biocontrol oor Sweeds

biocontrol

naamwoord

(biology) The biological control of pests by the use of organisms that are natural predators, parasites, or pathogens

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biologisk bekämpning

biologisk kontroll

voorbeelde

Where biocontrol weedkillers are used on a parcel, no other weedkillers may be used.’
Vid användning av biologiska ogräsmedel på en jordbrukslott är det förbjudet att använda andra ogräsbekämpningsmedel.”

The following is added to point VI(2) of Chapter 1: ‘Controlled soil cover, wild or sown, is mandatory in the space between the rows; in the absence of this cover, the operator works the soil in order to control the wild vegetation or to justify the use of biocontrol products approved by the public wine-growing authorities.
Följande läggs till i kapitel 1 punkt VI.2: ”Det är obligatoriskt med ett kontrollerat sått eller spontant växttäcke mellan raderna av vinstockar. Om ett sådant växttäcke saknas ska aktören bearbeta jorden för att säkerställa att den spontana växtligheten kan kontrolleras eller motivera användningen av biokontrollprodukter som är godkända av de offentliga vinodlingsmyndigheterna.

use of biocontrol agents;
Användning av biologiska bekämpningsmedel.

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Germany received on 29 November 2004 an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Adoxophyes orana granulovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG lämnade Andermatt Biocontrol GmbH den 29 november 2004 in en ansökan till Tyskland om införande av det verksamma ämnet Adoxophyes orana granulovirus i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

Promoting the presence of green cover and the use of mechanical weeding or biocontrol products reduces chemical weedkiller use.
Genom att främja ett växttäcke eller användning av mekanisk ogräsrensning eller biokontrollprodukter bidrar ändringen till att minska användningen av kemiska ogräsbekämpningsmedel.

Promoting the presence of green cover and the use of mechanical weeding or biocontrol products reduces chemical weedkiller use.
Genom att främja ett växttäcke mellan raderna, mekanisk ogräsrensning eller biologiska växtskydd, kan användandet av kemiska ogräsmedel minskas.

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Estonia received on 2 January 2007 an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG tog Estland den 2 januari 2007 emot en ansökan från Andermatt Biocontrol GmbH om upptagande av det verksamma ämnet Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 22 April 2010 an application from Biocontrol Technologies S.L. for the inclusion of the active substance Trichoderma asperellum (strain T34) in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG tog Förenade kungariket den 22 april 2010 emot en ansökan från Biocontrol Technologies S.L. om upptagande av det verksamma ämnet Trichoderma asperellum (stam T34) i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

By favouring the presence of plant cover, the use of mechanical weeding or the use of biocontrol products, this leads to a reduction in the use of chemical herbicides.
Genom att främja ett växttäcke eller användning av mekanisk ogräsrensning eller biokontrollprodukter bidrar ändringen till att minska användningen av kemiska ogräsbekämpningsmedel.

However when a fungal parasite is used as a biocontrol mechanism, the bacterial toxin produced by the GM crops to ward off insect pests is believed to be able to sufficiently weaken the bee's immune system to allow the parasites to kill the bees.
Om en parasitsvamp används som en biologisk kontrollmekanism tros dock det baktieriegift som produceras av de genmodifierade grödorna för att avvärja skadeinsekter vara tillräckligt för att försvaga binas immunsystem, så att de kan dödas av parasiter.

A dossier for the active substance Trichoderma asperellum (strain T34) was submitted by Biocontrol Technologies S.L. to the authorities of the United Kingdom on 22 April 2009 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Dokumentation för det verksamma ämnet Trichoderma asperellum (stam T34) lämnades in av Biocontrol Technologies S.L. till de brittiska myndigheterna den 22 april 2009 med en begäran om att ämnet ska föras in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

A dossier for the active substance Trichoderma asperellum (strain T#) was submitted by Biocontrol Technologies S.L. to the authorities of the United Kingdom on # April # with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive #/#/EEC
Dokumentation för det verksamma ämnet Trichoderma asperellum (stam T#) lämnades in av Biocontrol Technologies S.L. till de brittiska myndigheterna den # april # med en begäran om att ämnet ska föras in i bilaga I till direktiv #/#/EEG

If biocontrol herbicides are used on a parcel, the use of other herbicides is prohibited.
När biokontrollbaserade ogräsbekämpningsmetoder används på en jordbrukslott är det förbjudet att använda andra ogräsbekämpningsmedel.

Where biocontrol weedkillers are used on a parcel, no other weedkillers may be used.’
Vid användning av biologiska ogräsmedel på en jordbrukslott är det förbjudet att använda andra ogräsmedel.”

__________________ __________________ 24 These could include topics such as Artificial Intelligence, Quantum technologies, Biocontrol or Second generation digital twins, or any other topics identified in the context of the Horizon Europe Strategic programming (including with Member States’ networked programmes).
__________________ __________________ 24 Dessa portföljer skulle kunna inbegripa ämnen som artificiell intelligens, kvantteknik, biologisk bekämpning eller andra generationens digitala tvillingar, eller andra ämnen som identifierats i samband med den strategiska programplaneringen för Horisont Europa (inklusive med medlemsstaternas sammanlänkade program).

For Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on 7 August 2006 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Dokumentation om Helicoverpa armigera nukleopolyedervirus lämnades in av Andermatt Biocontrol GmbH till de estniska myndigheterna den 7 augusti 2006 med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

For Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on # August # with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive #/#/EEC
Dokumentation om Helicoverpa armigera nukleopolyedervirus lämnades in av Andermatt Biocontrol GmbH till de estniska myndigheterna den # augusti # med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga I till direktiv #/#/EEG

The following has been added to Section VI(2) of Chapter 1: ‘Controlled green cover, whether naturally occurring or sown, must be in place between the rows; where there is no such green cover, the grower must perform weeding or justify the use of biocontrol products approved by the public authorities for use in winegrowing.
Följande läggs till i kapitel 1 punkt VI.2: ”Mellan raderna ska ett efterhållet, spontanväxande eller sått växttäcke finnas. Om sådant växttäcke saknas ska aktören bearbeta jorden för att hålla efter den spontana växtligheten eller kunna motivera användandet av biologiska växtskyddsprodukter som myndigheterna godkänt för vinodling.

Promoting the presence of green cover and the use of mechanical weeding or biocontrol products reduces chemical weedkiller use.
Genom att främja ett växttäcke eller mekanisk ogräsrensning eller biologiska växtskydd, kan användandet av kemiska ogräsmedel minskas.

The following has been added to Chapter I, Section XI: ‘The rules requiring winegrowers to have controlled green cover, whether naturally occurring or sown, in place between the rows or, alternatively, to perform weeding or use biocontrol products to control naturally occurring vegetation do not apply to vineyard parcels with a distance between rows of 1,70 m or less that are already in existence at the date of approval of this product specification.’
I kapitel 1 punkt XI läggs följande till: ”Bestämmelserna om krav på ett efterhållet, spontanväxande eller sått växttäcke mellan raderna eller, om sådant växttäcke saknas, krav på att aktören ska bearbeta jorden eller använda biologiska ogräsmedel för att hålla efter spontan växtlighet, gäller inte de jordbrukslotter som vid det datum då denna produktspecifikation godkändes var planterade med vinstockar med ett avstånd mellan raderna på högst 1,70 meter.”

For Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Estonia on 2 January 2007 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Dokumentation om Spodoptera littoralis nukleopolyhedrovirus lämnades in av Andermatt Biocontrol GmbH till de estniska myndigheterna den 2 januari 2007 med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

A broad range of players in the Union, including academic researchers and companies from different sectors of industry (for example, plant and animal breeding, biocontrol, cosmetics, food and beverage, horticulture, industrial biotechnology, pharmaceutical) use genetic resources for research and development purposes, some also use traditional knowledge associated with genetic resources.
En mängd aktörer inom unionen, däribland akademiska forskare och företag från olika branscher (t.ex. djur- och växtavel, biokontroll, kosmetika, livsmedel, trädgårdsodling, industriell bioteknik, läkemedel) använder genetiska resurser i sin forskning och utveckling, och några använder också traditionell kunskap som rör genetiska resurser.

Biocontrol agents (sensu stricto, invertebrates such as Ladybird beetles) are intentionally not covered under the Directive.
Biokontrollagenter (i strikt mening evertebrater som t.ex. nyckelpigor) omfattas avsiktligt inte av direktivet.

The preservation of native ecosystems, the development of biocontrol agents and the microbiological dimension of biodiversity and metagenomics will be promoted.
Bevarande av inhemska ekosystem, utveckling av biokontrollagenter och en mikrobiologisk inriktning på den biologiska mångfalden och metagenomiken kommer att främjas.