bill of fare oor Sweeds

bill of fare

naamwoord

A written or printed enumeration of the dishes served at a public table, or of the dishes (with prices listed) which may be ordered at a restaurant, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

matsedel

naamwoord w, algemene

Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long and expensive bill of fare.
(EN) Herr talman! När jag läser vår omröstningslista känns det som om jag läser en lång och dyr matsedel.

voorbeelde

A group had come to town, and they played at Bill-of-Fare.
En grupp hade kommit till stan, och de spelade på Bill-of-Fare.

Who would argue that the venue was the cause of these happy memories, nor the bill of fare?
Ingen skulle säga att matsalen... eller menyn är anledningen till dessa lyckliga minnen.

Your bill of fare-horny bitch.
Din löpsedelskåta jävel.

Juicy green leaves are their bill of fare.
Saftiga, gröna blad har de på sin matsedel.

It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
Det verkade brutalt att vada in i matsedel med stackars Bicky på väg mot existensminimum.

Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long and expensive bill of fare.
(EN) Herr talman! När jag läser vår omröstningslista känns det som om jag läser en lång och dyr matsedel.

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities
Ledamöterna har i detta sammanhang även rätt att, mot uppvisande av den relevanta originalräkningen, ansöka om ersättning för taxikostnader, biluthyrningskostnader, hotellkostnader och andra därmed sammanhängande kostnader i samband med den officiella verksamheten

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities.
Ledamöterna har i detta sammanhang även rätt att, mot uppvisande av den relevanta originalräkningen, ansöka om ersättning för taxikostnader, biluthyrningskostnader, hotellkostnader och andra därmed sammanhängande kostnader i samband med den officiella verksamheten.

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities.
Ledamöterna har i detta sammanhang även rätt att, mot uppvisande av originalräkningen, ansöka om ersättning för taxikostnader, biluthyrningskostnader, hotellkostnader och andra därmed sammanhängande kostnader under den officiella verksamhetsperioden.

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities
Ledamöterna har i detta sammanhang även rätt att, mot uppvisande av originalräkningen, ansöka om ersättning för taxikostnader, biluthyrningskostnader, hotellkostnader och andra därmed sammanhängande kostnader under den officiella verksamhetsperioden

The bill of fare is extensive and there is always a daily menu.
Menyn är omfattande och det finns alltid dagens meny.

We proofread anything from signs, signposts and store signs to menus and bills of fare.
Allt från skyltar och butiksskyltar till menyer och matsedlar.

This is our new app that allows parents to see everything from the calendar information to the bill of fare for the coming weeks.
Detta är vår nya app som gör det möjligt för föräldrar att se allt från kalender, information till matsedel för kommande veckor.

Besides the meat, man took in place of the tree fruits, roots and fruits of the grasses, corn and maize into his bill of fare.
Förutom kött upptog nu människan i stället för trädfrukter vissa rötter och säd, korn och majs, på sin matsedel.

The investigations in this study are based on the bill of fare changes under Eat SMART model, published by Community Medicine at Stockholm County Council 2001.
Undersökningarna i denna studie baseras på matsedelsförändringar enligt Ät S.M.A.R.T.-modellen, utgiven av Samhällsmedicin vid Stockholms läns landsting 2001.

Just look at the bill of fare served up in our movies, vaudeville and theatres, and you will hardly be able to deny that this is not the right kind of food, particularly for the youth.
Titta bara på biljettpriset som serveras i våra filmer, vaudeville och teatrar, och du kommer knappast att kunna förneka att detta inte är rätt mat, särskilt för ungdomar.

Let me tell you, however, that mothers have to pay even if they hold the child on their lap - I can show you the bills, which come to more or less 60% of the adult fare depending on the airline.
Låt mig emellertid informera er om att mödrarna måste betala oavsett om de har sitt barn i knät - jag kan visa er fakturorna - med mer eller mindre 60 procent av priset för vuxna, beroende på flygbolag.

This appropriation is intended for the replacement of vehicles, expenditure on occasional hiring of vehicles, repayment of taxi fares and all expenditure relating to the use of vehicles for the purposes of transport: insurance, fuel, spare parts and repair bills.
Detta anslag är avsett för ersättning av fordon, utgifter vid tillfällig hyra av fordon, återbetalning av taxiresor och alla utgifter i samband med nyttjandet av fordon i transportändamål, försäkringar, bränsle, reservdelar och reparationsfakturor.

This appropriation is intended to cover the replacement of vehicles, expenditure on occasional hiring of vehicles, repayment of taxi fares and all expenditure relating to the use of vehicles for the purposes of transport: insurance, fuel, spare parts and repair bills.
Detta anslag är avsett att täcka ersättning av fordon, utgifter vid tillfällig hyra av fordon, återbetalning av taxiresor och alla utgifter i samband med nyttjandet av fordon i transportändamål, försäkringar, bränsle, reservdelar och reparationsfakturor.

This appropriation is intended for the replacement of vehicles, expenditure on occasional hiring of vehicles, repayment of taxi fares and all expenditure relating to the use of vehicles for the purposes of transport: insurance, fuel, spare parts and repair bills
Detta anslag är avsett för ersättning av fordon, utgifter vid tillfällig hyra av fordon, återbetalning av taxiresor och alla utgifter i samband med nyttjandet av fordon i transportändamål, försäkringar, bränsle, reservdelar och reparationsfakturor