be named oor Sweeds

be named

be titled (e.g. a book)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heta

werkwoord

Yeah, but down there you can be named whatever you like.
Där nere kan man heta vadsomhelst. Hallå, ungar!

Soortgelyke frases

hallowed be thy name
helgat vare ditt (i Bibeln)

a name to be conjured with
ett namn med fin klang, ett namn som är svårt att uttala

be on first-name terms
dua

Hallowed Be Thy Name
Hallowed Be Thy Name

voorbeelde

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
Jag var den första kvinnan efter Eva som nämns vid namn i Bibeln.

(g) Classes Nos 14 and 15, it shall be named "Credit and Suretyship Insurance";
g) klasserna 14 och 15 skall den betecknas "Kredit- och borgensförsäkring";

Decks may also be named, but the deck number shall always be displayed with the name.
Däck får även ha en benämning, men däckets nummer måste alltid anges tillsammans med namnet.

Roose Bolton will be named Warden of the North until your son by Sansa comes of age.
Roose Bolton utnämns till ståthållare i Norden tills din son med Sansa blir myndig.

Initially, it was thought that his replacement would be named by Illinois Governor Rod Blagojevich.
Hans omedelbara efterträdare kommer att utses av Illinois guvernör Rod Blagojevich.

There's been a legend in my family for generations that someday one of our line would be named.
Det har varit en legend i min familj, att en linje skulle namnges en dag.

(d) Classes Nos 1 (fourth indent), 5, 7 and 11, it shall be named ‘Aviation Insurance’;
d) klasserna 1 (fjärde strecksatsen), 5, 7 och 11 skall den betecknas ”Luftfartsförsäkring”;

(g) Classes Nos 14 and 15, it shall be named ‘Credit and Suretyship Insurance’;
g) klasserna 14 och 15 skall den betecknas ”Kredit- och borgensförsäkring”;

Individual companies, brands or origins are not to be named
Inga enskilda företag, varumärken eller produkter av ett visst ursprung nämns

I' m the last one who should be name-calling
Jag är den sista som ska bli kallad för föl

However, this was a motive that could not be named out loud.
Detta var emellertid ett motiv som inte kunde nämnas högt.

(e) Classes Nos 8 and 9, it shall be named ‘Insurance against Fire and other Damage to Property’;
e) klasserna 8 och 9 skall den betecknas ”Försäkring mot brand och annan skada på egendom”;

It was hard to imagine a place that felt less imperiled than the Island to Be Named Later.
Det var svårt att föreställa sig en plats som kändes mindre utsatt för fara än ”Ön som får döpas senare”.

Only the establishment shipping the products is to be named.
Namn ska bara anges för den anläggning som avsänder produkterna.

It remains a problem for Parliament on how far individual countries should be named in this report.
Problemet kvarstår för parlamentet i vilken utsträckning man skall nämna enskilda länder i detta betänkande.

UNESCO's official site, Dr Hayat Sindi, Saudi medical researcher, to be named a UNESCO Goodwill Ambassador.
3 oktober 2012. ^ UNESCO: s officiella webbplats, Dr Hayat Sindi, Saudis-medicinsk forskare, som heter UNESCO: s goodwillambassadör . ^ Saudisk kvinnaforskare valde UNESCO Goodwill-ambassadör .

No son of mine will be named Lionel.
Nej min son ska inte heta Lionel.

The authors of the proposal shall be named in the title of the report.
Förslagets upphovsmän ska nämnas vid namn i betänkandets titel.

Could you put it out over the radio that I request my daughter to be named Olivia?
Kan ni anropa över radion att jag begär att min dotter ska heta Olivia?

They should be naming a base after the man. Not sending him here.
De borde uppkalla en bas efter honom, inte skicka hit honom.

(Luke 1:60) Recall that the angel Gabriel said that this baby should be named John.
(Lukas 1:60) Du kommer säkert ihåg att ängeln Gabriel hade sagt att pojken skulle heta så.

This resulted in several plant species being named after her.
Detta har bland annat inneburit att ett flertal växter har givits namn efter henne.

Half of them got to be named Cassandra.
Hälften av dem heter Cassandra.

So Antarctica enjoys the distinction of being named, in effect, some 2,000 years before it was discovered!
Antarktis fick alltså, makalöst nog, sitt namn nästan 2.000 år innan det blev upptäckt!

He is the youngest person ever to be named a Hasselblad Master, Nikon Master, and ASMP Master.
Han är den yngste någonsin att föräras titlarna Hasselblad Master, Nikon Master och ASMP Master.