beveling oor Sweeds

beveling

naamwoord, werkwoord

Present participle of bevel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avfasning

Soortgelyke frases

bevel gear
koniskt kugghjul · vinkelväxel

bevelling
avfasning

bevel
avfasning · avrundning · fas · fasa · kon · skevmall · slutta · snedslipa · snedslipad kant · stå på sned · tavelram

bevel wheel
koniskt kugghjul

bevelled
fasad

voorbeelde

Driving elements, Namely gearwheels, in particular spur wheels, Bevel wheels and Worm wheels, Pot hooks of metal and Clutches
Driftskomponenter, Nämligen kugghjul, speciellt stjärnhjul, Koniska kugghjul och Snäckhjul, Kuggstänger och Kopplingar

Effervescent tablet White, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour
Brustablett Vita, runda, plana brustabletter med fasade kanter och apelsindoft

When prescribing a cuboid shape for a unit packet, rounded or bevelled edges should be considered acceptable, provided the health warning covers a surface area that is equivalent to that on a unit packet without such edges.
När rätblocksform föreskrivs för styckförpackningar, bör rundade eller fasade kanter anses vara tillåtna, förutsatt att hälsovarningen täcker en yta som motsvarar ytan på en styckförpackning utan sådana kanter.

White to light yellowish, round (# mm diameter), flat-faced, bevelled-edge tablet
Vit till ljust gulaktig, rund (# mm diameter), fasad, platt tablett

Motors and engines (except for land vehicles), including gear motors, spur wheel back-geared motors, worm gear motors, friction gear motors, bevel gear motors, planetary back-geared motors, gear motors with electronic speed regulators, shade-pole motors, capacitor motors, composite motors, composite rotary motors, three-phase motors, servomotors, EC motors, pump, fan, blower and stirrer motors
Motorer (ej motorer för fordon) inkluderande växelmotorer, motorer med cylindriska kuggutväxlingar, motorer med snäckhjulsväxlar, motorer med friktionshjuldrev, cylindriska konkuggutväxlingar, motorer med planetväxlar, växelmotorer med elektronisk varvtalsreglering, spaltpolmotorer, kondensatormotorer, hybridmotorer, hybridlöpmotorer, trefasmotorer, servomotorer, EC-motorer, pump-, fläkt-, blåsmaskins- och omrörarmotorer

Are the corpuscles beveled?
Är blodkropparna fasade?

In paragraph 32 of the contested decision, the Board of Appeal correctly stated that the designs being compared all showed a cylindrical can with smooth surfaces which was slightly bevelled both towards the base and towards the lid, so that the diameter of the base and of the neck of the can was slightly smaller.
Överklagandenämnden konstaterade, i punkt 32 i det överklagade beslutet, med rätta att de jämförda formgivningarna samtliga visade en cylinderformad burk med släta sidor som var lätt avfasad både mot botten och mot locket, vilket medförde att botten och toppen hade något kortare diameter.

Bevelling machines for sheet metal and pipes
Kantskärningsmaskiner för plåtar och rör

mg: white, round, with bevelled edges and imprint " P# " on one side of the tablet
mg: vit, rund, fasade kanter och märkta med “ P# ” på ena sidan av tabletten

White, round, flat, bevelled edge tablet with TO # on one side
Vit, rund, plan tablett med fasade kanter, på ena sidan märkt TO

Vehicle parts and vehicle components, in particular gears, epicyclic gears, angular gears, straight bevel gear pairs and angular spur gears, transmission parts, vehicle axles, brake devices, multiple disc brakes, wet multiple disc brakes, steering devices, hydraulic steering gears, single wheel gears and drives, wheel hum drives, rim bearings, electric steering drives, electric motors, machine coupling and transmission components for transport vehicles, in particular floor conveyors, construction, agricultural and forestry machines, conveyor belts and industrial installations
Fordonsdelar och fordonskomponenter, speciellt växellådor, planetväxlar, vinkelväxlar, cylindriska och vinklade cylindriska kuggväxlar, växellådsdelar, fordonsaxlar, bromsanordningar, lamellbromsar, våtlamellbromsar, styrinrättningar, hydrauliska styrservon, enhjulsväxlar och -drivenheter, hjulnavsdrivningar, vridkranslager, elektriska styrservon, elmotorer, kopplingar och anordningar för kraftöverföring för transportfordon, speciellt industritruckar, entreprenad-, jordbruks- och skogsbruksmaskiner, transportband och anläggningar för industrin

These subheadings also cover hot-rolled or cold-rolled flat products which have undergone, after rolling, operations such as perforating, bevelling or edge-rounding.
Dessa undernummer omfattar också varmvalsade eller kallvalsade platta produkter som efter valsningen har genomgått t.ex. korrugering, perforering, fasning eller avrundning av kanterna.

The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap
Referensplanet är det plan som utgörs av undersidan av sockelns avfasade instyrningsfläns

Grinding, polishing, filing, glazing, brushing, separating, deburring, bevelling, matting and/or roughing machines and/or apparatus
Maskiner och/eller anordningar för slipning, polering, filning, satinering, borstning, kapning, avgradning, facettering, mattering och/eller grovbearbetning

Lucy, we need a bevel knife.
Vi behöver en sådan kantkniv Lucy.

Its lateral endings are bevelled, suitable for butt welding, and its third ending is threaded on the inside.
Sidoändstyckena är avfasade, lämpliga för stumsvetsning, och artikelns tredje ändstycke är gängat på insidan.

However, to improve presentation when the asparagus is packed in bundles, those on the outside may be slightly bevelled, so long as the bevelling does not exceed 1 cm.
För att förbättra presentationen av sparris i buntar får dock de yttersta skotten vara avskurna på snedden om fasningen inte är större än 1 cm.

"(11b) Mechanically separated meat is obtained by bevelling meat from bones in such a way that the muscle fibre structure is destroyed or modified.
”(11b) Maskinurbenat kött erhålls genom att kött pressas ut från ben på ett sådant sätt att muskelfiberstrukturen förstörs eller ändras.

He bevels the edges to an exact angle so that if stood side by side, the staves would form a cylinder.
Han fasar kanterna till en exakt vinkel, så att stavarna om de stod sida vid sida skulle bilda en cylinder.

(7)“Pinion” means a part of a bevel gear set which usually consists of two gears.
(7)drev: del av ett kardanväxelset som vanligtvis består av två växlar.

They are mostly delivered with plain ends, but can also have bevelled or threaded ends, with or without couplings.
De levereras vanligtvis med släta kanter men kan också ha avfasade eller gängade kanter, med eller utan kopplingar.

The additional features relied on by the applicant, namely the `shouldered' corners, bevelled edges and concave centre, were mundane variations on the normal get-up of the products.
Överklagandenämnden anförde att de ytterligare beståndsdelar som sökanden hade åberopat, det vill säga de "intryckta" hörnen, de fasade kanterna och nedsänkningen i mitten, är enkla varianter av varornas vanliga utförande.

The beveled edges of the mosaic pieces presented a fragmented and distorted view of the porch.
De facetterade kanterna på glasbitarna gav en uppbruten och förvrängd bild av yttertrappan.

Gears, Included in class 7,In particular worm gears, extruder gears, gears for plastic-processing machines, high-speed friction bearing gears, spur gears, single screw extruder gears, double screw extruder gears, test stand gears, special-purpose gears and bevel gears
Drev, Ingående i klass 07,Speciellt snäckväxlar, växlar för sprutmaskiner, växlar för plastbearbetande maskiner, snabbgående glidlagerdrivningar, cylindriska kuggutväxlingar, enkla snäckväxlar för sprutmaskiner, dubbla snäckväxlar för sprutmaskiner, provställningar för växlar, specialväxlar och koniska kugghjul

— a cleanly cut crown, not beveled or torn, with no stalk fragments.
— en rent skuren krona, inte skev eller fransig, utan stjälkfragment.