blowback oor Sweeds

blowback

naamwoord

(firearms) A type of action where the pressure from the fired cartridge blows a sliding mechanism backward to extract the fired cartridge, chamber another cartridge, and cock the hammer.

voorbeelde

The blowback could be huge.
Det kan bli ett enormt bakslag.

(e) steps are taken to avoid a dangerous accumulation of ignitable mixtures of combustible substances and air, or flame blowback.
e) åtgärder vidtas för att undvika farlig ansamling av brandfarliga blandningar av bränsle och luft samt att lågan slår tillbaka.

‘Because they’re worried about blowback.
”Därför att de är oroliga för återverkningar.

The blowback will be profound.
Det får allvarliga konsekvenser.

Reverse flow (blowback) ceramic or sintered metal filters where, after retention at the surface as a cake, the solids are dislodged by initiating a reverse flow.
Keramiskt filter eller filter i sintrad metall med bakåtriktad flödesfunktion (bakåtblåsning) där de fasta partiklarna, efter att ha legat samlade på ytan som en kaka, frigörs genom det bakåtriktade flödet.

And what they don't show you in the movies is that when you shoot somebody this close, there's blowback.
När man skjuter nån på nära håll skvätter det bakåt.

Actually getting bin Laden was the only thing that would make the blowback from Pakistan worth it.
Att verkligen slå ut bin Ladin var det enda som skulle göra det värt allt ovett från Pakistan.

steps are taken to avoid a dangerous accumulation of ignitable mixtures of combustible substances and air, or flame blowback.
åtgärder vidtas för att undvika farlig ansamling av brandfarliga blandningar av bränsle och luft samt att lågan slår tillbaka.

Too much blowback.
För många konsekvenser.

Do you have any idea what kind of blowback I'm dealing with here?
Inser du vilka konsekvenser det kan få?

You know that if someone shoots another human being with a gun that's very close to them, there may be blowback, spatter of blood onto that weapon?
Du vet att om någon skjuter en annan person som står nära en själv, så kan det bli en bakåtblåsning, blodstänk på vapnet?

The White House wants to execute a high-profile pardon, something clean with little blowback.
Vita huset vill ha nåt stort, som inte slår tillbaka.

Some theory he has that the current situation is blowback.
Nån teori om att nuvarande situation är resultatet av en olyckshändelse.

One fault, and the helium blowback could damage the mountings.
Ett fel, så att heliumet inte kyler kan skada hela upphängningen.

Iran has been threatening blowback against the United States... if anyone attacked its nuclear sites.
Iran har hotat bakslag mot USA om någon attackerade sina nukleära anläggningar.

All my friends would come over to do blowbacks with my hot mom.
Mina vänner rökte på med min snygga mamma.

If you're worried about blowback reaching Nevada...
Om du oroar dig för att konsekvenserna når Nevada...

The popular Mark 19 is automatically reloaded through the blowback method, where expanding gases blow back the firing bolt.
Den populära Mark 19 laddas automatiskt genom blowback-metoden, där de expanderande gaserna trycker tillbaka slutstycket.

The only way to ensure that there's no blowback is for me to kill Roman alone.
Jag måste döda Roman ensam för att få ett slut.

You keep waiting for blowback, but it hasn't happened.
Jag väntar på bakslag, men det har inte hänt.

Might be some blowback on the vise we could tie to whatever they recover from the car, but still.
Kanske finns något på skruvstädet, som kan bindas till vad de hittar i bilen.

We're gonna take some serious blowback from the press if we don't let them speak to her soon.
Vi åker på ett bakslag om pressen inte får träffa henne snart.

The blowback was as swift as it was predictable.
Rekylen var lika snabb som den var förutsägbar.

More blowback?
Mer bakåtblåsning?

And I'm sorry the blowback of this hit you and your family.
Och jag är ledsen att det här har drabbat din familj.