blubber oor Sweeds

blubber

werkwoord, naamwoord

A fatty layer of adipose tissue found immediately beneath the epidermis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

späck

Noun onsydig

coat of fat of Arctic animal

The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide.
De vuxna djuren sluter upp kring ungarna och bildar en mur av späck.

böla

Verb

If he is really back with Serena and lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby.
Om han och Serena var ihop skulle han inte böla som ett barn.

lipa

Verb

You' il start blubbering, kicking, yelling for help
Du börjar lipa, sparka och ropa på hjälp

fett · gråt · snyftning · valspäck · snyfta · gråta · fetma · snyfta fram

Blubber

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Späck

Blubber, therefore, is much more than a layer of insulating fat.
Späck är därför mycket mer än bara ett isolerande fettlager.

voorbeelde

She's probably allergic to blubber.
Hon är nog allergisk mot valspäck.

She just cried she just blubbered.
Hon bara grät och snyftade.

‘seal product’ means all products, either processed or unprocessed, deriving or obtained from seals, including meat, oil, blubber, organs, raw fur skins and fur skins, tanned or dressed, including fur skins assembled in plates, crosses and similar forms, and articles made from fur skins;
sälprodukt: alla produkter, bearbetade eller obearbetade, som kommer från eller som utvunnits från sälar, inbegripet kött, olja, späck, organ, obehandlade skinn och skinn som garvats eller beretts på annat sätt, inklusive skinn som hopfogats som tavlor, kors eller liknande former och andra produkter av skinn,

At first, the blubber was packed in barrels and taken home for the oil to be extracted.
I början packades valspäcket i tunnor och fördes hem för extraktion av oljan.

(2) Commercial seal hunting is conducted within and outside the Community to obtain products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community market.
(2) Kommersiell säljakt bedrivs både inom och utanför gemenskapen för framställning av produkter som kött, olja, späck, päls och härledda produkter som saluförs på olika marknader, även i gemenskapen.

In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.
Till råga på allt var späck och barder viktiga handelsvaror på den tiden.

“Blubber is also a very bouncy rubberlike material,” according to the above-mentioned book.
”Späck är dessutom ett mycket tänjbart, gummiliknande material”, enligt ovan nämnda bok.

Do you good to skip supper once in a while, blubber belly!
Du äter för mycket, tjockis.

But dolphins have a secret, part of which lies in their blubber, a complex substance also found under the skin of porpoises, whales, and other marine animals.
Men hemligheten bakom den här förmågan ligger bland annat i delfinernas späck, eller underhudsfett, en komplex substans som man också finner hos tumlare, valar och andra marina djur.

Driving down the street today, I see this guy buying his little boy a snow cone, you know, from the back of a truck and I start blubbering like a baby.
Jag körde gatan fram i dag och såg en man köpa en glass åt sin son.

But no more of this blubbering now, we are going a-whaling, and there is plenty of that yet to come.
Men nu får det vara slut med denna klagolåt, vi ska ju ut på valfångst, och det blir nog mer av samma sort framdeles.

MANY aquatic mammals that live in cold waters have a thick layer of blubber under the skin to help them stay warm.
MÅNGA däggdjur som lever i kalla vatten har ett tjockt lager späck som hjälper dem att hålla värmen.

Fur seals normally live on krill but these have now acquired an unexpected taste for blubber rich penguins.
Pälssälar brukar äta krill men de här har fått smak på späckrika pingviner.

The baby sperm whale’s one-inch-thick coat of blubber will grow over the years till it will be a great firm blanket more than a foot thick.
Kaskelotungens 2,5 centimeter tjocka överrock av späck växer med åren och blir ett stort, kraftigt lager mer än tre decimeter tjockt.

Explaining why, it adds that blubber is a marvelous flotation device and so helps whales surface for air.
Boken förklarar att späck är en fantastisk flytanordning som hjälper valarna att gå upp till ytan för att få luft.

You' re a big, blubbering mess now, but, mark my words, in a week, you' re gonna want another one
men om en vecka vill du ha en till

“Whale blubber is perhaps the most multifunctional material we know,” says the book Biomimetics: Design and Processing of Materials.
”Valspäck är kanske det material med flest funktioner som vi känner till”, heter det i boken Biomimetics: Design and Processing of Materials.

Thanks for the truck, blubber guts.
Tack för lastbilen, fetto.

Hang on tight and say bye-bye to Mr. Blubber.
Men inte tack vare dig!

Ib. whereas whales’ high blubber content tends to accumulate an array of pollutants, some of which are able to interfere with reproductive organs and functions;
Ib. Valar är rika på späck där det brukar ansamlas en rad miljöfarliga ämnen. Vissa av dessa kan påverka reproduktiva organ och funktioner.

Talk about blubbering.
Jag babblar.

Originally people sought the flesh as food and the blubber for oil.
Förr använde man köttet till föda och tranet till olja.

Amélie has one friend, Blubber.
Amélie har en vän, Blubber.