be in deep water(s) oor Sweeds

be in deep water(s)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara ute på djupt vatten, sitta i klistret

voorbeelde

For the actual transformation they’d have to be in deep water.
Den faktiska förvandlingen måste utföras på djupt vatten.

If not, I promise you you'll be in deep water.
Om inte, lovar jag dig, att du är ute på djupt vatten.

Aquatic equipment intended to be used in deep water
Utrustning för vattensport avsedd att användas på djupt vatten

Aquatic equipment intended to be used in deep water, and swimming learning devices for children, such as swim seats and swimming aids
Utrustning för vattensport avsedd att användas på djupt vatten och simhjälpmedel för barn, t.ex. simringar och simdynor.

Aquatic equipment intended to be used in deep water, and swimming learning devices for children, such as swim seats and swimming aids
Utrustning för vattensport avsedd att användas på djupt vatten och simhjälpmedel för barn, t.ex. simringar och simdynor

And if you don't, you may be knee-deep in river water.
Och om du inte gör, kan du hamna i knähögt vatten

So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
Vi måste alltså tillämpa stränga kontroller för den typ av utrustning som används vid djuphavsfiske.

In August 1969, seven Witnesses were arrested and tortured by being made to stand in waist-deep water for two days.
I augusti 1969 blev sju vittnen arresterade och utsatta för tortyr genom att tvingas stå i vatten upp till midjan i två dygn.

It also follows that the shipping of iron ore can only be handled in certain deep-water ports with specific infrastructure, equipped to handle iron ore vessels.
Det följer även att järnmalmen endast kan skeppas ut i vissa djupvattenhamnar med särskild infrastruktur, som är utrustad för att kunna hantera malmfartyg.

On the other hand, the focus on the high seas also places the emphasis on the unique marine ecosystems to be found in deep waters, since the great majority of the maritime space beyond the national jurisdiction of coastal States consists of just such deep waters.
Denna fokusering på det öppna havet innebär emellertid också att de unika marina ekosystem som finns i djuphavsområdena sätts i centrum, eftersom den stora merparten av de havsområden som ligger utanför kuststaternas nationella jurisdiktion är just sådana djuphavsområden.

Large-scale introduction of offshore wind would be greatly facilitated by technologies enabling deployment in deep waters, but cost-effective solutions still have to be demonstrated in real applications.
Införandet av havsbaserad vindkraft i stor skala skulle avsevärt underlättas genom teknik som gör det möjligt att utnyttja verk på djupa vatten, men de kostnadseffektiva lösningarna måste fortfarande visa sig fungera i praktiken.

The EEPR contributed to the first large wind farms being located far from the shore in deep water.
EEPR bidrog också till att de första stora vindkraftparkerna kunde uppföras långt från kusten på djupt vatten.

Practically all semisubmersibles are capable of drilling in 1,000 feet (300 m) of water, although they can usually be modified to drill in water as deep as 3,000 feet (900 m) if required.
Praktiskt taget alla sänkbara borriggar har möjlighet att borra på 300 meters vattendjup, även om de vanligtvis kan ändras för att borra på hela 900 meters vattendjup, om det skulle behövas.

Life-giving water in quantity of an ankle-deep stream of water would be sufficient for them.
Livgivande vatten i sådan mängd som finns i en ström vars vatten når till fotknölarna skulle vara tillräckligt för dem.

whereas the real cause of the damage caused to the Prestige will be very difficult to determine because the vessel sank in very deep water and cannot be salvaged,
Den verkliga orsaken bakom oljetankern Prestiges förlisning är svår att ta reda på eftersom fartyget sjönk på mycket djupt vatten och inte går att bärga.

whereas the real cause of the damage caused to the Prestige will be very difficult to determine because the vessel sank in very deep water and cannot be salvaged
Den verkliga orsaken bakom oljetankern Prestiges förlisning är svår att utröna, eftersom fartyget sjönk på mycket djupt vatten och inte kan bärgas

It has become clear in recent years that ecosystems in deep waters can be the source of immense biodiversity and abundant marine life.
Det har på senare år stått klart att ekosystemen i djuphavsområden kan vara källa till en väldig mångfald och ett rikt marint liv.

More carbon dioxide is generated in deep water and you wouldn't be able to function anymore.
På djupt vatten genereras mer koldioxid och man klarar inte av att funktionera.

An anthropologist wrote: “The last thing which a dweller in the deep sea would discover would be water.
En antropolog skriver: ”Det sista en djuphavsvarelse skulle upptäcka är vatten.

But it’s lovely, deep down under the water, like being in a different world.
Men det är så vackert djupt nere under vattnet, som en helt annan värld.