blustering oor Sweeds

blustering

adjektief, naamwoord, werkwoord

The process of blustering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rasande

adjective verb

Soortgelyke frases

to bluster
brusa

bluster
brusa · dån · dåna · gorma och gå an · gormande · larm · oväsen · raseri · skryta · skrävel · skrävla · storm · storma

blustered
se bluster

blusterer
gaphals · skrävlare · slagskämpe

bluster
brusa · dån · dåna · gorma och gå an · gormande · larm · oväsen · raseri · skryta · skrävel · skrävla · storm · storma

voorbeelde

Indeed, the more I examined evolution, the more I became convinced that the theory is more bluster than fact.
Ju mer jag undersökte evolutionsteorin, desto mer övertygad blev jag faktiskt om att det rörde sig om spekulationer snarare än fakta.

I am all bluster— I am not violent.
Jag dramatiserar lite bara ... Jag är inte våldsam.

She was all bluster and bravado, like some teenage lad who’d stolen a car and driven it into a ditch.
Hon var tuff och trotsig som en tonårspojke som hade stulit en bil och kört i diket.

He didn't bluster, he was very polite.
Han for aldrig ut, han var mycket artig.

A lifetime of bluster about change and justice while we starve for our troubles.
En livstids snack om förändring och rättvisa, men vi bara svälter.

If I refuse him, he will roar and curse and bluster, and in a week we will laugh about it together.
Om jag tackar nej kommer han att ryta och gorma, och en vecka senare kan vi skratta åt det tillsammans.

After Jack’s bluster, the place seemed very quiet and calm, like a house after all the kids have been put to bed.
Efter Jacks utbrott verkade stället mycket tyst och lugnt, som ett hus när alla barnen har gått och lagt sig.

Wow, Alan, where's all this bluster coming from?
Varifrån kommer all ilska, Alan?

He blustered about my naive approach to challenges in the world and brought our visit to an abrupt close.
Han vräkte ur sig att jag var naiv i min syn på världens problem och avslutade abrupt vår sammankomst.

They are usually the blustering antagonist of the hero/heroine or the comic-relief fool in bel canto operas.
De spelar ofta den förargade antagonisten eller den roll som framkallar skratt i bel canto-operor.

I hold the note tightly against the blustering wind.
Jag kramar brevet hårt i den brusande vinden.

Bluster, that's all.
Raseri, det är allt.

Growl and bluster!
Morra och hota!

Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
Förvärra stormens skrän så blåser tältet iväg från förtöjningen.

The receptionist had withdrawn behind a stony mask, a place where neither pleading nor bluster could reach.
Receptionisten hade slutit sig bakom en stenmask, ett ställe dit varken böner eller gormande kunde nå.

Since no one knows molecular evolution by direct experience, and since there is no authority on which to base claims of knowledge, it can truly be said that . . . the assertion of Darwinian molecular evolution is merely bluster.”—Darwin’s Black Box.
Eftersom ingen har kunnat på experimentell väg påvisa förekomsten av molekylär evolution, och eftersom alla försök att bevisa motsatsen är grundlösa, kan det med rätta sägas att ... påståendena om att det skett en molekylär evolution enligt darwinistisk modell bara är tomma ord.” — Darwin’s Black Box.

Sweden to its credit has ignored some of this bluster, joining 11 other countries in an unprecedented joint statement condemning China’s human rights abuses at the United Nations Human Rights Council in March 2016.
Det hedrar Sverige att man har trotsat en del av dessa hotelser. I mars 2016 gjorde Sverige och elva andra länder ett uttalande i FN:s människorättsråd i mars 2016, i vilket de fördömde Kinas brott mot mänskliga rättigheter.

The President’s plan for a limited strike to uphold a crucial global norm seemed to get lost in the bluster.
Presidentens plan på en begränsad insats för att upprätthålla livsviktiga globala normer försvann i uppståndelsen.

Ken Tucker of Billboard said that it had "a little less bluster and bravado," calling "Are You Feelin' Me" a "rare show of vulnerability" and "Loaded" a "rocking and rousing" song.
Ken Tucker från Billboard sade att det hade "a little less bluster and bravado," och kallade "Are You Feelin' Me" en " sällsynt show av sårbarhet" och "Loaded" en "gungande och väckande" sång.

He is as fragile as a child without the bluster and idiocy of youth.
Han är lika skör som ett barn fast utan dårskapen och skrävlandet som är så typiskt för unga människor.

And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it?
Katolicismens pomp och ståt är lite fånigt, inte sant?

Most of the reporters had gorged on the bluster.
De flesta av reportrarna hade frossat i skrytet.

Excellent,” said Jeremy, blustering over the pain, as he had consistently done since the moment it happened.
Utmärkt”, sa Jeremy och surrade på för att komma runt smärtan, likadant som han gjort sedan ögonblicket det hände.

That is why I urge fellow MEPS to vote for Erika Mann's sensible report today, and not egg on the Republican zealots in the US Congress who would love us to react in kind to their trade war bluster.
Detta är skälet till att jag ber mina kollegor i parlamentet att rösta för Erika Manns förnuftiga betänkande i dag, och inte uppmuntra de republikanska fanatikerna i den amerikanska kongressen som skulle bli överförtjusta om vi reagerade på samma sätt som dem på deras handelskrigsutspel.

Those boys have a lot of bluster, but you certainly did a number on them.
De gillar att skrävla, men du lyckades skrämma dem.