bill of lading oor Sweeds

bill of lading

naamwoord

(shipping) A document by which the master of a ship (or any other carrier) acknowledges receipt of goods for transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fraktsedel

A business document issued by a carrier to a shipper that serves as the document of title.

The 15 day period should be clearly marked on the bill of lading.
De femton dagarna utan containeravgift skall tydligt anges på fraktsedeln.

konossement

onsydig

Where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
I tillämpliga fall skall konossementets eller flygfraktsedelns nummer av denne anges i fält 26.

Soortgelyke frases

straight bill of lading
rektakonossement

voorbeelde

the bill of lading or airway bill;
fraktsedeln för sjö- eller lufttransport,

Bill of lading
Konossement

Where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
I tillämpliga fall skall konossementets eller flygfraktsedelns nummer av denne anges i fält 26.

(e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
e) Det unika referensnumret för sändningen (UCR), transportdokumentnumret eller referensuppgifter om konossementet eller flygfraktsedeln.

(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
f) remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar,

Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
Dokumentreferenser: Flygfraktsedelns nummer, konossementnummer eller handelsnummer för järnvägs- eller vägtransport.

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi) remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar,

Bill of lading
Konnossement

the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
Det unika referensnumret för sändningar (UCR), transportdokumentnumret eller referensuppgifter om konossementet eller flygfraktsedeln.

the bill of lading or airway bill
Fraktsedel för sjö-eller luftfrakt

Sea and inland waterways — Partial dataset — House bill of lading only
Sjötransport och transport på inre vattenvägar – Ofullständig uppgiftslämning – Endast underkonossement.

in the case of maritime transport, the bill of lading
vid sjötransport, konossement

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi) remburser, konossement och pantförskrivningar, och

- bill of lading, shipment manifest,
- fraktsedel eller manifest,

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi) remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar, och

letters of credit, bills of lading, bills of sale;
remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar,

Packages of value exceeding the carrier's normal bill of lading liability.
Paket med ett värde som överstiger bortfraktarens normala skyldigheter enligt konossementet (Packages of Value Exceeding the Carrier's Normal Bill of Lading Liability).

letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
remburser, konossement och pantförskrivningar, och