bill of rights oor Sweeds

bill of rights

naamwoord

A formal statement of the rights of a specified group of people

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rättighetsförklaringen

algemene

I'm guessing the Bill of Rights wasn't on the governor's summer reading list.
Jag gissar att guvernören inte har läst rättighetsförklaringen.

Bill of Rights

naamwoord

a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)

voorbeelde

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.

These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Dessa nya bestämmelser utgör tillsammans ett slags grundlag för gas- och elkonsumenterna.

It is true that various state constitutions had a limited bill of rights.
Det är sant att olika amerikanska delstaters konstitutioner innehöll en begränsad bill of rights.

I won't auction off the Bill of Rights.
Jag kan inte sälja författningen.

On the walls of most hospitals, one sees displayed the “Patient’s Bill of Rights.”
På de flesta sjukhus finns ett anslag med texten ”Patientens rättigheter” uppsatt på väggen.

This right to petition the king, for grievances, was affirmed in the Bill of Rights 1689.
Rätten att petitionera till kungen blev inskriven i Bill of Rights 1689.

Subject: Metrication and the Bill of Rights 1689
Angående: Övergång till metersystemet och Bill of Rights 1689

Rediscover the Constitution and Bill of Rights.
Återfinn konstitutionen och dina mänskliga rättigheter i Bill of Rights.

Will all nations adopt constitutions with a bill of rights?
Kommer alla nationer att anta konstitutioner med en bill of rights?

They didn't like the Bill of Rights.
De gillade inte Bill of Rights.

Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.
Emily vann pris för en uppsats om Bill of Rights.

firstly, it calls for a European initiative to create a global Internet Bill of Rights;
För det första efterlyses ett europeiskt initiativ för att skapa en global förteckning över rättigheter på Internet.

It reminds one of the Vulcan Bill of Rights, which guarantees the personal freedoms of Vulcan citizens.
Det påminner om Vulcans rättighetsförklaring, vilken garanterar alla vulcanska medborgares personliga frihet.

It has been 200 years since the ratification of the Bill of Rights.
Det har gått 200 år sedan Bill of Rights ratificerades.

As a result, significant bills of rights began to be formulated.
Följden blev att flera viktiga rättighetsförklaringar formulerades.

They want to completely dismantle the Bill of Rights and Constitution and they're doing that right now.
De vill demontera konstitutionen och tilläggen, och de gör det just nu.

The U.S. Bill of Rights descends from this acceptance.
USA:s Bill of Rights bygger just på att man godtog den här principen.

Patient's bill of rights!
Patientens rättigheter!

Subject: Metrication and Bill of Rights, #- Mark
Angående: Metersystemet och rättighetsförklaringen Bill of Rights från

Did this same Bill of Rights meet the changing needs of citizens during the next 200 years?
Passade samma Bill of Rights medborgarnas föränderliga behov under de 200 följande åren?

(See also Bill of Rights; Constitution of the United States; Freedom; Liberty; Magna Charta)
(Se också Bill of Rights; Frihet; Förenta staternas konstitution; Magna Charta)

[35] In this respect, even the US Bill of Rights originally only applied to the Federal level.
[35] Även USA:s deklaration om de grundläggande rättigheterna (Bill of Rights) tillämpades ursprungligen endast på federal nivå.

Along with James Madison, George Mason IV is known as the "Father of the Bill of Rights."
George Mason har på grund av detta kallats ”Father of the Bill of Rights”.

They have their Bill of Rights, equal perhaps to our Magna Carta
De har sin författning, att jämföra med vår " Magna Charta "

2. the creation of a European 'Bill of Rights';
2. Utarbeta en egen ̈rättighetsförklaring ̈.