before Christ oor Sweeds

before Christ

bywoord

before the Christian era; used following dates before the supposed year Christ was born; "in 200 BC"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

före Kristi födelse

Samuel the Lamanite told the Nephites five years before Christ’s birth of the signs that would herald His coming.
Lamaniten Samuel berättade fem år före Kristi födelse för nephiterna om tecknen som skulle föregå hans ankomst.

Before Christ

Designates the years before the birth of Jesus Christ in the Gregorian and Julian calendar systems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

före Kristus

bywoord

voorbeelde

“... Before Christ’s death, spirits from paradise could not visit those who were in spirit prison.
Före Kristi död kunde andarna i paradiset inte besöka dem som var i andefängelset.

The inquiring rich young ruler “ran up and fell upon his knees” before Christ.
Den unge rike styresmannen, som hade en fråga att ställa till Kristus, ”sprang ... fram och föll på knä för honom”.

If both events had happened in the year 63 before Christ, then I would be nearly convinced.”
Om det varit 63 före Kristus båda händelserna, då hade jag varit nästan övertygad. – Vänta då Caesar, skall du bli!

This was before Christ.
Det var ju före Kristus?

Declared Righteous Before Christ —How So?
Förklarad rättfärdig inför Kristus — hur då?

Egyptian hieroglyphics and papyri testify to malaria’s carnage 1,500 years before Christ walked the earth.
Egyptiska hieroglyfskrifter och papyrer vittnar om malarians framfart 1.500 år innan Kristus gick på jorden.

Dates before that period are marked B.C., “Before Christ.”
Årtal före den tiden anges med f.Kr., ”före Kristus”.

She was before Christ, before Caesar.s
Hon gjordes före Kristus, före Caesar.

But, the article notes, modern scholars believe that Jesus was actually born several years “before Christ.”
Men, framhåller artikeln, nutida forskare tror att Jesus föddes flera år ”före Kristus”.

He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”
Hengstenberg tillägger: ”Artaxerxes tjugonde år är år 455 f.Kr.”

Some 1,500 years before Christ was born, the ancient prophet Moses unwisely asked to see God.
Omkring 1.500 år innan Kristus föddes bad den forntida profeten Mose ovist att få se Gud.

—sixty-three years before Christ, Jerusalem was conquered by Pompey.
Men märk nu, 63 år före Kristus erövrades Jerusalem av Pompejus.

A thousand years before Christ, Solomon wrote in figurative language about the circulation of the blood.
Tusen år före Kristus beskrev Salomo i symboliska ordalag hur blodet cirkulerar i kroppen.

The Law Before Christ
Lagen före Kristus

B.C.E. means “before the Common Era,” which is more accurate than B.C. (“before Christ”).
F.v.t. betyder ”före den vanliga tideräkningen”, vilket är mer exakt än f.Kr. (”före Kristus”).

Look back some 2300 years before Christ —to Noah’s son Shem.
Gå tillbaka till ungefär 2.300 år före Kristus — till Noas son Sem.

In fact, most nations acknowledge this by dating historical events before his day as B.C. —before Christ.
De flesta nationer på jorden erkänner i själva verket detta genom att datera historiska händelser efter denna tidpunkt — före och efter Kristus.

The first to be resurrected are anointed Christians who died before Christ’s presence began.
De första som uppstår är de smorda kristna som dog innan Kristi närvaro började.

The stories before Christ.
Historierna före Kristus.

The metal trumpet can be traced back to Egypt about 2,000 years before Christ.
Metalltrumpeten kan spåras tillbaka till Egypten, cirka 2.000 år före Kristus.

“Julius Caesar wrote his Commentaries on the Gallic War in the year 52 before Christ.
”Julius Caesar skrev sin Kriget i Gallien år 52 före Kristus.

Before Christ’s coming to earth, neither such sonship nor a heavenly hope had been open to humans.
Innan Kristus kom till jorden hade varken ett sådant sonskap eller ett himmelskt hopp varit öppet för människor.

The Greek Septuagint Version, as translated by Alexandrian Jews before Christ, rendered “sorcerers” by the Greek word phar·ma·kousʹ.
Den grekiska Septuagintaöversättningen, som gjordes av judar i Alexandria före Kristi tid, återgav ordet ”trollkarlar” med det grekiska ordet pharmakousʹ.

Look... these were written seven centuries before Christ.
Se här. De här skrevs 700 år före Kristus.

A thousand years before Christ, Solomon wrote in figurative language about the circulation of the blood.
En tusen år före Kristus skrev Salomo i bildliga ordalag om blodomloppet.