blockchain oor Sweeds

blockchain

naamwoord

A shared record of past transactions in a cryptocurrency network

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blockkedja

shared record

voorbeelde

Europe needs to remain competitive in the global digital race for creation of new technologies (e.g. AI, IoT, blockchain) for which cultural and creative sectors and industries are important generators of content, products and services.
Europa måste behålla sin konkurrenskraft i den globala kapplöpningen mot skapandet av nya digitala tekniker (t.ex. artificiell intelligens, sakernas internet, blockkedjeteknik), och inom detta område har de kulturella och kreativa sektorerna och näringarna en viktig roll när det gäller innehåll, produkter och tjänster.

Blockchain technology and virtual assets are part of this revolution.
Blockkedjeteknik och virtuella tillgångar är en del av denna revolution.

Development, ▌deployment and scaling-up of digital technologies and services, in particular through: (a) artificial intelligence in line with the Digital Europe Programme, particularly with regards to ethics; (aa) quantum technology; (b) cybersecurity and network protection infrastructures; (c) internet of things; (d) blockchain and other distributed ledger technologies; (e) advanced digital skills; (f) other advanced digital technologies and services contributing to the digitisation of the Union industry and the integration of digital technologies, services and skills in the transport sector of the Union; (fa) robotics and automatisation.
Utveckling, användning och utbyggnad av digitala tekniker och tjänster, särskilt genom (a) artificiell intelligens i linje med programmet för ett digitalt Europa, särskilt när det gäller etik, (aa) kvantteknik, (b) infrastruktur för cybersäkerhet och nätverksskydd, (c) sakernas internet, (d) blockkedjor och annan teknik för distribuerade liggare, (e) avancerad digital kompetens, (f) andra avancerade digitala tekniker och tjänster som bidrar till digitaliseringen av EU:s industri och integreringen av digitala tekniker, tjänster och kunskaper i unionens transportsektor, (fa) robotteknik och automatisering.

While crypto assets such as stablecoins and the blockchain technology on which they are based can help reap opportunities in particular in the field of cross-border payments, one has to bear in mind that their wide-spread usage could also pose risks to monetary policy, financial stability and the smooth functioning of and public trust in the global payment system.
Samtidigt som kryptotillgångar såsom stablecoins och den blockkedjeteknologi som de bygger på kan hjälpa till att dra nytta av fördelar, särskilt när det gäller gränsöverskridande betalningar, måste man komma ihåg att en utbredd användning av dem också skulle kunna medföra risker för penningpolitiken, den finansiella stabiliteten och det globala betalningssystemets smidiga funktion och allmänhetens förtroende för detta system.

European Parliament resolution of 3 October 2018 on distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation (2017/2772(RSP))
Europaparlamentets resolution av den 3 oktober 2018 om distribuerad databasteknik och blockkedjor: skapa förtroende genom disintermediering (2017/2772(RSP))

Blockchain: a way of enabling information to be recorded and shared by a community.
Blockkedja: Ett sätt att göra det möjligt att registrera uppgifter och dela dem i en grupp.

The disjointed approach of these new business models generates insecurity (economic, regulatory, workforce-related) and uncertainty (regarding questions of trust, new digital tools such as blockchains, security networks and privacy) between incumbent operators, new service providers and consumers, restricting innovation, job creation and growth.
Denna fragmentering av de nya affärsmodellerna skapar osäkerhet (ekonomisk, lagstiftningsmässig, arbetskraftsrelaterad etc.) och ovisshet (när det gäller förtroende, nya digitala instrument såsom blockchains, skyddsnät och personlig integritet) bland de traditionella aktörerna, de nya tjänsteleverantörerna och konsumenterna, vilket begränsar innovation, skapande av arbetstillfällen och tillväxt.

Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain.
Varje gång någonting flyttas från en plats i registret till en annan får den överföringen av tillgångar en tidsmarkering och registreras offentligt i blockkedjan.

In this context, Member States and Commission should be encouraged to consider the potential of the Blockchain technology and new rules on labelling for products, that could replace traditional labelling methods as well as facilitate the work of market surveillance authorities providing easily accessible and structured information with regard to the product in an electronic way.
I detta sammanhang bör medlemsstaterna och kommissionen uppmuntras att undersöka blockkedjeteknikens potential och överväga nya regler för märkning av produkter, i syfte att ersätta traditionella märkningsmetoder och underlätta marknadskontrollmyndigheternas arbete genom att lättillgänglig och strukturerad information om produkten tillhandahålls elektroniskt.

Trade mark at issue: Application for European Union word mark Blockchain Island — Application for registration No 18 027 834
Omtvistat varumärke: Ansökan om registrering av EU-ordmärket Blockchain Island – Registreringsansökan nr 18 027 834

The speakers and panellists discussed the risks of the current taxation model for VAT on e-commerce and suggested alternative taxation models using modern technology such as blockchain.
Talarna och paneldeltagarna diskuterade riskerna med den nuvarande beskattningsmodellen för moms på e-handel och föreslog alternativa modeller där modern teknik som blockkedjeteknik används.

Blockchain for Justice
Blockkedjeteknikför juridik

And providing temporary use of nondownloadable software for use in accessing, reading, tracking, and using blockchain technology
Och upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för användning i åtkomst, läsning, uppföljning och användning av blockkedjeteknik

Here, account should be taken of emerging technologies such as blockchain, innovative identity management mechanisms, and certification mechanism for secure solutions in line with the cybersecurity Communication 35 and the provisions of the General Data Protection Regulation, in particular, on security, data breach and notification requirements 36 .
I det fallet bör hänsyn tas till ny teknik såsom blockkedjor, innovativa mekanismer för identitetshantering och certifieringssystem för säkra lösningar i linje med meddelandet om cybersäkerhet 35 och den allmänna dataskyddsförordningen, i synnerhet bestämmelserna om säkerhet, personuppgiftsincidenter och informeringskrav 36 .

For example, more effective use should be made of encryption and other technologies as well as technologies to prevent successful cyber-attacks such as blockchain, in order to improve the security of end-users’ data and communications and the overall security of network and information systems in the Union.
Till exempel bör man mer effektivt använda kryptering och annan teknik, även teknik som förhindrar att cyberattacker lyckas, såsom blockkedjor, i syfte att förbättra säkerheten för slutanvändarnas data och kommunikation såväl som den övergripande säkerheten i nätverks- och informationssystem i unionen.

Electronic identification and trust services, public administrations, standards and blockchain
Elektronisk identifiering och betrodda tjänster, offentliga förvaltningar, standarder och blockkedjor

Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation
Distribuerad databasteknik och blockkedjor: skapa förtroende genom disintermediering

Eva Kaili, on behalf of the ITRE Committee, on distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018).
Eva Kaili, för utskottet ITRE, om distribuerad databasteknik och blockkedjor: skapa förtroende genom disintermediering (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018).

(opinion: EMPL) - Blockchain: a forward-looking trade policy (2018/2085(INI))
(rådgivande utskott: EMPL) - Blockkedja: en framåtblickande handelspolitik (2018/2085(INI))

if positively assessed: the legal and regulatory framework for an automated transmission of odometer readings of cars that are equipped with connectivity functions and – irrespective of the blockchain assessment – for accessing odometer data stored and collected by the manufacturers complementing mileage recordings from manual entries at PTI and from other sources should be created;
Om bedömningen är positiv: en rättslig ram och ett regelverk för automatisk överföring av information om vägmätarställningar för fordon som är utrustade med uppkopplingsfunktioner och – oberoende av bedömningen av blockkedjenätverket – för tillgång till vägmätardata som lagras och samlas in av tillverkare som ett komplement till manuell registrering av vägmätarställningar vid besiktningar och från andra källor bör inrättas.

whereas Distributed Ledger Technology (DLT) and blockchain can constitute a tool that promotes the empowerment of citizens by giving them the opportunity to control their own data and decide what data to share in the ledger, as well as the capacity to choose who else can see them;
Distribuerad databasteknik (Distributed Ledger Technology, DLT) och blockkedjor kan vara ett verktyg som främjar medborgarnas egenmakt genom att ge dem möjlighet att kontrollera sina egna uppgifter och bestämma vilka uppgifter som ska delas i liggaren samt ge dem möjlighet att välja vem som kan se dessa uppgifter.

Their coordination under this Regulation best achieves the potential for exploiting synergies. (30a) The deployment of necessary digital technologies, in particular those under specific objectives of high performance computing, artificial intelligence and cybersecurity and trust is key to reap the benefits of digital transformation and might be complemented by other leading edge and future technologies, such as distributed ledgers (e.g. blockchain). (30b) The digital transformation should allow EU citizens to access, use and manage their personal data securely across borders, irrespective of their location or the location of the data.
En samordning enligt denna förordning är bästa sättet att frigöra potentialen för synergieffekter. (30a) Införandet av den nödvändiga digitala tekniken, i synnerhet inom ramen för de särskilda målen för högpresterande datorsystem, artificiell intelligens samt cybersäkerhet och förtroende, är mycket viktigt för att fördelarna med den digitala omvandlingen ska kunna tillvaratas, och denna teknik kan kompletteras av annan spetsteknologi och framtidsteknik, såsom distribuerade liggare (t.ex. blockkedjeteknik). (30b) Den digitala omvandlingen bör göra det möjligt för EU:s medborgare att få åtkomst till, använda och hantera sina personuppgifter på ett säkert sätt över gränserna, oavsett var de själva befinner sig eller var uppgifterna är lagrade.

Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation — B8-0397/2018
Distribuerad databasteknik och blockkedjor: skapa förtroende genom disintermediering – B8-0397/2018

Okay, guys, we're gonna play a special version of hopscotch called " bitcoin blockchain hopscotch. "
Okej grabbar, vi ska hoppa hage som kallas Blockkedje-hage.