breaking news oor Sweeds

breaking news

naamwoord

News that has either just happened or is currently happening. Breaking news articles may contain incomplete information, factual errors, or poor editing because of a rush to publication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

senaste nytt

onsydig

You're in the middle of breaking news and I want you to act like it.
Du är mitt uppe i senaste nytt och jag vill att du agerar

voorbeelde

Breaking news!
Senaste nytt!

Breaking news!
SENASTE NYTT!

With this horrific breaking news, we go live to San Francisco to Leo Jacks.
Vi ska direkt över till San Fransisco och Leo Jacks.

In breaking news, there's been a multiple car pile-up on the throughway.
Det har skett en seriekrock på motorvägen.

Breaking news from the U.S.-Mexico border.
Senaste nytt från mexikanska gränsen.

Breaking news, we're going live to Catherine James on the scene.
Senaste nyheterna, över till Catherine James på plats.

A breaking news web page provided constant updates and preformatted content.
På en webbsida gavs ständiga uppdateringar och färdigformaterat material.

'Er, once again, breaking news.
Återigen, slående nyheter:

In breaking news, there' s been a multiple car pile-up on the throughway
Det har skett en seriekrock på motorvägen

I mean, this is usually case-breaking news.
Jag menar det här är vanligen upplösande nyheter.

I have a feeling her next voice mail will break new ground.
Jag har en känsla av att hennes nästa röstmeddelande kommer att bryta ny mark.

Chapman... with breaking news from the Midwest
Det här är Walter J.Chapman med det senaste från västkusten

Aunt Emmeline, this is breaking news.
Det här är stora nyheter, moster Emmeline.

It breaks new ground, but not necessarily in the way in which we talk about it.
Det bryter nya vägar, men inte nödvändigtvis på det sätt som vi diskuterar.

We start with breaking news.
Vi börjar med senaste nytt...

This just in, breaking news out of Long Beach:
Detta bara i, nyheter av Long Beach:

First mate Stephie has just handed me some breaking news.
Matrosen Stephie gav mig precis några heta nyheter.

The integration scenario breaks new ground with enhanced targeting and greening of direct payments.
Integrationsscenariot är nyskapande med sin ökade målinriktning och sina miljöanpassade direktstöd.

We're interrupting your regular program for breaking news related to the Sara Collins kidnapping.
Vi bryter det vanliga programmet för nyhetheter om Saras kidnapping.

When there's breaking news, you turn to Twitter.
När det finns nyheter, vänder du dig till Twitter.

We've interrupted your regularly scheduled program to bring you breaking news across the nation.
Vi avbryter det ordinarie programmet... för extra nyheter över hela landet.

By encouraging synergies between research, innovation and production, clusters are breaking new ground in European industrial competitiveness.
Genom att de främjar skapandet av synergier mellan forskning, innovation och produktion har klustren en framträdande roll när det gäller den europeiska industrins konkurrenskraft.

We breaking new ground every day.
Vi bryter ny mark varje dag.

With this directive, once enacted, we will be breaking new ground in effectively protecting the environment in Europe.
Med det här direktivet kommer vi, när det trätt i kraft, att kunna bryta ny mark för ett effektivt miljöskydd i Europa.

We have some breaking news developing in the suburb of Fort Chicken this morning...
Senaste nytt: vi har en situation i förorten Fort Chicken denna morgon...