beverage oor Sweeds

beverage

/ˈbevərɪʤɪz/, /ˈbevrɪdʒ/ naamwoord

A liquid to consume, usually excluding water; a drink. This may include tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or soft drinks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dryck

naamwoord algemene

a drink

Tea is a popular beverage throughout the world.
Te är en populär dryck över hela världen.

dricka

werkwoord algemene

Any one of various liquids for drinking.

Varje vätska avsedd att drickas.

Aren't you going to offer me a beverage?
Ska du inte bjuda på något att dricka?

konsumption

förbrukning

Noun

dock ej vatten

Soortgelyke frases

beverage industry
dryckesindustri · dryckesindustrin · dryckindustrin

alcoholic beverage
alkohol · alkoholdryck · alkoholhaltig dryck · pijača · sprit · žganje

flaming beverage
Flammande drycker

distilled beverage
brännvin · sprit · spritdryck

non-alcoholic beverage
alkoholfri dryck

beverage case
back · drickaback

beverages
drycker

beverage can
Dryckesburk · dryckesburk

alcoholic beverages
alkoholhaltig dryck

voorbeelde

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Detta kan vara fallet med förslutningen på en burk med någon dryck som lossnar och som sväljs av ett barn, som då kvävs till döds.

Well, I am going to get a beverage
Jag ska ta nåt att dricka

You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.
Du replikerade fem alkoholdrycker på mässen.

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Affärsförmedling och affärsrådgivning vid köp, försäljning, import, export av alkoholhaltiga drycker, läskedrycker, vatten och vin

In particular, the taxation on expenses related to company cars shall be increased and environmental and health-related taxation shall be improved by changing the taxation of passenger diesel cars and by increasing excises on tobacco and on alcoholic beverages.
I synnerhet ska beskattningen av utgifter för företagsbilar ökas och den miljö- och hälsorelaterade beskattningen ska förbättras genom att man ändrar beskattningen av dieseldrivna bilar samt höjer punktskatter på tobak och alkoholhaltiga drycker.

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
I dag är vi i en situation där man i EU bara lägger omkring 12 procent av inkomsten på livsmedel och alkoholfria drycker - en dramatisk minskning om man ser till de pengar som spenderas.

The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
Mängden fytosteroler eller fytostanoler som tillsatts en behållare med drycker får inte överstiga 3 g.

Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
Utskänkning av mat och dryck avseende kasinon och spellokaler

Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Icke-alkoholhaltiga drycker utan innehåll av mjölkfett

Gloves for preparing meals and beverages
Handskar för beredning av mat och dryck

In that regard it should be noted that, in so far as the prohibition of the health claims at issue relates to labelling, advertisement and information concerning alcoholic beverages and thus places certain restrictions on the business activities of producers and marketers of such products, it must be regarded as likely to have an impact on the freedom to conduct a business and the freedom to pursue a trade or profession.
Det ska härvid anmärkas att i den del som det aktuella förbudet mot hälsopåståenden rör märkning, marknadsföring och information avseende alkoholdrycker, och således innebär vissa begränsningar i den verksamhet som producenter och marknadsförare av sådana produkter bedriver, måste det anses kunna inverka på näringsfriheten och yrkesfriheten.(

Mineral and aerated waters and juices and other non-alcoholic drinks and beverages
Mineral- och kolsyrat vatten och juicer, samt andra icke alkoholhaltiga drinkar och drycker

3. Does Article 92(1) of the EC Treaty preclude a provision exempting the sale of wine direct from the vineyard from beverage duty?
3) Hindrar artikel 92.1 i EG-fördraget en undantagsbestämmelse enligt vilken direktförsäljning av vin är undantagen från dryckesskatt?"

For the purposes of heading No , the term "non-alcoholic beverages" means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol.
Med alkoholfria drycker i nr förstås sådana drycker som har en alkoholhalt av högst 0,5 volymprocent.

Natural scents and flavourings, namely essential oils, plant extracts and essences for the use of, and for use in, pharmaceutical preparations, foodstuffs and non-alcoholic beverages
Naturliga lukt- och smakämnen, nämligen eteriska oljor, växtextrakt och essenser för användning av och användning i farmaceutiska produkter, livsmedel, icke alkoholhaltiga drycker

1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 27(2) of Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ 1992 L 316, p.
1 Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artikel 27.2 d i rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s.

Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit
Icke alkoholhaltiga drycker (ej öl), nämligen vin, spritdrycker, fruktbaserad alkohol

BEST ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PRACTICES, ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS AND BENCHMARKS OF EXCELLENCE FOR THE FOOD AND BEVERAGE MANUFACTURING SECTOR
BÄSTA MILJÖLEDNINGSPRAXIS, MILJÖPRESTANDAINDIKATORER OCH RIKTMÄRKEN FÖR RESULTAT I VÄRLDSKLASS FÖR LIVSMEDELSINDUSTRIN

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:

Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy
Leveranstjänster för andras räkning, butiksförsäljning och försäljning via globala datornät samt export och import, av vin och mousserande vin, vinprodukter, alkoholhaltiga drycker och icke-alkoholhaltiga drycker, likörer, alkoholhaltiga drycker, konjak

Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vin och sekt, vin med registrerad och kontrollerad ursprungsbeteckning, vinhaltiga drycker, alkoholhaltiga fruktdrycker, fruktbrännvin, päroncider, körsbärsbrännvin, sprit, cocktails, spritdrycker som främjar matsmältningen, aperitifviner, rom, likörer

Spring waters, Mineral and aerated waters, Fruit drinks and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages
Källvatten, Mineralvatten och kolsyrat vatten, Fruktdrycker och -juicer, Safter och andra koncentrat för framställning av drycker

It also stated that, by taking the alcoholic strength of 25% by volume as a minimum threshold for the tax base, it had taken as a reference the lowest alcoholic strength by volume in the category of `beverages with a high alcohol content'.
Den franska regeringen framhöll likaså att då den hade tagit en alkoholhalt på 25 volymprocent som minimivärde för skatteunderlaget hade den därmed grundat sig på den svagaste alkoholhalten i kategorin starksprit.

Non-alcoholic beverages, in particular aerated beverages
Icke alkoholhaltiga drycker, speciellt kolsyrehaltiga drycker

Maximum level in final food except beverages
Maximihalt i det slutliga livsmedlet, utom drycker