blissful oor Sweeds

blissful

adjektief

Extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lycksalig

adjektief

lycklig

The first days of marriage are often so blissful.
De första dagarna aν äktenskapet är ofta lycksaliga.

lycklig

adjektief

Like the others, she hoped for marital bliss.
I likhet med de övriga hoppades hon bli lycklig i sitt äktenskap.

säll

adjektief

lycklig

She seemed utterly blissful to an outsider, but her friends and family were worried, even horrified.
Hon verkade säll, men hennes familj och vänner var oroliga.

Soortgelyke frases

Termination Bliss
Termination Bliss

sheer bliss
fullständigt underbart

bliss
fröjd · fullständig lycka · glädje · lycka · lycksalighet · salighet · sällhet

ignorance is bliss
det man inte vet har man inte ont av

Caroline Bliss
Caroline Bliss

voorbeelde

I don't believe that ignorance is bliss.
Jag tror inte att okunnighet är salighet.

He knew only that he would continue to keep her so blissful if it killed him.
Han visste bara att han skulle fortsätta att göra henne så lycklig om det så skulle ta livet av honom.

The mud, however, serves also for things other than blissful indulgence.
Men gyttjepölen tjänar inte bara som ett nöjsamt tidsfördriv.

He already had the pistol he had taken from Frieda Bliss’s collection, but it didn’t come with a sound-suppressor.
Han hade redan den pistol han tagit i Frieda Bliss samling, men den hade ingen ljuddämpare.

One minute, you're in this blissful teen romance, and next, she sees fangs, glowing eyes, claws.
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.

Other people whose hearts stopped beating claim to have experienced blissful sensations.
Andra människor, vilkas hjärta upphört att slå, säger sig ha erfarit förnimmelser av lycksalighet.

No immortal soul slipped back from heavenly bliss into his body when Lazarus awoke from the dead.
Ingen odödlig själ återvände till Lasarus kropp från himmelsk lycksalighet, när han vaknade upp från döden.

That woman is in heavenly bliss.
Flickan är nu i himlens fröjder.

Like the others, she hoped for marital bliss.
I likhet med de övriga hoppades hon bli lycklig i sitt äktenskap.

Isn't this blissful?
Är inte det här lycksaligt?

The Army, however, cooperated fully with the studio, and location filming took place at Fort Bliss, El Paso, Texas.
Armén var däremot villig att samarbeta med studion och filmen spelades in hos dom på Fort Bliss i Texas.

You see, to me, falling in love is blissful insanity
Du förstår, för mig, är förälskelse en lycksalig galenskap

Disease, famine, or accidents rob infants of a full life, and the clergy say they now enjoy heavenly bliss, perhaps even as angels!
När småbarn på grund av sjukdom, hungersnöd eller olyckor dör en för tidig död, säger prästerna att dessa barn nu lever i himmelsk lycksalighet, kanske rentav som änglar.

you sit around in domestic bliss, curled up on a couch... while a world of trouble spins outside your door!
Sitter lugnt och stilla i den soffa medans en värld full av problem finns utanför din dörr!

Sounds like bliss.
Låter lycksaligt.

But he said that would not be nirvana, because your bliss in the present would always be shadowed by the joy from the past.
Men han sa att det skulle inte vara nirvana, eftersom ens salighet i nuet alltid skulle överskuggas av glädjen från det förflutna.

So is this supposed to make you feel blissful or whatever?
Är det meningen att den här ska få en att känna sig...

Just find your bliss.
Hitta din inre lycka.

That night I saw Irene glide into blissful oblivion along with my chances of becoming a millionaire.
Den kvällen såg jag Irene glida bort i ruset tillsammans med mina möjligheter att bli miljonär.

Everybody remembers me at Fort Bliss
Alla minns det

They rest, not by relaxing in blissful inactivity, but in that they patiently await the day of Jehovah’s vengeance.
De vilar, inte genom att koppla av i lycksalig overksamhet, utan i det att de tålmodigt väntar på dagen för Jehovas hämnd.

I watched them for an hour in a post-Snapple bliss that felt more like a drugged-up haze.
Jag satt där en timme och tittade på dem i ett lemonadrus som mer kändes som ett drogtöcken.

Her first animation as an adult was the short story Follow your Bliss.
Hennes första animation i vuxen ålder blev den korta berättelsen Follow Your Bliss.

That' s the land ofsocialism and universal bliss foryou
Så är det här i socialismens och den allomfattande lyckans land

Wedded bliss?
Ett lyckligt äktenskap?