be meant oor Sweeds

be meant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara avsedd

Sadly, many people find it hard to believe that this gift could be meant for them personally.
Tyvärr har många svårt att tro att denna gåva kan vara avsedd för dem personligen; de känner sig ovärdiga den.

vara tänkt

Soortgelyke frases

meant to be
menad att vara · menat att vara

voorbeelde

Electrical energy, none of these products being meant as production of nuclear energy
Elektrisk energi, Ingen av dessa produkter är avsedd för produktion av kärnenergi

It has to be meant for me.
Det måste vara - avsett till mig.

"Later on will be found a discussion of what can be meant by a ""moving point."""
"Vi finner längre fram en diskussion av vad som kan avses med ""rörlig punkt""."

What would be meant when the reverse took place in 1914 C.E. of what occurred in 607 B.C.E.?
Vad skulle det innebära, när motsatsen till vad som ägde rum år 607 f.v.t. inträffade år 1914 v.t.?

None of these products being meant as production of nuclear energy
Ingen av dessa produkter är avsedd för produktion av kärnenergi

And we could be meant to interfere.
Och då kanske vi också bör ingripa.

Sometimes I think the way you're meant to be, you're meant to be.
Ibland tänker jag att du hamnar där det är meningen att du ska hamna.

There was no way this godlike creature could be meant for me.
Det fanns inte en chans att denna gudomliga varelse kunde vara avsedd för mig.

None of these services being meant as production of nuclear energy
Ingen av dessa tjänster är avsedd för produktion av kärnenergi

Being meant to be with a person, whether you liked it or not.
Oundviklighet.Förbestämt att vara med en person, oavsett om du gillade det eller inte.

Water purification systems for the production of (drinking) water, all aforesaid products being meant for industrial use only
Vattenreningssystem för produktion av dricksvatten, Alla nämnda varor endast för industriella ändamål

That would be meant for me
Det är menat åt mig

Sadly, many people find it hard to believe that this gift could be meant for them personally.
Tyvärr har många svårt att tro att denna gåva kan vara avsedd för dem personligen; de känner sig ovärdiga den.

What it really felt like was a taste of the reality of what might be meant by hell.
I själva verket kändes det som en föraning av den egentliga innebörden av det som kallas helvetet.

One of those... if it's meant to be, it's meant to be type of deals, huh?
En av de där om det fanns en mening så blev det så grejorna?

If it was meant to be, it's meant to be.
Det som sker, det sker.

And the message seemed to be meant for me, fitted to my needs.
Och det kändes som om budskapet var riktat till mig, anpassat till mina behov.

None of the aforementioned goods being meant for the field of dentistry and dental techniques
Ingen av de nämnda varorna är avsedd för områdena tandläkarverksamhet och dentala tekniker

Moreover, these policies should not be meant that such imports in the Union should be made at injurious dumped prices.
Vidare skulle avsikten med dessa politiska åtgärder inte ha varit att import till unionen skulle ske till dumpade priser.

If the answer to that question is in the negative, what might be meant by a ‘reasonable period of time’?
Om så inte är fallet, vad ska då anses som ’en skälig tidsperiod’?

Moreover, these policies should not be meant that such imports in the Union should be made at injurious subsidised prices.
Vidare skulle avsikten med dessa politiska åtgärder inte ha varit att import till unionen skulle ske till skadevållande subventionerade priser.