guideline shall be effective as of 1 January 1999.
Denna riktlinje träder i kraft den 1 januari 1999.

The sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Sanktionerna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.

(27) Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1.
(27) Överföringar från denna kvot får göras till VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1.

(2) Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1.
(2) Överföringar från denna kvot får göras till VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1.

Reuse and sharing can be effectively supported by collaborative platforms. 13
Vidareutnyttjande och delning kan effektivt stödjas genom samarbetsplattformar 13 .

Recovery shall be effected in accordance with the procedure set out in Article 14(2) and (3).
Återkrav skall ske enligt förfarandet i artikel 14.2 och 14.3.

(1) Transfers of this quota may be effected to Union waters of IIa and IV.
(1) Överföringar från denna kvot får göras till unionens vatten i IIa och IV.

The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Tilldelningen sker genom ett öppet anbudsförfarande.

Joining the Group shall be effected by notification to the Secretary-General.
Inträde i gruppen ska ske genom anmälan till generalsekretariatet.

A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.
Vitet ska vara effektivt och proportionellt.

All decelerations must be effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged
Alla retardationer skall genomföras genom att fullständigt stänga gasspjället, med kopplingen fortsättningsvis ikopplad

The penalties provided for must be effective, proportionate, non-discriminatory and dissuasive.
De påföljder som föreskrivs måste vara effektiva, proportionerliga, icke diskriminerande och avskräckande.

In all other relevant asylum procedures, child-specific procedural guarantees and additional support should be effectively provided.
I alla andra relevanta asylförfaranden bör barnspecifika förfarandegarantier och ytterligare stöd tillhandahållas.

Such penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Dessa sanktioner skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.