blush oor Sweeds

blush

/blʌʃ/ werkwoord, naamwoord

To redden in the face from shame, excitement or embarrassment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rodna

naamwoord, werkwoord

to redden in the face from shame, excitement or embarrassment

I saw Tom blush.
Jag såg Tom rodna.

rodnande

werkwoord onsydig

an act of blushing

I saw Tom blush.
Jag såg Tom rodna.

rouge

makeup

I mean, I need a purse, and I have to fix my hair put some blush on.
Jag behöver en handväska, och jag måste fixa till håret lägga på rouge.

rodnad · blygas · rosenskimmer · bli röd

Soortgelyke frases

blushing
Rodnad · rodnad · rodnande

blush like a peony
bli pionröd

spare somebody's blushes
göra så att någon inte blir utskämd, undvika att skämma ut någon

at first blush
tydligen

to blush
att rodna · blygas · rodna

blushing
Rodnad · rodnad · rodnande

voorbeelde

1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
1/3 av den sammanlagda ytan med den svagt röda, rödfärgade eller rödstrimmiga färgen när det gäller färggrupp C.

Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder
Kosmetika, nämligen läppglans, läppstift, ögonskugga, eyeliner, ögonbrynspennor, maskara, rouge, grundsmink, smink i puder-, kräm- och flytande form, markeringskräm, nagellack, hudrengöringsmedel, toningsmedel och masker, badolja, hår- och kroppsschampo, duschgeléer, toalettvålar, kroppstalk

Oh, don't blush so.
Rodna inte så där, då börjar vi lipa.

Hair care preparations namely shampoos, blushes, gels, glosses
Hårvårdspreparat, nämligen schamponeringsmedel, rouge, geléer, glansmedel

‘Pomme du Limousin’ is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.
Färgen på ”Pomme du Limousin” går från vit-grön till gul och en av sidorna kan vara rosa.

Make-up and personal care products, namely, eye pencils, eye liners, eye shadows, blush, lip gloss, lipstick, lip balm, lip pencils, lip liners, mascaras, nail polish, emery, face and body glitter, face and body lotions, face and body creams, face powder, facial moisturizer, concealers
Smink och produkter för personlig vård, Nämligen, Kosmetiska pennor, Eyeliner, Ögonskuggor, Kosmetiska rouger, Läppglans, Läppstift, Pomada för läpparna, Läppennor, Läppennor, Mascara, Nagellack, Smärgel, Ansikts- och kroppsglitter, Ansikts- och kroppslotioner, Krämer för ansikte och kropp, Ansiktspuder, Fuktighetsbevarande medel för ansiktet, Döljande sminkstift

But when she meets her lover, then she must blush, I am sure, although her husband or Mr.
Men när hon träffar älskarn, lär hon väl rodna fastän inte mannen eller herr Bret får se det!

Only you, Farva, can make a dark man blush.
Bara du kan få en svart man att rodna.

It was a blush of love: my dead people were the best.
Det hade med kärlek att göra: Min döda familj var den bästa.

— 1/10 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
— 1/10 av den sammanlagda ytan med den svagt röda, rödfärgade eller rödstrimmiga färgen när det gäller färggrupp C.

You blushing?
Rodnar du?

Except of course he did and was asking because he enjoyed seeing me blush as I answered.
För det gjorde han och han frågade bara för att han njöt av att se mig rodna när jag svarade.

1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C,
1/3 av den sammanlagda ytan med den svagt röda, rödfärgade eller rödstrimmiga färgen när det gäller färggrupp C.

I mean, I need a purse, and I have to fix my hair put some blush on.
Jag behöver en handväska, och jag måste fixa till håret lägga på rouge.

So I believe that when we talk about Community preference not only have we no reason to blush - more than that, we must demand that the Commission, Council and Parliament speak with a single voice and, especially, adopt common solutions that can be carried forward with conviction.
Låt oss därför, när vi talar om att ta ställning för gemenskapen, inte bara låta bli att rodna, utan kräva att kommissionen, rådet och parlamentet talar samma språk och att de framför allt antar gemensamma ståndpunkter som de sedan kan framföra med övertygelse.

He asked me to come over, and when I did he told me that I was ' She blushed a little and stopped.
Han bad mig komma fram och när jag gjorde det sa han att jag var ... Hon rodnade en aning och tystnade

Now he switched legs and blushed slightly.
Nu bytte han ben och rodnade lite

Benjamin blushes and looks nervously at Aida, then down at the ground.
Benjamin rodnar om kinderna och tittar nervöst på Aida och sedan ner i marken

Oh boy, am I blushing?
Jösses, rodnar jag?

Confirming that he was not too old to blush, Harry lay down and blew smoke up into the ludicrously blue sky.
Harry insåg att han inte var för gammal för att rodna, la sig ner och blåste rök mot en skrattretande blå himmel.

“I don’t remember exactly,” he says, uncomfortably aware that he’s blushing.
– Jag minns inte exakt, säger han och känner obehagligt nog att han rodnar.

I blushed and I'm not the kind of guy that gets embarrassed.
Jag blir sällan förlägen.

“Blushing is the most peculiar and most human of all emotions,” says Charles Darwin in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals.
”Rodnandet är den mest säregna och mest mänskliga av alla känslor”, säger Charles Darwin i sin bok The Expression of the Emotions in Man and Animals.

Well, at first blush, the eyes seemed flawless.
Vid första anblicken verkade de felfria.