bloating oor Sweeds

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bloat.

bloating

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of bloat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bula
(@5 : fr:gonflement es:hinchazón pt:inchaço )
svullnad
(@4 : es:hinchazón fi:turvotus it:gonfiore )
Svullnad
(@2 : es:hinchazón it:gonfiore )
ödem
(@2 : fi:turvotus cs:otok )
blåsa
(@2 : fr:boursouflure ar:نفخ )
skada
(@1 : pt:inchaço )
klump
(@1 : it:gonfiore )
svälla
(@1 : fi:turvotus )
dyning
(@1 : fi:turvotus )
svullna
(@1 : fi:turvotus )
flatulens
(@1 : es:flatulencia )
fis
(@1 : es:flatulencia )
uppblåsning
(@1 : id:kembung )
blåmärke
(@1 : pt:inchaço )
meteorism
(@1 : de:Meteorismus )
utbuktning
(@1 : fr:gonflement )
väderspänning
(@1 : de:Blähungen )
prutt
(@1 : es:flatulencia )
fåfäng
(@1 : id:kembung )
väderspänningar
(@1 : de:Blähungen )

Soortgelyke frases

bloat
röka · svälla
bloated
däst · uppblåst · uppsvullen · uppsvälld
to bloat
svälla upp
software bloat
Bloatware
bloat
röka · svälla

voorbeelde

Advanced filtering
I'm glad he killed the bloated windbag.
Skönt att han dödade skithögen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisis management and mediation attempts are not so much about huge financial resources and large bloated organisations as about the trust that warring parties are prepared to place in an offer of intervention.
Det handlar inte om så stora ekonomiska medel och stora uppblåsta organisationer, när det gäller krisinsatser och medlingsförsök i konflikter handlar det mest om det förtroende motståndargrupperna hyser för interventionserbjudandet.Europarl8 Europarl8
Medicated animal food supplements and additives for controlling bloating, reducing acidosis, improving feed efficiency and increasing daily liveweight gain in animals
Medicinska djurfodertillskott och -tillsatser för kontroll av svällning, minskning av acidos, förbättring av fodereffektivitet och förbättring av djurs dagliga viktökningtmClass tmClass
To my dismay, I realized that she had been eating wheat for quite some time because she was already bloated and looked much like a balloon.
Till min förfäran insåg jag att hon hade betat på veteåkern en längre stund, för hon var redan uppsvälld och såg nästan ut som en ballong.LDS LDS
Hippos hang out in a " bloat. "
En grupp flodhästar, bloat, är faktiskt snabba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little insects hang from the earthen ceiling, unable to move because of their bloated state.
Myrorna hänger ner från boets tak och är så uppsvällda att de inte kan röra sig.jw2019 jw2019
If we are not watchful, our injured, childlike spirit will retreat back into the cold, dark crust of our former bloated ego, leaving behind the warm, healing light of the Savior.
Om vi inte är på vår vakt drar sig vår sårade barnasinnade ande tillbaka in i vårt forna jags kalla och mörka skal, bort från Frälsarens varma och läkande ljus.LDS LDS
A system in which each of the 50 directors-general would initially have 30 and later a good 80 staff members would mean bloated and expensive administration.
En ordning där var och en av de 50 generaldirektörerna i början har 30 och senare hela 80 personer under sig innebär uppsvälld och kostsam förvaltning.Europarl8 Europarl8
A star near the middle of the spectrum, such as the modest Sun or the giant Capella radiates more energy per unit of surface area than the feeble red dwarf stars or the bloated supergiants, but much less than such a white or blue star as Vega or Rigel.
En stjärna nära mitten av spektrumet, som vår egen sol eller jätten Capella, strålar ut mer energi per area än de små röda dvärgarna eller de stora röda superjättarna, men mycket mindre än vita och blå stjärnor som Vega eller Rigel.WikiMatrix WikiMatrix
Ever since jordan entered her third trimester, she has become a needy, bloated behemoth with a temper as big as her tree trunk-size cankles, and besides, even if I did go home, she'd probably just send me out on a food run
Inte sedans Jordan gick in hennes tredje kvartal, har hon blivit en behövande, uppsvälld odjur med ett humör stort som hennes trädtjocka svullna vader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Buksmärtor och gastrointestinala symptom så som illamående, kräkningar, diarré, kramper i buken och väderspänningEMEA0.3 EMEA0.3
If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.
Om du får ont i magen, om du blir lite uppblåst, så var det inte rätt mat, inte rätt tillagning, eller så gick något annat fel.ted2019 ted2019
It takes a while for the body to bloat with gas.
Det tar en stund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something else had been working on his bloated, white face.
Något annat hade gett sig på hans uppsvällda, vita ansikte.Literature Literature
Traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence
Traditionellt växtbaserat läkemedel använt för behandling av symtom på lindriga matsmältningsbesvär som magknip, uppkördhet och gaseroj4 oj4
If your intention was to launch a debate, as Mr Watson has suggested, then tell us the whole story, tell us, admit that the European economy's real problems are not the result of the Pact and its alleged rigidity but are caused by unresolved structural problems, by the inability to reduce current public spending, which serves merely to nourish bloated administrations, by the inability to reform the welfare state, particularly pension systems, to eliminate the excessive rigidity stifling the labour market and enterprise or to progress along the road of privatisation and liberalisation.
Om er avsikt var att starta en debatt, som Watson förmodade, tycker jag att ni skall berätta mer: säg och medge att de verkliga problemen med den europeiska ekonomin inte beror på pakten och dess förmodade stränghet, utan på olösta strukturella problem, på oförmågan att minska de offentliga utgifterna som används för att göda hypertrofiska förvaltningar, på oförmågan att reformera välfärdssystemen och särskilt pensionssystemen, att bekämpa den överdrivna stränghet som håller tillbaka arbetsmarknaden och företagsamheten, att gå vidare med privatiseringar och avregleringar.Europarl8 Europarl8
Bloating
Svullen buk.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
All of us have seen pictures from some famine-stricken nations of the bloated and emaciated bodies of little children slowly starving to death.
Vi har alla sett bilder från en del hungrande nationer, bilder som visar små barn med uppsvällda magar och utmärglade kroppar, barn som sakta svälter ihjäl.jw2019 jw2019
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.
Symtomen för MCS kan variera något från person till person, men man kan till exempel få huvudvärk, extrem trötthet, muskelsmärtor, ledvärk, eksem, utslag, influensaliknande symtom, astma, besvär i bihålorna, depression, problem med minnet, koncentrationssvårigheter, sömnlöshet, oregelbunden hjärtrytm, svullnader, illamående, kräkningar, magbesvär och epileptiska anfall.jw2019 jw2019
My stomach became so bloated that I looked as if I were several months pregnant.
Min mage blev så uppsvälld att det såg ut som om jag var gravid.jw2019 jw2019
After becoming bloated with blood, the bug deposits its infected feces on the victim.
När vinchucabaggen fyllt sin kropp med blod, lämnar den sina infekterade exkrementer på offrets hud.jw2019 jw2019
Bloated ain’t pretty, no matter how low your body fat.
Uppblåst är ingen vacker, oavsett hur lågt kroppsfettet är.Literature Literature
Your self-confidence is so bloated you've lost touch with reality.
Din amerikanska kaxighet gör att du inte ser verkligheten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the gushing water in the gutter outside, bloated bodies float past.
I det forsande vattnet i rännstenen utanför flyter svullna kroppar förbi.Literature Literature
It is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.
Det är fel att fortsätta att främja den osunda och uppblåsta transportekonomin.Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.